《三體》在韓國僅賣了400本,日本卻銷量登頂,比爾·蓋茨在安利

2020-08-28 晨曦一族

中國科幻作家劉慈欣的《三體》,是他最偉大的代表作。

2019年7月,日本圖書市場上,殺出了一匹黑馬,這本書一上架就被搶空,7天加印10次,一個月突破10萬本。

有人說:「劉慈欣以一己之力,將中國科幻帶到世界級。」在2015年,《三體1:地球往事》榮獲具有「科幻界諾貝爾文學獎之稱」的雨果獎。

2019年11月,比爾·蓋茨來到中國,進行交流會見,親身感受一下這個國家的快速發展。

緊張的行程讓比爾·蓋茨略顯疲憊,但顯然心情不錯,持續了一個多小時的採訪。採訪中,他還向記者推薦起了他最近正準備看的一本中國科幻小說——《三體》。

日本多名知名作家為其打CALL寫薦評。各界名人都給出極高評價。盛讚《三體》是「普適性、文學性、娛樂性三者重力平衡的、恰似絕妙的拉格朗日點才能誕生的、奇蹟般的超現實科幻小說;搭載最新話題,劇情王道展開。一旦開讀就停不下來!」

更有日本人在組織成立了日本三體協會(JTO)。

在日本如此大放異彩,僅僅用了一周的時間,就「徵服」了全日本所有的科幻迷。

《三體》曾被翻譯成多國文字,並在歐美各國熱銷。英文版和電子版加起來能達到150萬冊。

可在韓國卻備受冷遇。劉慈欣說:「在韓國,《三體》第一部只賣出400本,不是4000本,而是400本!」這個數字,讓劉慈欣都感到不可置信。

而韓國版《三體》的封面設計,更是讓人崩潰。有網友稱:「看了這個封面設計,或許就明白了。在韓國,《三體為何賣不出去》。」

或許在韓國人看來,《三體》只是給小孩子看的獵奇書籍。因此在封面設計上,他們才會如此敷衍了事。

讓劉慈欣倍感納悶的是,在亞洲地區,《三體》怎麼都賣不動。

不少日本的書店都把《三體》放在了顯眼的位置,有的書店甚至連書架上的樣書都賣空了。

看日本和韓國重視程度就知道為什麼銷量差這麼多?

有人說《三體》它不僅僅是一部科幻小說,更是一部人類文明史,一部中國近代史,一部容納人類學,社會學,物理學,化學和哲學等多個學科的大著作。

商業大佬馬化騰,在一次採訪中被問及看什麼書,他毫不猶豫地回答《三體》。

FaceBook創始人扎克伯格讚美到:「我非常喜歡《三體》!嚴重推薦!如果你也對中國的歷史、虛幻現實、科幻小說感興趣,你也會喜歡這本書的。」

文藝大咖高曉松先生就用了四期《曉說》來講述三體,盛讚《三體》為自己十年來看過的最好小說,並借用《三體》中的語言說:「劉慈欣是這個時代最好的面壁者」。

小米董事長雷軍曾發朋友圈:我們花了很多時間分享讀《三體》的體會,其中的哲學道理對制定公司三到五年戰略非常有幫助!

《三體》一套三冊,分別是:《三體I地球往事》、《三體II黑暗森林》、《三體II死神永生》。我先聽了一個大概,立馬就被吸引,馬上就下單,書回來後一口氣就讀完,特別暢快。

讀了這套書,被劉慈欣波瀾壯闊的想像力所震撼,思維更是震撼到了,「三體遊戲」、「黑暗森林、」「末日之戰」、「降維打擊」......

沒有讀過這套書,那就實在太遺憾了。強烈推薦你讀一讀,這絕對是一套可以提高你的思維層次,甚至影響你對世界的看法的一套好書!

這套原價93元的科幻巨著(全三冊),當當網活動只要56元。一杯星巴克的錢,就可以讓自己享受一次完美的精神盛宴,重新刷新對這個世界的認識。

點擊下方連結可購買:

