北美華人醫師聯盟致美聯航CEO信

2021-02-19 美國醫人


編者按：四月九日，在芝加哥準備飛往Louisville的美國聯合航空公司3411航班上，一位醫生乘客遭警察粗暴處理而致頭面部出血，住進了當地醫院。這個事件不僅在華人社區造成極大震驚與憤怒，而且在全美乃至全世界引起了轟動，許多美國人對美聯航表示了憤慨與譴責。北美華人醫師聯盟（華醫聯盟）也給美國聯合航空公司總裁Oscar Munoz寫了一封信， 對此惡劣事件示表示了極大關注與不安，並要美聯航盡快公正調查此事， 對受害人道歉，採取切實改正措施。該信全文轉載如下：


April 11, 2017


Oscar Munoz

CEO, United Airlines


Dear Mr. Munoz,


We are a group of Chinese American physicians who are practicing medicine in the United States of America.


This letter is being sent to you in response to the incident that occurred on United Airlines 3411 (Chicago to Louisville) on Sunday, April 9, 2017. Based on available media reports, we are deeply concerned and utterly disturbed by the way in which the case was handled. An innocent passenger was grossly and disgracefully mistreated and injured as he was simply trying to get back home to handle medical duties the next morning. The incident has created an outcry in our medical community and has certainly had a very negative impact on the image of your company.


The way in which United Airlines mistreated this physician was totally unacceptable. Is it too much to expect respect and dignity from you and your airline company? We can only disagree with your unconscionable action and urge you to provide a sincere apology to both the passenger himself and our community at large.


We request that there will be a timely and thorough investigation of all that has occurred and that necessary steps will be taken to address our concerns. We trust that appropriate and effective procedures will be implemented to ensure a positive experience for all future passengers of United Airlines.


You may reach out to us at info@anacp.org.



Yours truly,


Alliance of North American Chinese Physicians

FDF of the Letter:

