美國一女孩西雅圖賣煎餅果子 吃貨改變世界!

2020-12-14 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

美國一女孩西雅圖賣煎餅果子 吃貨改變世界!

2014-02-24 09:25

來源:滬江

作者:

  一則「西雅圖遇上煎餅果子」的消息火遍微博。據了解,這是一位在浙江省湖州市安吉教過一年半英語的美國女孩,在吃遍中國各式「煎餅果子」之後,經過琢磨鑽研,在西雅圖支起一個「中國煎餅果子攤」。

  有網友留言稱,招牌上是中英文雙語介紹,路邊攤還能刷信用卡,一套煎餅果子得七八美元,這國際化的煎餅果子真是「高大上」,果然是吃貨改變世界啊;也有網友調侃稱,這是中國「國粹」被竊取的節奏嗎?
  在這組由微博網友「我誰也不是還不行」發出的圖片中,記者看到,一個身穿藍色帽衫的美國女子在攤位前認真的做著煎餅果子,攤位旁一張「雙語」廣告牌尤為醒目。廣告牌上顯示:一個煎餅果子最高售價8美元。
  (中文新聞摘自中國新聞網)
  在煎餅果子攤前可以看到這位美國姑娘的煎餅果子還有網站推薦哦!這個名叫Bing Of Fire 網站上被介紹為是:The only Chinese street cart in Seattle serving authentic jianbing. 西雅圖唯一一個賣正宗中國煎餅果子的街頭小吃車。有沒有想想嘗嘗這個美國姑娘做的煎餅果子呢?
  【看新聞學英語】對照煎餅果子的中英文菜單,我們來學習下和煎餅果子有關的詞彙表達吧:
  煎餅果子 savory Chinese crepes (jianbing guozi)
  蔥,香菜,榨菜 green onions, cilantro & Chinese pickles
  薄脆 crispy wonton cracker
  熱狗 all beef hot dog
  辣醬 spicy sauce
  甜麵醬 sweet sauce
  無麩質飲食 gluten free
  可任意搭配 or customize and make it your own!

  更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

  全國新東方英語課程搜索


(編輯:何瑩瑩)

