明月說《聊齋》之:人鬼情緣

話說古時候有個書生叫楊昊，他的書房臨近曠野，牆外有很多古墓。每到夜晚，墓地裡的白楊被風颳得譁譁作響，聲音如同波濤洶湧。一天深夜，楊昊一個人在燈下讀書，忽聽牆外有人吟詩：「玄夜悽風卻倒吹，流螢惹草復沾帷。」反覆吟誦了好幾遍，聲音悲哀悽楚。仔細一聽，柔弱婉轉像是個女子。

第二天一早，楊昊出去看，並沒有人跡，只有一條紫帶子遺棄在荊棘叢中。楊昊撿了回來，順手放在窗臺上。到了夜晚，二更時分，又傳來吟詩聲，和昨夜一樣。楊昊出於好奇就悄悄地搬了個凳子到牆邊，登上去往外一望，可吟詩聲頓時沒有了。楊昊醒悟吟詩的應該是女鬼，但心裡卻很好奇想見見吟詩的女子。

第二夜，楊昊早早地藏在牆頭上等著。一更天快完的時候，只見一個年輕的女子，從荒草中姍姍而出，手扶小樹，低著頭悲傷地念起那兩句詩。楊昊輕輕咳嗽了一聲，聽見動靜女子一下隱入荒草中不見了。楊昊只好繼續在牆下等著，過了很久女子又出來吟完詩，楊昊才隔牆續道：「幽情苦緒何人見，翠袖單寒月上時。」又過了很久，牆外便寂靜無聲了。

楊昊見沒有動靜回到書房中，剛坐下，忽見一個美麗的女子從外面走進來，向他施禮說：「您原來是位風雅之士，我以前因為害怕才躲避開了。」楊昊大喜，拉她坐下。問道：「你的家鄉是哪裡？怎麼長久地住在這地方？」女子回答說：「我是隴西人，隨父親流落到這裡居住。十七歲時得暴病死去，到現在二十多年了。住在荒野地下，十分孤單寂寞。那兩句詩是我自己作的，以寄託幽恨之情。可是只有上句想了很久，也沒想出下句，承蒙你代續上了，我九泉之下也感到歡快！」楊昊看女子的腳，見月白色的錦襪上繫著一縷彩線，再看另一隻腳上卻繫著一條紫帶子，便問：「怎麼不都用帶子系住？」女子回答說：「昨夜因害怕你躲避時，紫帶不知丟到了什麼地方。」楊昊說：「紫帶被我拾到了。」說完便去窗臺上取來那條紫帶遞給女子。女子驚訝地問哪來的，楊昊如實說了。女子解下彩線，仍用帶子系住。收拾完，女子翻閱起桌上的書，忽見元稹作的《連昌宮》詞，感慨地說：「我活著時最愛讀這些詞。現在看到，真如在夢中。」楊昊和她談論起詩文，覺得她聰慧博學，令人喜愛。楊昊和她在窗下剪著燈花夜讀，如同得到了一個知心朋友。

從此後，只要一聽到楊昊低聲吟詩，一會兒女子就來了。常囑咐楊昊說：「咱們交往的事你一定要保密，不能洩露。我自幼膽小，恐怕有壞人來欺負我。」楊昊答應了。兩人相處的十分愉快，雖然未曾同寢，但感情卻勝過了夫妻。女子常在燈下替楊昊抄書，寫的字端正柔媚。又自己選了一百首宮詞，抄錄下吟誦。還讓楊昊準備了圍棋，買來琵琶，每夜教楊昊下棋。有時女子自己彈起琵琶，給楊昊聽。

