豆瓣8.9《追風箏的人》義無反顧的意義，就是為你千千萬萬遍

這個世界上有沒有這麼一個人，無論你怎麼對他，哪怕是背叛他，他卻依然對你好，依然忠誠地追隨著你，義無反顧，為你做任何事情。也許每個人都渴望生命裡會有這樣一個人的存在，但如果真有，是不是你可以珍惜，而不讓他的存在變成一種卑微呢？

一句「為你，千千萬萬遍」不知感動了多少人，這句出自《追風箏的人》裡的金句，讓人看了動容，可以感受到其中蘊含的深厚情誼。然而讀過這本書，你就會深深心疼那個喊出這句話的小夥子。

《追風箏的人》是美籍阿富汗裔作家卡德勒·胡賽尼的第一部長篇小說。書中的故事講述了阿富汗喀布爾的富家少爺阿米爾，自小和僕人哈桑一起長大，兩人跨越了身份的階層，成為最好的朋友，親如手足。

阿米爾和哈桑喝過同樣的乳汁，在同一個院子裡的同一片草坪上邁出第一步。阿米爾會說的第一個詞是「爸爸」，而哈桑會說的第一個詞是「阿米爾」。

深厚友誼的改變是因為一次阿米爾為了得到父親的讚許，希望贏得鬥風箏比賽，哈桑為了幫助阿米爾贏得比賽而遭到了令人憤怒的侮辱。

目睹了哈桑被辱的過程，而沒有挺身而出幫助自己的朋友，臨陣脫逃讓阿米爾背上了沉重的情感枷鎖，為了逃避良心的譴責，阿米爾用謊言逼走了哈桑。而哈桑面對阿米爾的謊言，卻選擇了沉默來保全阿米爾。

你是哈桑，你會原諒阿米爾嗎？你是阿米爾，面對這樣一個朋友，你是不是也會心生愧疚，甚至因為無法承受他的好，而內心無比掙扎？

很多年過去了，人們說陳年舊事可以被埋葬，然而我終於明白這是錯的，因為往事會自行爬上來。回首前塵，我意識到在過去的二十六年裡，自己始終在窺視著那荒蕪的小徑。

我們通常會覺得，時間是治癒一切傷痛的良藥，但時間只是自顧自地走，它其實根本無法治癒你，也無法治癒任何人，只是你會在歲月流逝的過程中找到治癒自己的方法。也可能找不到，只在夜深人靜的時候，默默舔著自己的傷口而已。

趕走了哈桑沒多久，蘇聯入侵阿富汗，阿米爾和父親亡命出逃，背井離鄉到了美國，開始了新的生活。即使躲到了美國，該來的還是會來。多年後，一個來自巴基斯坦的電話卻把阿米爾從看似平靜的生活中拉了出來，真相、責任、贖罪，讓阿米爾重回闊別多年、滿目瘡痍的阿富汗。尋找哈桑的孩子，最後阿米爾選擇了自己獨特的贖罪方式。

2007年根據小說改編的同名電影上映，獲得了包括奧斯卡在內的眾多獎項的提名。電影中整個故事的風格被調亮，而且將解救哈桑兒子索拉的過程演繹得驚心動魄，其中更是設計了阿米爾偽裝通過機槍守住的關卡情節，這也滿足了觀眾對救贖深度的需求。

一個由那句「為你，千千萬萬遍」而展開的故事，在作者的筆下，那些震撼人心的字眼，忠誠和正直、背叛和輪迴、槍炮與戰火，通過三代人的糾葛，展現在讀者面前，一個盪氣迴腸的故事足以讓讀者讀過之後掩卷沉思。這個故事到底會帶給你怎樣的感動，怎樣的思考，就由你去認真發現吧。一個不可多得的故事，一個值得多讀幾遍的故事，你一定不要錯過。歡迎留言告訴我你讀後的感受。

作者簡介：譯心，一個生活在南京的北京人，一個資深的金融從業者，一個希望讀萬卷書、行萬裡路、遇見有趣靈魂的人。歡迎@譯心清影，聊聊有趣的事兒，聊聊生活。