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 美國女孩在西雅圖賣煎餅果子 曾在湖州教過英語
    據了解,這是一位在浙江省湖州市安吉教過一年半英語的美國女孩,在吃遍中國各式「煎餅果子」之後,經過琢磨鑽研,在西雅圖支起一個「中國煎餅果子攤」。該微博被轉發8000餘次,引來大批網友圍觀。有網友表示,路邊攤還能刷信用卡,國際化煎餅果子真是「高大上」,也有網友調侃稱,這是中國「國粹」被竊取的節奏嗎。
  • 美國姑娘西雅圖擺攤賣煎餅果子 一套要七八美元
    美國姑娘西雅圖擺攤賣煎餅果子 一套要七八美元 煎餅果子來一套!」這種多元化中西合璧的嘻哈你當只是網絡上的自娛自樂嗎?這個真的可以有!美國街頭唱著嘻哈來套煎餅果子不是傳說,日前網友「我誰也不是還不行」在微博上曬出了一組自己在西雅圖街頭吃到中國味道的煎餅果子的照片,圖中一位白人美女在自己的攤上熟練地做著煎餅果子,招牌上中英文雙語介紹,哦對了別看就是個路邊攤,還能刷信用卡!
  • 美國女孩賣煎餅果子 八美元一套招牌中英文介紹
    近日,一則美國女孩賣煎餅果子在網絡上獲得不少點擊,記者了解到,招牌上是中英文雙語介紹,路邊攤還能刷信用卡,一套煎餅果子得七八美元,這國際化的煎餅果子真是「高大上」。   美國女孩賣煎餅果子 八美元高價被吐槽「高大上」  隨著人們對吃的越來越講究,飲食文化也越來越重要起來,而中國的美食已經達到享譽國內外的程度,不少外國人都衝著吃的而來中國,也有很多外國學著將中國的美食帶到了自己的國家。
  • 美國女孩擺攤賣煎餅 網友調侃「國粹」被竊取
    網友提供 攝  中新網湖州2月21日電(見習記者 肖娜 通訊員 吳靜)日前,一則「西雅圖遇上煎餅果子」的消息「火」遍微博。據了解,這是一位在浙江省湖州市安吉教過一年半英語的美國女孩,在吃遍中國各式「煎餅果子」之後,經過琢磨鑽研,在西雅圖支起一個「中國煎餅果子攤」。該微博被轉發8000餘次,引來大批網友圍觀。
  • 美國女孩中國學做煎餅果子,回國後擺攤一年賺60多萬
    安娜斯塔亞是一名美國女孩,曾經在中國教過一年半的英語。在中國遊玩時,一次偶然的機會吃到了路邊攤上的煎餅果子,從此就愛上了這個中國特色的小吃。回國後一開始也沒有什麼合適的工作做,安娜於是乾脆在路邊擺起了小攤賣煎餅果子,沒想到生意還不錯以至於有時候一個人根本忙不過來。
  • 小哥在美國街頭賣煎餅果子,一天掙3000元,我也想學攤煎餅了!
    對於中國美食,小編最愛吃的當然是天津的煎餅果子了,它是天津人的必吃的早餐之一,一般是由綠豆面薄餅、雞蛋和薄脆組成的,還可以根據自己的口味,放入自己喜歡的食材,最後再放入面醬、蔥末和辣椒醬等調味料,煎餅果子就做好了。小哥在美國街頭賣煎餅果子,一天掙3000元,我也想學攤煎餅了!
  • 關注 美國媒體驚呼:煎餅果子攻陷紐約!8美元一套還搶瘋了!
    這不最近煎餅果子還登上了美國《紐約時報》!美國《紐約時報》4月21日報導稱,煎餅果子從舊金山港灣地區登陸美國,隨後迅速風靡西雅圖和美國俄勒岡州的波特蘭,一路勢如破竹。現在,它正在席捲整個曼哈頓地區。別攔我!廣播君要去美國!賣煎餅!!!
  • 你知道美國的煎餅果子賣多少錢嗎,說出來嚇死你!
    你知道美國的煎餅果子賣多少錢嗎,說出來嚇死你!時間:2015-05-07 21:43   來源:川北在線原創 禁止轉載   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:今天是2015年5月1日星期五!今天不上班明天不上班後天也不上班!由勤勞勇敢的五一還在堅持發微信的勞模冷哥為您播報!
  • 銀川小夥把麻辣燙賣到了美國西雅圖!
    所以,我可以放心的說:這些寧夏青年把正宗的寧夏Spicy Hot Pot賣到美國啦!關於賣到美國,用啦這樣一個字眼並不是要表示要多麼了不起,當下煎餅、火鍋在國外落地的事情不少見,但是當你作為見證者,看著幾個大學畢業的寧夏青年把這個事情從去年的一句話變成現實的時候,還是...有種莫名的喜悅。心裡也不由得想:嗯,好在不是打嘴炮!坐標西雅圖,美國的高新科技城市。
  • 煎餅果子在美國賣100塊,美國人用刀叉吃,排著長隊買!