相關焦點

  • 劉慈欣《三體》日本大爆,在韓國卻只賣400本?原因讓人哭笑不得
    的《三體》。到底是啥情況,能讓一位銷量能夠達到150萬冊的作者發出這樣的自我懷疑呢?原來,《三體》雖然火爆日本,卻在韓國地區僅僅只賣出去400本!那麼為啥在韓國就是賣不動呢?劉慈欣《三體》日本大爆,在韓國卻只賣400本?
  • 為什麼全球暢銷2100多萬冊的《三體》,韓國僅賣出400本?
    為什麼在全球暢銷2100多萬冊的《三體》,在韓國僅賣出400本?因為之前我們耳熟的新聞,都是日本漫畫,日本文學在中國爆火,還從未聽說過有中國文學在日本能引起廣泛討論。回首一年前,彼時日本還只有《三體 1》的翻譯版本,後續兩本的工作還處在翻譯階段。
  • 《三體》在日本賣到脫銷,韓國卻只賣400本?網友:你看是啥封面
    日本、韓國在未創立自己的文字之前,都是沿用漢字,雖然後來進行了改革,但在文化方面依舊能夠看到許多中國特有的文化,雖然三個國家文化差異不是特別大,不過令人奇怪的是《三體》在日本和韓國售賣時,卻發生了兩種不同的現象。
  • 《三體》在日本7天多次加印,在韓國只賣了數本,原因讓人唏噓
    《三體》在日本7天多次加印,在韓國只賣了數本,原因讓人唏噓2019年春節上映的電影《流浪地球》是各大電影中最大的贏家,奪得了同期票房冠軍。同名改編小說《流浪地球》的作者劉慈欣再次走紅,並進入了人們的視野。
  • 好物分享|劉慈欣上班摸魚寫《三體》,不僅完勝孔子學院,又獲教育部力薦
    >劉慈欣說《三體》在韓國只賣了400本,到日本發售時,他根本不抱希望,結果發售當天首印10000冊被搶購一空,一周加印10次,共銷售10萬多冊。《三體》在日本開售當天,便迅速登上了日本亞文學暢銷榜。要知道《三體》的定價在日本是130元人民幣。就像金字塔對於埃及來說,是個未解之謎一樣,《三體》在日本的大火也是劉慈欣的未解之謎。有人評價說,是因為日本未來可能遇到的挑戰,和《三體》塑造的世界有點像,這讓日本的心靈大受震撼。
  • 資訊 | 日本熱議!《三體》將由Netflix製作英文劇集
    日本熱議?去年夏天,《三體》日文版正式開售,還不到一周的時間,就在日本引發了「《三體》熱」。一位日本網友看完劉慈欣小說《三體》後評論說。《三體》日文版由光吉櫻、灣仔及大森望翻譯,由日本最大的科幻出版社早川書房負責出版發行,售價為2052日元,約合人民幣130元。儘管售價聽上去有點高,但7月4日發售當天,《三體》就登上了日本亞馬遜文藝作品銷量榜第一,發售的第二天,譯者大森望在社交網絡表示要第3次印刷。
  • Netflix宣布拍攝《三體》,主創團隊陣容豪華
    據外媒報導,Netflix正式宣布,將拍攝《三體》劇集,內容包含曾獲雨果獎的原著小說三部曲,製作方包括三體宇宙、遊族集團及全球最大流媒體平臺奈飛Netflix。原著作者劉慈欣和英文版譯者劉宇昆擔任製作顧問。
  • 《三體》日本大火,中國科幻逐步走向世界
    2019年7月4日,中國科幻第一人劉慈欣成名作品《三體》日文版正式在日本公開發售。據相關消息,這部由光吉櫻、灣仔以及大森望所翻譯,日本最大出版社早川書房出版售價高達2052日元的科幻巨著,並沒有因為其較高的定價而使日本科幻迷們望而卻步,在發行當天《三體》便登上了日本亞馬遜文藝作品銷量榜第一。到7月8日,早川書房相關負責人透露該書將進行第6—8次印刷。
  • 《三體》在日本有多火?東京地鐵掛滿封面海報,短短一周加印十次
    《三體》這本小說,有些人可能沒看過,但一定聽說過這個名字。前段時間,《三體》要拍成電影的消息登上微博熱搜,網友們都炸了,尤其其實科幻迷,表示十分期待!畢竟根據去年根據《三體》改編的《流量地球》,可謂是賺足了觀眾的眼球大獲好評!
  • 日本人現在才看上《三體2》,為啥晚了這麼多年?
    福田和代(小說家):能與三體文明抗衡的,是地球人類究極の愛!人類の命運をかけた四百年のコン·ゲームがはじまる!柳下毅一郎(日本知名電影評論家、翻譯家):賭上人類命運400年的欺詐遊戲開始了!而在推特上,《三體》討論區也是異常火爆。
  • 《三體》走紅海外怎麼看——中國科幻贏得世界目光