相關焦點

  • 美聯航總裁給北美華人醫師聯盟回信道歉了
    北美華人醫師聯盟（華醫聯盟）也立即給美國聯合航空公司總裁莫紐斯（Oscar Munoz）寫了一封信， 對此惡劣事件示表示了極大關注與不安，並要美聯航儘快公正調查此事， 對受害人道歉，採取切實改正措施。5月4日，北美華人醫師聯盟（ANACP)收到了莫紐斯總裁的給聯盟主席楊衛斌回信，正式表達了美聯航的歉意, 以及正釆取及將要採取的各項具體措施，特別強調了中國市場對於美聯航的重要性。全文中譯如下，並附英文信原件及前信的連結。
  • 美聯航拖拽亞裔醫師下機 北美醫師聯盟強烈回應
    4月9日，一位亞裔醫師在美國芝加哥登上美國聯合航空公司（UA，下稱美聯航）的客機之後，被工作人員強行拽下客機。其間，該醫生受傷，臉上有血，還一度反覆說：「殺了我吧，殺了我吧。」事發後，北美華人醫師聯盟（ANACP，下稱華醫聯盟）表示，此事「造成極大的不安……要求美國聯航儘快公正調查此事。」
  • 美聯航在北美首家提供星空聯盟積分升級獎勵
    民航資源網2006年8月7日消息：（北京，2006年8月7日）日前，佔據亞太市場領先地位的美國聯合航空公司成為北美首家向常飛旅客提供星空聯盟升級獎勵的航空公司。該活動使美聯航「前程萬裡」常飛旅客特惠計劃的乘客在乘坐星空聯盟成員的定期航班時，可以首次通過使用相應的裡程積分來將艙位上升一個等級，這將給參與該計劃的美聯航乘客帶來更多的實惠。
  • 美聯航CEO致員工信件曝光 稱支持員工拖乘客下飛機
    美聯航超額賣票，華裔乘客被打暈拖走趕下飛機美聯航執行長奧斯卡•穆尼奧斯（Oscar Munoz）事發後，美聯航執行長奧斯卡•穆尼奧斯（Oscar Munoz）出面致歉，道歉原因為需重新安置乘客，並未就拖拽乘客致其受傷一事表達歉意。
  • 美聯航:「黑歷史」到底有多少?
    事件被曝光並引發輿論和網絡大譁後，美聯航管理層不僅在最初的「道歉」中將這種蠻橫強制拖離行為稱作「重新安置」，更在致內部員工信函中，把事件責任歸咎於那位被強行帶離客機乘客的「態度蠻橫」、「拒絕合作」。更讓許多中國旅客惱怒的是，美聯航的「黑手」還讓同屬星空聯盟的中國某航空公司有樣學樣，一度也起而效尤——當然，中國公司很快就抵擋不住市場「用腳投票」，又重新改了回去，但美聯航卻照樣「任性」，說不改就不改。順便說，當初中美間國際航班每件行李限重是32公斤，帶頭改為23公斤的又是美聯航。
  • 國航將攜手美聯航打造史上最強中美航線聯盟
    中國國際航空公司正試圖在國際業務領域進一步拉大與國內同行的距離，將與美國聯合航空公司聯手打造史上最強的中美航線聯盟。　　「美聯航是中美航線最大的承運人，如果與國航聯合，兩家所佔的中美航線份額將超過70%，」 國航副總裁蔡劍江對本報表示，「這無疑使我們對整個中美航線市場有了很大的控制能力。」
  • 留學生注意,美聯航7月8日復航上海
    還是以美聯航官方消息為準，建議手握這些機票的小夥伴們多刷一刷美聯航的官網。另外，根據@北美票帝提供的消息，8月1日及之前所有航班，美聯航基本已經更新了預定，請前往官網憑藉預定號及時查詢。雖然在疫情期間，美聯航也運營了一些只涉及貨運的航班，但這次復航中國上海也許意味著美聯航將逐步恢復客運服務。美聯航負責國際網絡與聯盟的副總裁派屈克奎爾(Patrick Quayle)在一份聲明中也對恢復與中國的合作表示信心滿滿：「30多年來，美聯航對中國大陸的服務一直是我們員工和客戶的驕傲。」
  • 美聯航CEO會「坑」巴菲特多少錢
    美聯航CEO奧斯卡·穆尼奧斯資料圖片上周，美國社交網路上，網民們持續以人民的名義，怒懟美聯航。資本市場，民意就是金錢。美聯航拖拽乘客下飛機醜聞發生以來，圍繞其管理積弊、公關水平以及超賣座位的潛規則，市場爭議聲一浪高過一浪。這樣的局面是股神巴菲特不願看到的。
  • 美聯航遞交華盛頓——北京航線提議最終綱要
    通過提供更多的座位數量，美聯航提交的議案將比其他提議更具競爭力，特別是在這樣一個需求巨大、受政府嚴格控制的美中空中服務市場。　　美聯航的提議同樣得到了各方各界的熱烈響應，其中包括在8屆總統政府任職和參眾兩院的前資深政府官員、中國政策專家、商界領袖和公民領袖、交管官員以及11萬多名美聯航的客戶和員工。
  • 華人哭訴: 美聯航
    但是我們並不能因為這位乘客身份的特殊性，而模糊這件事情的本質，歸根結底暴力事件是美聯航自身服務態度所導致的惡行。無論職業、種族、前科、病史如何，美聯航都沒有任何理由和權力對乘客施暴！更沒權利去踐踏一個人的尊嚴！美聯航到底坑過多少人？ 這次美聯航的施暴事件不是偶然，乘客對於美聯航的譴責和聲討也不是一天兩天了。
