五仁、冰皮……各種月餅用英文怎麼說?隔壁小孩都饞哭了!

2020-12-09 海翔今狀元

小夥伴們大家好呀,中秋節即將來臨,大家準備好吃月餅、賞月光了嗎?中秋節是我國很重要的傳統節日,想到中秋節,大家就不約而同的想到了月餅、嫦娥、玉兔、燈籠......

那麼問題來了,中秋節用英語怎麼說呢?與中秋節相關的詞語又該如何表達?快和小狀元一起來學習吧~

中秋節的多種英語表達

Happy Mid-autumn day!

Happy Mid-autumn Festival!

Happy Moon Festival!

Happy Mooncake Festival!

各種月餅的英文名

1

廣式月餅

(Cantonese-style Mooncake)

流心奶黃月餅

Lava Egg Custard Mooncake

蓮蓉雙黃月餅

Mooncake with Double Yolks and Lotus Seed Paste

細沙月餅

Red Bean Paste Mooncake

棗泥核桃月餅

Date Paste and Walnut Mooncake

松仁黑麻月餅

Mooncake with Black Sesame Paste and Pine Nuts

粒粒香芋月餅

Taro Mooncake

高纖椰蓉月餅

Coconut Mooncake

五仁叉燒月餅

Five Kernel and Roast Pork Mooncake

慄子竹炭月餅

Charcoal Skin Mooncake with Chestnut Filling

巧克力流心月餅

Molten Chocolate Mooncake

五仁月餅

Five Kernel Mooncake

2

冰皮月餅

(Snow Skin Mooncake)

冰皮香柚月餅

Snow Skin Pomelo Mooncake

榴槤冰皮月餅

Snow Skin Durian Mooncak

3

新式月餅

(New style Mooncakes)

巧克力脆皮冰激凌月餅

Ice Cream Mooncake with Crunchy Chocolate Crust

抹茶紅豆月餅

Mooncake with Matcha Paste and Red Beans

紫薯山藥月餅

Yam and Purple Sweet Potato Paste Mooncake

乳酪月餅

Cream Cheese Mooncake

焦糖咖啡月餅

Caramel Lava and Coffee Mooncake

中秋節活動

light lantern 點燈籠

carry the lantern around 提燈籠

fire dragon dances 火龍舞

came out to watch the full moon to celebrate the festival 到戶外賞月

gather to admire the bright mid-autumnharvest moon 聚在一起賞月

The custom of worshipping the moon 拜月的習俗

worshippe the full moon 拜滿月的習俗

family reunion 家庭團聚/家庭團圓

the custom of Mid-Autumn Festivalcelebration 慶祝中秋節的習俗

中秋節作文

中秋節起源

Why Mid-Autumn Festival is Celebrated and How it Started?

Mid-Autumn Festival has a history of over 3,000 years,dating back to moon worship in the Shang Dynasty(1600–1046 BC).It’s such an important festival that many poems were written about it,stories and legends about the festival are widespread,and its origins have been guessed at and explained by generations of Chinese.

中秋節有三千多年歷史,可以追溯到商代時對月亮的崇拜。因為中秋節的重要地位,歷代詩人都會為中秋節寫詩,關於中秋節的故事、傳奇在民間廣為流傳,中秋節的起源也被歷代中國人探究。

The term"Mid-Autumn"first appeared in the book Rites of Zhou(周禮),written in the Warring States Period(475–221 BC).But the term only related to the time and season;the festival didn't exist at that point.

「中秋」一詞最早出現在戰國時期《周禮》一書中,但是該詞只和時間和季節有關,當時還沒有中秋節。

In the Tang Dynasty(618–907 AD),it was popular to appreciate the moon.Many poets liked to create poems related to the moon when appreciating it.There is a legend that Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty visited the Moon Palace in his dream and heard a wonderful song.

唐代時賞月風靡,詩人在賞月之時佳作連連。據傳,唐玄宗曾在夢中去往月宮並聽到優美的歌聲。

In the Northern Song Dynasty(960–1127 AD),the 15th day of the 8th lunar month was established as the"Mid-Autumn Festival".

北宋時期,農曆八月十五才被正式確立為中秋節,從那以後,為月亮獻祭盛行,從那以後便成為風俗。

以上就是今天的分享,

你家裡買了哪種月餅?

用英文怎麼說?