    前不久,劉慈欣科幻小說《三體》(第一部)日文版由日本最大科幻圖書出版社早川書房在日本全國公開發行。上市第一天,首印1萬冊全部告罄,並在一周內連續加印10次。這並不是《三體》在海外市場的第一次「火爆」。截至目前,《三體》三部曲在全球範圍內出版19種語言版本,銷量突破2100萬冊,其中海外銷量超過150萬冊,僅英文版就超過100萬冊。對於一部翻譯文學作品,尤其是偏小眾的科幻作品,這種「火爆」在全球出版市場都是現象級的。傳播「火爆」自然建基在《三體》作品分量之上,甚至有評論者稱,劉慈欣單槍匹馬將中國科幻提升到世界級水平,《三體》躋身當代科幻經典當之無愧。
  • 讓歐巴馬催更,讓雷軍連續10年推薦的《三體》,到底怎麼樣?
    2019年日語版《三體》在日本上架,發售當天,書冊就臨時加印2批,第二天又加印2批,不到一周,就趕印到了第10批,其在日本銷量驚人,持續火爆到脫銷,就是在國內,也有累計突破2100萬冊的戰績。劉慈欣更是憑藉《三體》系列第一部《地球往事》的英文版,獲得第七十三屆雨果獎最佳長篇故事獎,這是中國乃至亞洲首次獲得這一世界科幻文學的最高殊榮。
  • 東京奧運會那一年,他為何預言日本沉沒?
    1973年,適逢關東大震災發生50周年之際,一部名為《日本沉沒》的小說出現在圖書市場。儘管這部小說乃是當時並不受社會主流喜愛的科幻小說,但這個書名無疑牽動了日本人敏感的神經。初版只印了3萬冊的小說瞬間售空,多次加印後銷量達到空前的385萬冊。
  • 為什麼當年劉慈欣10萬塊就把《三體》給賣了?沒想到能這麼火
    10萬塊賣了《三體》版權!也是這個時候,有電影資本開始跟劉慈欣接洽,最後敲定了10萬塊錢,買了劉慈欣《三體》的版權。雖然現在看來,劉慈欣10萬塊錢賣掉《三體》的版權肯定是虧了,但是在當年這已經是科幻小說能賣的最高價了。所以劉慈欣能賣這個價格,也覺得特別開心,可誰知道幾年以後,一件小事,讓劉慈欣後悔了。
  • 劍走偏鋒的《三體》改編之路,我們離真正的成功還有多遠?
    三是時間跨度極大,從上世紀70年代直達400年後的太陽系毀滅,直至加速到宇宙重啟,龐大的時間跨度非一部電視劇或者電影可以承載,且國內缺乏拍攝科幻作品的經驗,一上來就拿巨作下手,難免有點趕鴨子上架。明知高山難越,膽子肥的,敢於發出「《三體》死也要死在中國人手裡」的豪言的人卻大有人在。
  • 《和諧》:日本的《三體》,大浩劫後醫療支配下人類該何去何從?
    三體近期《三體》在日本早川書房(出版社)下正如火如荼的進行著第十次的加印,這本洽談了3年之餘的科幻小說終於漂洋過海在日本和讀者見了面,其實就銷量而言,科幻讀者一般忠誠而小眾的存在,諸如此類的盛況,可以說是前所未有,這讓我不由的想到10餘年前同樣在這家出版社出版的《和諧》和《虐殺器官》,當時一搶而空的場景,有過之無不及。
  • 「三體」在國外也有一定的知名度,比如扎克伯格都非常喜歡的三體
    現身《三體II》上海首演現場,終於給出不要拍攝答案。如此亮眼成績,讓劉慈欣概念更加火爆,作為劉慈欣最著名代表作的《三體》自然也逃不出影視資本的注意。這樣我們看來,不管是通過哪種教學方法,相對於46億來說,都是少得可憐。所以中國網友們才會吐槽:電影可以賣了46.8億,劉慈欣只拿到了一個這麼一點錢,怪不得《三體》他不想拍。
  • 出海日報|美國公司將翻拍《三體》英文系列劇
    36氪獲悉,昨日,三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭 Netflix 共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任該系列劇集的製作顧問。高仙機器人獲1.5億人民幣 B+ 輪融資,旗下產品將落地30多個國家和地區。
  • Netflix拍《三體》靠譜嗎?
    9月1日,三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。但《流浪地球》只能算劉慈欣眾多作品中的小短篇,市場和觀眾真正期待的改編還是《三體》。在內地市場,由於《三體》版權落在了不專業的團隊手中,一直以來,《三體》的影視化都頗為艱難。
  • 歐巴馬和扎克伯格都為之瘋狂的《三體》,為什麼被眾多大佬們推崇
    講真的,最開始我身邊有好幾個人給我安利《三體》的時候,我是持懷疑態度的,不就是在國外獲得一個有重量的獎項嗎,也不至於誰都推薦這部小說吧。結果第一本看到一小半的時候,我差點就要放棄,我懷疑我看了一部假《三體》,完全看不下去啊。