一天，楊昊的同窗薛潘來訪，正碰上楊昊白天睡覺。見屋子裡琵琶、圍棋俱全，薛潘知道這些東西不是楊昊擅長的。又翻閱他的書發現了一些抄錄的宮詞，字跡端正秀麗，心中越發懷疑。楊昊醒來後，薛潘問道：「這些遊戲用具是哪來的？」楊昊回答說：「想學學。」又問詩卷是哪來的，楊昊假稱是從朋友處借的。薛潘反覆賞玩，見詩卷最後一行小字寫的是「某月日鈺卓書」，便笑著說：「這鈺卓是女子的小名，你怎麼如此欺騙我？」楊昊窘迫不安，不知怎麼回答好。薛潘苦苦追問，楊昊閉口不答。薛潘便捲起詩卷，以拿走相要挾。楊昊更加窘困，只得實說了。薛潘聽後要求見見這個女子，楊昊告訴他女子的囑咐，薛潘卻更加仰慕。楊昊迫不得已答應了。

到了夜晚，女子來了。楊昊便轉述了薛潘要見見她的意思。女子發怒地說：「我怎麼囑咐你的？你竟喋喋不休地跟人說了！」楊昊解釋說明當時的情況。女子說：「我和你緣分盡了！」楊昊百般安慰解釋，女子終究還是不高興，起身告別說：「我暫時躲避躲避。」

第二天，薛潘來了，楊昊告訴他女子不願見。薛潘懷疑他在推託，於是晚上又帶了兩個同學來，賴著不走，故意擾亂楊昊，吵吵嚷嚷鬧個通宵。氣得楊昊直翻白眼，但是無可奈何。眾人一連幾夜，也沒見那女子的影子，便都有了回去的心思，不再吵鬧了。忽聽外面傳來吟詩聲，大家靜靜一聽，只覺那聲音非常悽惋。薛潘正在凝神傾聽，同學中有一個叫王義的，忽然搬拿起一塊石頭投了向窗外，大喝道：「拿架子不見客人，什麼好詩，嗚嗚咽咽的，讓人煩悶！」吟詩聲頓時消失了。大家都埋怨王義，楊昊更是惱怒，臉色不好看。說話也難聽了。第二天，同學們都走了。楊昊獨宿空房，心中盼望著女子再來，卻一直渺無人影。

又過了兩天，女子忽然來了，哭泣著說：「你招了些惡客，差點嚇死我！」楊昊連連道歉。女子匆匆地走了出去，說：「我早說過和你緣分盡了，從此永別了！」楊昊正想挽留，女子已消失不見了。此後過了一個多月，女子一次沒來。楊昊天天思念，人瘦得皮包骨頭，但卻沒法挽回了。

這晚，楊昊正一個人喝悶酒，女子忽然掀簾進來了。楊昊高興地說：「你原諒我了？」只見女子流著淚，默默不語。楊昊忙問怎麼了，女子欲言又止，只說：「我賭氣走了，現在有急事又來求人，實在羞愧！」楊昊再三詢問，女子才說：「不知哪裡來的個骯髒惡鬼，逼我當他的小妾。我自想是清白人家的後代，怎能屈身於鄙賤的惡鬼呢？可我這個弱小的女子，又怎能和他抗拒？您如認為我們感情深厚，如同夫妻，不會聽任不管吧？」楊昊大怒，恨恨地要打死那惡鬼。可又顧慮陰問陽世不同路，怕無能為力。女子說：「來夜你早點睡覺，我在你夢中請你去。」於是兩人重新和好，一直談到天亮。女子臨去又囑咐楊昊白天不要睡覺，等到夜晚相會，楊昊答應了。