快去考考你家孩子吧,

最後祝大家中秋節快樂~

相關焦點

  • Mooncake是「月餅」,那「蓮蓉」「五仁」「冰皮」該怎麼說?
    先列舉一些大家都知道的單詞:中秋 Mid Autumn Festival/Moon Festival月餅 MooncakeMooncakes are中秋節吃月餅就像西方人聖誕節吃百果餡餅一樣,是必不可少的。對於吃月餅,傳統的我們會有「五仁月餅」「蓮蓉月餅」「冰皮月餅」,很多人都知道Mooncake代表月餅,但對於上面種類的英語表達可能卻並不是很清楚。
  • 教你用糯米粉做月餅,不用蒸也不用烤,鄰居家的小孩都饞哭了
    一年一度的中秋佳節即將臨近,不得不感嘆時間如梭,每年的中秋都是一家人團聚的日子。而且每年的這個時候我們都會圍在一起,吃月餅啦,賞月,共享這美好的時刻。說起這月餅相信大家都吃過很多口味的吧。隨著現在市面上不斷的推陳出新,月餅的種類也有很多種,最常見的像廣式月餅,蘇式月餅以及最近幾年開始流行起的冰皮月餅。相信大家對前兩種月餅並不陌生,但是您對冰皮月餅有所了解過嗎?其實冰皮月餅最早是從香港那邊興起的,它是用大量的糯米粉製作而成的,口感軟糯,而且沒有大量的油和糖,吃起來零負擔。
  • 企鵝號美食季:把各種美食包進自製春卷皮,隔壁小孩都饞哭了
    企鵝號美食季:把各種美食包進自製春卷皮,隔壁小孩都饞哭了! 春卷是用上白麵粉加少許水和鹽拌揉捏,春卷放在平底鍋中攤烙成圓形皮子,然後將制好的餡心(肉末、豆沙、菜豬油等)攤放在皮子上,將兩頭折起,捲成長卷下油鍋炸成金黃色即可。春卷皮薄酥脆、餡心香軟,別具風味,是常見的家常菜色。
  • 冰皮月餅什麼餡最好吃冰皮月餅哪個品牌受歡迎
    越是臨近中秋,關於月餅的話題就越多,而作為中秋標誌糕點的月餅隨著時代的發展,也衍生出了各種品類跟口味,這不禁讓一部分人討論起冰皮月餅什麼餡最好吃的話題來。相信大家去超市買月餅的時候,看到那麼多選擇後,一定有人也會因為冰皮月餅什麼餡最好吃這個問題而在購買上有所遲疑吧。
  • 中國看都不看一眼的東西,在加拿大卻是美味,隔壁小孩都饞哭了?
    要說吃,我們中國的美食已經在世界各國裡面算非常多的了,五花八門,各種各樣的我們大部分的中國人自己都還沒把自己國家的各種美味吃個遍,卻會發現原來在我們國家不要的東西,在外國卻被製作成為了小吃!民以食為天,每個國家都有每個國家的文化飲食習俗,各國的口味也是千差萬別的,這個東西在我們國內從沒想過去吃,在外國確實他們國家的寶貝,而且還非常的火爆,真的不可思議,要是去了那邊就一定要去嘗一嘗!中國看都不看一眼的東西,在加拿大卻是美味,隔壁小孩都饞哭了?
  • 抖音上的「神仙泡麵」的各種吃法,想問問隔壁家的小孩饞哭了沒
    抖音上的「神仙泡麵」的各種吃法,想問問隔壁家的小孩饞哭了沒說到泡麵,應該是大家非常熟悉的食物了吧?作為熬夜必備的好夥伴,我們也是吃了很多年的泡麵了,現在市面上泡麵的種類也是越來越多了,不僅有牛肉味的,還有海鮮味的,可以說,只有你想不到的味道,沒有泡麵做不到的味道,隨著泡麵的種類越來越多,現在關於泡麵的做法也是越來越花樣百出了,之前就有抖音的網友在抖音上發表了關於泡麵的各種吃法,今天小編就一起收集過來了。
  • 超級酥脆的韓式炸雞,鮮嫩多汁,都把隔壁小孩給饞哭了!
    下面為了滿足更多吃貨美眉的味蕾享受,小編為大家準備了一個簡單做法,超級簡單哦,好吃又美味的炸雞,都把隔壁小孩給饞哭了。所需材料:雞1隻,牛奶1盒,韓式辣醬、番茄醬、蜂蜜、蒜末、雞蛋、麵粉、澱粉、玉米澱粉、黑椒粉、鹽製作過程:1、首先將一整隻雞清理乾淨,切成塊;準備好蒜末。
  • 家常自製懶人布丁,好吃營養又益智,隔壁小孩都「饞哭了」!
    家常自製懶人布丁,好吃營養又益智,隔壁小孩都「饞哭了」!現在已經到了春天,氣溫在回升,天氣是一天比一天暖和起來了,現在我們走在路上也能夠非常明顯的感受到春天的氣息,道路兩旁的樹木也都吐露出了新芽,到處都是一片生機勃勃的景象。
  • 芋頭新做法,裹上麵包糠也能饞哭隔壁小孩
    芋頭新做法,裹上麵包糠也能饞哭隔壁小孩諸位看官您請好,小西美食時間到了,今天給大家推薦一道同樣是用麵包糠做出來的美食。把芋頭用麵包糠裹一裹,炸到兩面金黃,也能把隔壁小孩饞哭,不信就來試試吧!
  • 超好吃的拉絲熱狗棒,3分鐘學會,隔壁小孩都饞哭了
