客家話，又稱客話、客家語、客語等，是漢藏語系漢語族內的一種聲調語言（或漢語方言），屬於漢語七大方言之一。語言學者對於該將客家話歸屬至方言，抑或是當成一門語言仍有一定爭論。客家話地區主要集中在粵東、閩西、贛南交界的贛閩粵客家地區，並被廣泛使用於中國南方、臺灣、馬來西亞及一些華人社區。此語言被定名為客家話是20世紀的事情。
駝衰人（丟人，丟臉）
叼南徑（生氣的意思）
密柴頭（罵人沒用廢物！）
出賊裡（怪胎吧，也是罵人的）
養哀家（丟家裡人的臉）
鬼打裡！ （被鬼打過，罵人的)
嶽嶽到！（類似「麥蒙」，是一時傻在那裡，被弄糊塗了）
叫念念裡（說話沒力氣，嬌氣）
釀滿講（有兩種用法哦，一種是罵小孩不聽話，一種是「怎麼說？」）
韓可負哦（能意會，也可言傳，說人很潑）
操手管亂脈（越幫越忙，礙事的意思，用起來很順口）
遊崗野物（去山崗和野外這些地方玩，很不乖）
摸螺打罕（摸田螺，捉螃蟹，搞這些不正當的事）
過代（下流……）
研沾（也常用研研沾沾，好像有吝嗇小氣的意思）
鵝鵝哥哥（常用：鵝鵝哥哥精過鬼，意義：裝傻，有扮豬吃老虎的意思）
翅翅義義（同上）
吧燒（很燙，有典故哦）
德人孬（讓人討厭）
得人錫（可愛，討人喜歡）
摸品（小流氓，遊手好閒之輩的意思）
糙腳（類似：糙崗鬼，形容一個人多動）
窺尾（中文寫不出來，虧美？，很經典的罵人話，不狠的）
死龜蛋（罵人用的，好像是說人很調皮搗蛋的意思）
死豬狗（也是罵人的，比較狠）
打把鬼（罵人的，較低俗）
德勝（大家都知道的，各人有各人的理解）
夜摸裡 （夜貓子，晚上很晚睡覺，白天幾乎睡覺）
鍋摸鬼（或：鍋摸少王，不知道什麼意思了，老太人罵人用的）
還得人畏（形容很髒，令人退避三舍）
吃熱裡（有點說人家發神經的意思）
腳本鐵啊試（踢你一腳）
46貨（傻瓜，笨蛋的意思，跟英文中的silly有異曲同工之妙！）
太番薯（大家都知道的了，不知道的就是太番薯）
十分德人畏滾，德人畏搞，德人畏愷（都是指非常厲害的意思）
試搭吾得（說一個人做事做不來，辦不成大事不可靠等）
薩牙（接「古」和「麻」，笑得很得意）
撩撩雕雕（調皮搗蛋的意思）
矛下矛四（沒有規矩，不按套路辦事）
矛頭矛神（做事沒點頭腦，虎頭蛇尾）
餓跺鬼（笨笨的，有點弱智）
餓只（同上）
哦哩肚（亂說）
矛搭味道（沒點意思）
驚之羅唆（嚇著了的樣子）
撥之撥蒙（也是被嚇了，具體說不出
眼屎八夜（滿眼眼屎，一共有八抓之多，形容多）
鬼嘎鬼叫（亂歪的意思）
鬼神鬼相（裝模作樣）
老火火之（或：老礙礙之，指不知死活得意洋洋）
毛擬公張（同上）
暗之摸搜（很黑，很暗）
眼煩煩裡（翻白眼，常形容別人很不友善，或很危險）
死鄒鄒裡 （沒點活氣）
暗吳打算漲叔公介牛（沒有打算好好的對待自己的任務，如不好好學習整天就知道玩，小時候被罵過不少）
滿裡（寶貝孩子）
愛探話哈（要聽話）
路項吾跑試搞水（路上不要玩水）
夜布頭吾跑黎尿（晚上不要尿床哦）
日神頭吾跑打高裡（白天不要去打架）
牛頭nia 叉（很拽、牛氣十足、不聽話的樣子，跟牛一樣角叉叉的）
boi 虛驚（虛驚一場，但卻被嚇得不輕）
狂麻~（不用解釋了吧）
狂鬼~（同上，異性）
艾艾擦擦（吝嗇的意思）
了市（當一做著的事情突然失敗或碰到意外時常說的口頭禪，經常會大喊「哦尺」）
條上條下（沒下閒，上屋走下屋忙事情，很忙）
下擺來抽叉尼（下次來收拾你）
抽差尼（揍揍你）
淨寨尼（隨便你）
釀滿野我是誰啊！很自大的樣子）
釀使講（那還用說！）
還敢哦！（真大膽啊，你這下會被罵的了）
原來嘿尼（原來是你啊！）
挨正話哦（我就說嘛）
死空哥（罵男人的話）
死殺頭鬼（同上）
糙過檔（作孽）
教化裡(乞丐）
七老（女朋友）
空哥(男朋友）
好試死了（去死吧）
吃招(吃早餐）
吃注（吃午飯）
吃夜（吃晚飯）
睡木（睡覺）
火板裡（罵人的話）
碩堂下（去上學）
轉屋誇（回家）
吳死免臉（不用擔心）
就咁聊喔（就這樣了）
出來料啊裡（出來玩下）
得閒毛（有空嗎）
硬看搭吳得(完全看不上眼）
毛按太氣脈（懶得講，有點不耐煩）
懶過死蛇（很懶很懶）
死豬裡吳怕幣水鹿（死豬不怕滾水燙）
撥掃裡、撥溫狗（都是罵人的話）
搭萊（很沒勁）
輸啊你（要你命）
Q7（泡妞)
Q空(追男孩）
搞毛（搞什麼）
經典客家話
一、在一個暗摸西嗦介夜埔頭，你邀涯去撈街，來到轉角邊，突然一隻人騎輛爛摩託隴啊過，你嚇倒嘆嘆遵，盡命拍心肝頭：哎呀！閒險噢，命都爭滴底奔幾收嘿嘍！
二、還細讀書督目睡，摸螺打喊，捉老咳，你最喂，日夜勉臉，照蛤麻、付魚裡、釣拐李，遊光也務，暗布夜賺來你就低死嘍。蕩幹板來材喲！
三、一摘賊古偷捉老雞嬤,盲前捉到就奔主人家看倒,主人家問巨做麥介,賊古佬就話:「涯想拔條雞毛來劃牙齒.」
四、鴨麻呱呱,楷水淋蔗,淋蔗滴DOT,嫁俾竹勺,竹勺漏水,嫁俾酒累,酒累餐刀,嫁俾田刀,田刀落地,嫁俾皇帝,皇帝上天,嫁俾神仙,神仙沒法,嫁俾臘鴨,臘鴨沒油,嫁俾黃牛,黃牛到草,嫁俾大嫂,大嫂命歪,嫁俾老TAI,老TAI命短,嫁俾竹竿.竹竿漏風,嫁俾雷公.雷公吹牛角,打爆惹頭拿殼.