第二天午後，楊昊喝了點酒，乘著酒意上了床，蒙衣躺下。不久見女子來了，給他一把佩刀，拉著他的手走去。來到一個院子，兩人關上門正在說話，忽聽有人用石頭砸門。女子吃驚地說：「仇人來了！」楊昊打開門，猛地竄了出去。見一個人紅帽青衣，滿臉刺蝟般的鬍鬚。楊昊憤怒地斥責他，惡鬼橫眉怒目，兇悍地漫罵不止。楊昊大怒，持刀衝了過去。惡鬼撿起石塊，向楊昊砸來，其中一塊正中楊昊的手腕，刀一下掉在地上。正在危急時候，遠遠望見一人，腰裡掛著弓箭正在打獵。楊昊仔細一看，卻是王義，急忙大聲呼救。王義見狀彎弓搭箭，朝惡鬼射去，一箭正中惡鬼大腿，再一箭，結果了性命。楊昊喜歡地道謝。王義詢問緣故，楊昊都說了。王義高興自己上次得罪了女子，這次可以贖罪了，於是和楊昊一塊進了女子的住室。女子戰戰兢兢的，羞怯不安，遠遠地站著一句話不說。王義見桌子上放著把小刀，有一尺多長，用金玉裝飾。他把刀從匣中抽出來一看，冷光四射，能照見人影。王義讚嘆不絕，愛不釋手。跟楊昊說了幾句話，見女子羞愧害怕得可憐，王義便走出屋子，告辭走了。楊昊也獨自返回，翻過牆後，一下子跌倒在地，於是從夢中驚醒，只聽樹中的雄雞已高一聲低一聲地叫開了。楊昊覺得手腕很疼，天明後看了看，手腕上皮肉都腫了。

到了中午，王義來了，說起夜晚做了個奇怪的夢。楊昊說：「沒夢見射箭嗎？」王生奇怪他預先知道。楊昊伸出手腕，講了緣故。王義回憶著夢中見到的那個女子，只恨不是真正見面。自覺對女子有功，又請楊昊給通融通融。到了夜晚，女子來拜謝。楊昊歸功於王義，就便講了王義想見一面的誠懇心情。女子說：「他的幫助，我不敢忘記。但他是個武夫，我真的害怕！」過了會兒又說：「他喜歡我的佩刀。那把刀是我父親出使粵中時，用一百兩銀子買來的。我很喜歡，就要了過來，纏上金絲，並鑲上了明珠。父親可憐我年幼死去，用刀殉莽。現在我願割愛，把刀贈給他，見了刀就像見了我本人一樣。」第二天，楊昊跟王義說了女子的意思，王義大喜。到夜晚，女子果然帶著刀來了，對楊昊說：「告訴他珍重，這把刀不是中原出產的！」從此後，楊昊和女子來往如初。

過了幾個月，女子忽然在燈下邊笑邊看著楊昊，像要說什麼，可又臉色一紅，不說了，如此好多次。楊昊便抱著她詢問，女子說：「長久以來承蒙你眷愛，我接受了活人的氣息，天天食人間煙火，白骨竟有了活意。現在只須人的一點精血，我就可以復生。」楊昊笑著說：「是你不肯，哪是我吝惜呢？」女子說：「我們結合後，你定會大病二十多天，但吃藥可以治好。」

於是兩人恩愛起來。過了會兒，女子穿上衣服起來，說：「還需一點生血，你能夠拚上疼痛愛惜我嗎？」楊昊取過利刃，刺破手臂，女子仰臥在床上，讓血滴進肚臍中，起來說：「我不再來了。你記住一百天後，看我的墳前有青鳥在樹梢上鳴叫，就趕快挖墳。」楊昊答應。女子臨出門又囑咐說：「千萬記住，不要忘了。早了晚了都不行！」說完便走了。

果然過了十多天，楊昊得了大病，肚子脹得要死。請來醫生抓了藥服下，排洩出很多稀泥樣的濁物。又過了十多天，病才好了。楊昊計算著到了一百天，讓家人拿著工具在女子的墳前等著。到了傍晚，果然見兩隻青鳥在樹枝上鳴叫。楊昊高興地說：「可以了！」於是刨去荊棘，挖開墳墓，只見棺木已經腐爛，但女子的面貌仍像活的一樣。楊昊甩手一摸，女子身上有溫氣，便蓋上衣服，把她背回家中，放到溫暖的地方。覺得女子口裡有了一絲氣息，又餵了些湯粥，到半夜女子真的醒了過來。從此後，女子常對楊昊說：「我死了二十多年，就像做了一場夢一樣！」虧得你讓我重新復活了。