  • 暴力拖出亞裔醫生,美聯航CEO的「重新」道歉使其股價跌幅收窄......
    美聯航股價周二一度跌超4%，成為標準普爾500指數中表現最差的股票。最終，該公司股價跌幅收窄至1.13%。周一Munoz的表態招來社交媒體上大量的批評。在視頻在網際網路上瘋狂轉播後，美聯航股價並沒有即刻下跌。周一，美聯航股價攀升近1%。而在美聯航管理層對事情進行回應後，公眾再度被激怒。社交數據統計公司LikeFolio創始人Andy Swan表示：「事件在CEO回應後升級。他們在火上澆油。」 Swan指出，投資者不再將此次事件看作一次性的偶發事件。他們現在開始對美聯航管理層處理危機的能力提出質疑。
  • 美聯航董事長:入航空聯盟更能減少風險
    「東、上航合併後，給美聯航帶來的最大契機是，我們將和國航在上海市場，與星空聯盟的合作夥伴，建立更多的合作聯繫。」近日在接受《第一財經日報》記者專訪時，美聯航董事長譚凱翔表示。現年61歲的譚凱翔，自2002年9月擔任美聯航集團(UAL)及美聯航董事長、總裁兼執行長，他還是UAL的董事局成員之一。
  • 巴西蔚藍航空尋海外聯盟 美聯航或是最佳夥伴
    瑞傑金融集團分析師薩曼提·塞斯（Savanthi Syth）表示：「這是一個好主意，對於蔚藍航空和美聯航來說都很有意義，雙方會有很多合作的機會。」　　目前，蔚藍航空和美聯航之間已經存在一項安排，根據該安排，蔚藍航空在巴西可以向美聯航乘客提供中轉航班服務，並且美聯航乘客乘坐蔚藍航空的航班時可以獲得裡程獎勵。
  • 美聯航深耕中國 舊金山至西安航線補全拼圖
    其中芝加哥是美聯航基地，華盛頓至北京航線屬於一條政治與經濟客流為主的航線，洛杉磯、舊金山紐約都是華人最為集中地大都會。　　美聯航的十大座位投放城市中，東海岸的紐約、波士頓、華盛頓及中部的芝加哥、休斯頓都需要航程更遠的寬體機執行，相對載客量也更多，開闢中國二線城市經營壓力大。西海岸的舊金山、洛杉磯、西雅圖都是開闢中國二線城市航班可選的始發目的地。
  • 美聯航終於道歉了 公司市值一夜間蒸發數億美元
    隨後，美聯航CEO被曝在事發第一時間公司內部信中稱這位乘客「鬧事」又「好鬥」，又指責是這名受傷的乘客不願配合還提高音量，他持續反抗而且越來越具破壞性且好鬥，也是這樣才讓員工毫無選擇，只好叫來航警將人帶下飛機，並在信中表達支持員工做法，惹起外界譁然。
  • 星空聯盟丨美聯航UA的裡程入門
    UA又叫美聯航，是美國聯合航空公司（United Airlines）的簡稱。如果你追過《人民的名義》，肯定還記得電視劇裡的丁義珍，他逃跑美國乘坐的航空公司就是美聯航。美聯航不僅幫助了丁義珍 " 逃跑 "，而且幫助亞裔醫生實現財務自由（暴打並拖下飛機後賠償幾個億），因此得名「沒臉航」。美聯航是星空聯盟創始航司之一。
  • CADAS:吉祥與美聯航申請代碼共享引關注
    2017年11月30日，美聯航與吉祥航空正式向美國交通部提出申請在吉祥航空運營的中國國內航線與中國至第三國航線上實施代碼共享。雙方初步申請的合作期為2年。　　吉祥航空與美聯航計劃在吉祥航空的六十餘條中國國內航線及多條國際航線上實施代碼共享。代碼共享的合作範圍主要在浦東機場的國內與國際航線。
  • 國航與美聯航訂立聯盟 我國旅客將可飛美17城市
    本報訊 （記者 陳永華） 日前，中國國際航空公司與美國聯合航空公司在北京籤訂聯盟協議，首次締結市場聯盟。結盟後，雙方通過代碼共享，使彼此網絡更為擴張，旅客乘坐國航和美聯航的航班將能到達雙方更多的城市。
  • 國航要成世界主流航空公司 與美聯航締結聯盟
    中新社北京八月二十八日電(記者周音)美國聯合航空公司和中國國際航空公司今日在北京宣布，兩家航空公司首次締結市場聯盟。雙方聯盟協議所涉及的內容有：航班代碼共享、飛行常旅客計劃以及雙方共享主要航空港貴賓休息室。　　該協議將從今年十月三十一日起開始實施，屆時，美聯航經營的十四個中美航班將出現國航的航班號。
  • 超120名華人留學生滯留美國機場,被美聯航拒絕登機
    根據美聯航的官網顯示，UA79已經起飛，搭載著日本的乘客。 可以說，是美聯航自身的失誤，導致這些華人和留學生無法成功到達日本轉機回國。帶來了極大的損失。 饒是如此，@Msw就表示，美聯航至今沒有提出合理的解決方案，沒有任何領導負責溝通此事。僅派地勤人員來溝通，試圖簡單打發走乘客。