    煎餅果子,相信大家都非常熟悉,這是我們中國特有的一種早餐形式,人們很形象地把它叫做「煎餅卷萬物」,裡面什麼東西都可以加,總能有你愛吃的。既然煎餅在中國,人人都愛吃,那麼問題來了,外國人也愛吃嗎?答案是肯定的,而且到了美國,煎餅果子搖身一變,也變成了「昂貴」的進口美食,真是風水輪流轉啊!和一般中國的煎餅果子就是一個路邊攤賣不同,這家煎餅店開在紐約繁華的市中心,裝修也非常的乾淨明亮。店主是個帥氣的白人小夥子,他還有一個中國名字,叫做「金伯亮」,煎餅店的名字也很有意思,叫做「老金煎餅」。
  • 煎餅果子成美國爆款人氣小吃,那煎餅果子英語怎麼說?
    yo~yo~切克鬧,煎餅果子來一套!煎餅果子簡直就是天津的「驕傲」,前幾年自己考英文導遊資質的時候,發現很難找到相關的英語資料,今天突發奇想的google一下,發現煎餅果子也躥紅在英語世界了哦。。。煎餅果子帶來的口感上的強烈衝突效果就像是吃掉了一大口的天堂。。。。Texture 質地,口感Chomp 一大口I’m big on… 我很喜歡…這個在中國街頭常見的小吃,如今已經火到了美國紐約的大街上,並且極受當地人追捧,在年輕人中的知名度不亞於披薩和墨西哥煎玉米卷(tacos)。
  • 北京煎餅果子紐約走紅 中國留學生創業賣煎餅
    北京煎餅果子紐約走紅 中國留學生創業賣煎餅 2015-12-05 15:54:03作者:${中新記者姓名}責任編輯:南若然   中新網12月5日電 據美國中文網援引美國中文電視報導
  • 華盛頓大學西雅圖分校(美國)
    (University of Washington)是一所世界頂尖的著名大學,公立常青藤之一,創建於1861年,擁有150年歷史,坐落在美國最適宜居住和工作的城市西雅圖,也是美國西海岸歷史最悠久的大學,同賓夕法尼亞大學和密西根大學齊名。
  • 她當明星月收入僅3000,轉型賣煎餅果子5個小時賺1200元
    在韓國,組女團很平常,但有個女團成員組著組著就跑到街上,賣起了煎餅果子,這很不常見。今天,居裡就和你們聊聊這個辛酸又莫名勵志的故事。行叭,那我去賣煎餅果子吧。你沒看錯,就是中國的煎餅果子。說幹就幹,LULU還在自己家裡安置了一臺專門做煎餅果子的烤盤。選煎餅果子,不就想著韓國還沒人賣過它,而且成本低,又(看起來)很容易做。雖然我沒做過,但我相信我自己。
  • 北京姑娘紐約街頭賣煎餅果子 每天流水1500美元(圖)
    煎餅果子賣到了紐約街頭  近日,一名中國留學生在紐約擺攤兒賣煎餅果子的消息走紅網絡。北京青年報記者了解到,這個煎餅果子攤兒的老闆是來自北京的姑娘小李。  北青報記者聯繫上煎餅攤兒的老闆小李,據她介紹,她從小在北京長大,2006年去美國求學,大學主修商科,輔修藝術史。2013年大學畢業後,因為不喜歡坐辦公室的工作,她產生創業賣煎餅果子的想法。  「因為我是在北京長大的,對煎餅果子很熟悉,而且煎餅果子在紐約很少見,它在這邊應該有市場。」
  • 煎餅與煎餅果子都不可辜負︱能聊
    並且,在大明湖畔,還舉行過吃煎餅比賽。純綠豆麵筋道不夠,要想攤的皮兒均勻不破,還真是個「手藝活」。早前的煎餅果子攤兒不僅有鏊子,還有鍋,新攤出來的皮兒裹上現和面,現炸的餜子(油條),或者薄脆的「餜篦兒」,刷上面醬,辣醬,撒上醬豆腐,蔥花,兩邊一對摺,再抹點香油兩面稍微煎一下,滿口溢香。
  • 美國的常青城,星巴克的起源地——西雅圖
    西雅圖,時代變化下曾經的車水馬龍已經看不到了,平地上不斷有建築商蓋起一棟棟摩天大樓,所以這也可以算得上是一座建在二樓上的城市。作為美國地區最特別的城市,肯定是有著他特別的地方,他特別在擁有者古老冰川、活躍的火山和終年積雪的山峰,這一處處壯麗的景觀無不讓人感嘆。
  • 山東女孩擺攤賣特產煎餅果子,日賺千元,真的只是選址好嗎?
    在湖北,每天早上都有一個年輕小姑娘推著一個小車到街上擺攤賣煎餅果子,生意非常紅火,5塊錢的煎餅一天能賣200個。進一步了解才得知,原來小姑娘擺攤的這個街道比較靠近高速公路,所以附近很多店都是關於汽修和汽車零件。
  • 河南大媽賣煎餅果子一晚過萬,蠢蠢欲動想擺攤?這些技巧先學學!
    在河南就有一處「靚麗」的風景線,只見三個煎餅果子攤整齊的排列,熙熙攘攘的人們排著長隊在購買。這三個煎餅果子攤沒什麼特別的,特別之處在於它們同屬於一位大媽。這位大媽的煎餅果子之路從1990年就開始了,那時候價格還是1.5元一個,到2005年大媽開了第二個攤位,2007年開了第三個攤位,就這樣一直經營到現在,現在的價格也變成了10元一份。據採訪,大媽一天最多的時候能賣出1000多份煎餅果子,銷售額每天過萬,現在生意也比較紅火,經常忙不過來,誰能想到買一份煎餅果子也得排隊叫號呢?