    各位朋友大家好,今天美食家萌虎給大家帶來新的美食,絕對是你平時沒吃過的,關鍵是易上手、易操作,好了,名人(好吧,雖然我已經很出名了,哈哈)不說暗話,今天帶給各位老鐵的就是,超好吃的拉絲熱狗棒,3分鐘學會,隔壁小孩都饞哭了,有木有!
  • 現在月餅貴,想吃自己做,孩子最饞的火龍果月餅做法也太簡單了!
    趁著便宜,我一次買了一大箱,可惜火龍果不耐儲存,擔心會壞掉,我就向朋友請教了紅心火龍果月餅的做法。冰皮月餅晶瑩剔透,透過冰皮可以看到裡面的紅心火龍果餡料,看著就流口水。還有一個月就到中秋節了,現在超市裡面的月餅陸續上市,每次去逛超市,孩子看到月餅都會饞得走不動路,可惜現在的月餅最貴。一個月餅10塊錢,而且還是最普通的五仁月餅,孩子看著饞,買回去又不愛吃。
  • 魔蟹大叔的章魚燒,把隔壁小孩都饞哭了
    這隻努力賣章魚燒攢錢重建吉翁帝國的魔蟹大叔真是厲害了,隔壁小孩看到都饞哭了,整個作品中的微縮道具都是手工自製的,大到支架棚子,小到美味章魚燒、甚至是水管的閥門,每一樣都做得分外精緻,讓人好生羨慕。裡面的天然氣的導管上每一個都有小閥門,這個巨小無比,不多說了,趕緊膜拜。
  • 中秋香港「看」月餅:迷你環保愛「冰皮」
    新華網香港9月22日電(記者謝希語)中秋臨近,月餅進入今年銷售季的最後階段。記者近日走訪香港多家餅店發現,商家在月餅製造和包裝上更注重環保節約,消費者的口味更注重健康、新奇。可低溫儲藏、口感清爽的冰皮月餅大受歡迎。
  • 曾經爆紅的5種月餅,五仁月餅排第2,現在很多都不常見了,懷念啊
    物質生活的豐富,在月餅身上體現得淋漓盡致,各種高大上的禮盒包裝、各種千奇百怪的餡料層出不窮,一年比一年奢華,以前月餅只是用來吃的,現在的月餅是為了讓你一年甚至兩年之後,依然能絲毫不損的放在那裡,當工藝品看得。
  • 網友:隔壁小孩都饞哭了
    網友:隔壁小孩都饞哭了國內有很多油炸食品,不知道從什麼時候開始,國內的很多吃貨,都開始吃起了炸「動物」,比如說什麼炸螞蚱。炸魚炸蝦早已經滿足不了吃貨了胃口,這些看上去的「黑暗料理」似乎才更能滿足很多吃貨的要求。不過,在國內吃炸「動物」的時候,國外貌似已經吃起了炸「樹葉」?
  • 月餅新標準來了!江西老俵吃了幾十年的五仁月餅竟不含五仁?
    原因是這樣的……不少五仁月餅用花生仁充橄欖仁原來都不是real五仁月餅對於消費者來說,與往年不一樣的是,月餅新國標GB/T19855-2015去年12月份開始實施,今年中秋迎來首秀。新標準實施之後,不是什麼月餅都能自稱「五仁月餅」了!
  • 網友畫擬人月餅 吐槽:五仁滾粗月餅界(圖)
    儘管如此,這一最經典月餅口味依舊得到不少人的力挺,「不能這麼殘忍對五仁,水果豆沙蓮蓉才該滾出。」  網友用漫畫擬人月餅家族,大家都很帥氣、靚麗,只有五仁……  恨一個人,就送他五仁月餅吧  五仁月餅,是月餅中最著名的口味之一,因餡中有杏仁、核桃仁、花生仁、芝麻仁和瓜子仁,而取名「五仁」,同時也有有圓滿和諧的寓意。
  • 五仁月餅落下神壇,這個月餅才是人們的最愛,甜而不膩,冰涼爽口
    五仁月餅落下神壇,這個月餅才是人們的最愛,甜而不膩,冰涼爽口中秋節快到了,每年中秋節都要吃月餅賞月亮,說到月餅大家有沒有想起五仁月餅。現在月餅的種類越來越多,各種口味的月餅讓人們漸漸淡忘那個難吃的五仁月餅。
  • 五仁月餅,我心中永遠難以割捨的第一選擇
    中秋節和十一長假就要一起到來了,不僅可以和家人團圓賞月還可以吃到美味的月餅,好了,我承認,作為一個吃貨已經按捺不住激動的小心臟,準備好迎接月餅的暴擊了。經典五仁月餅說起月餅,不得不提最經典的五仁月餅,也是我童年的很甜蜜的回憶,那時候還沒有那麼多種類的月餅,每到中秋,爸爸會去街上買那種油紙包著的五仁月餅,大多是用各種堅果核桃仁、杏仁、橄欖仁、瓜子仁、芝麻仁等,冰糖,白糖,豬油,青紅絲,廣式五仁月餅還會放火腿,有甜有鹹,是我們家每次中秋必備的。
  • 「中秋節」用英語怎麼說?
    今天我們來學習「中秋節」用英語怎麼說? 過中秋節當然少不了月餅,我們一起來看看月餅用英語怎麼說? 冰皮月餅 snow skin mooncake snowy mooncake 常見的月餅口味有 Sweet bean paste(豆沙) Jujube paste(棗泥)