五、惹骨頭，惹渣沫，俏舌頭，俏利肚，脈計都俏裡倒，再巖巖蟾蟾，等下拿倒杆掃盡鏟，尿勺盡攀，擔杆盡才，腳板盡串，再罐你食腳屎曼！死細鬼哩敢來燎崖！
六、一日，魚去行街，突然有一隻癲古拿等刀企阿魚面前，魚嚇啊喂死，盡走盡叫，癲古又盡局，局魚局到一隻死胡同，魚敏死定野，癲古把刀拿啊魚面前話：換魚局崖！
七、今晡夜捱叫一隻蚊呢去尋你,話基話你知捱好想你撈請基代捱錫錫你,因為捱今嘎茅辦法接近你，請你唔麼點蚊香,基會話你知捱有幾愛你介!：）
搞笑客家話
1.有一日挨行街巷,看倒有堆屎,挨用手指去即,"驚怕系屎",挨又用鼻公去屁,"系屎摩差",最尾挨用手指尾撩起滴來食,"真箇系屎,好彩唔田達倒"。
2. 一日，挨去行街，突然有一隻癲鬼拿等刀企挨面前，挨嚇啊喂死，盡走盡叫，癲古又盡趕，趕挨趕到一隻死胡同，挨敏死定泥，癲古把刀拿挨面前話：換疑局崖！
3. 參布夜滿人偷涯地隆裡個番暑務亂？打把鬼，短命鬼，衝打鬼，想死呀脈計啊？
4. 一隻賊古偷捉老雞嬤,盲前捉到就奔主人家看倒,主人家問巨做麥介,賊古佬就話:「涯就正食飽飯，想拔條雞毛來劃牙齒.」
5. 在一個暗摸西嗦介夜埔頭，你同涯去行街，來到轉角邊，突然一隻人騎輛爛摩託車隴啊過來，你嚇倒嘆嘆遵，盡命拍心肝：哎呀！閒險噢，命都爭滴子奔幾收嘿嘍！
6. 你啊十分毛用哦,日夜溜哩浪堂,吳成人樣,雞子也吾扃,豬也吾扃,廳下雞屎也 吾掃,老妹也吾同機彬屎,牛也吾牽轉來,暗布轉來賺打…
7.惹骨頭，惹渣沫，拐子敢惹蛇，等下拿倒杆掃盡鏟，尿勺盡攀，擔杆盡麥，腳扁盡串，再罐你食腳屎曼！死細鬼子敢來燎崖！
8. 鴨麻呱呱,楷水淋蔗,淋蔗滴哆,嫁俾竹勺,竹勺漏水,嫁俾酒鬼,酒鬼賺倒,嫁俾田佬,田佬落地,嫁俾皇帝,皇帝上天,嫁俾神仙,神仙無法,嫁俾臘鴨,臘鴨沒油,嫁俾黃牛,黃牛到草,嫁俾大嫂,大嫂命歪,嫁俾老推,老推命短,嫁俾竹竿.竹竿漏風,嫁俾雷公.雷公吹牛角,打爆疑個頭牙殼.……
10.還細讀書督目睡，摸田螺，捉老駭，你最會，照蛤麻、付魚裡、釣拐李，遊天也地，暗布夜轉來你就低死咯，屎趕掃來攀……
11.有一布暗,涯慈家裡去屙屎,哥麼絕代,無拿到紙,看到牆角裡有條竹棍,就想拿來刮下屎不,奔涯刁!拿起來一看系條蛇哥!嚇倒涯褲都無著就搏命標。
12.正月頭挨東獅頭去拜年。行到一座貼馬賽克個屋側角，挨話是大戶人家！作力盡打！暗久都無人出來。涯行入去試看啊裡。倒出來盡罵：打把鬼，屎缸也做暗靚！
13. 懶屍婦道，講起好笑。半晝起床，喊三四到。日高半天，冷鍋死灶。水也懶挑，地也吾掃。發披髻禿，過家去料。講三道四，呵呵大笑。田又唔耕，又跳谷糶。家務不管，養豬成貓。上圩出入，一日三到。煎堆果粽，樣樣都好。無錢來買，偷米去教。老公打倨，開聲大叫。去投妹家，目汁象尿。妹家伯叔，又罵又教。爺罵無用，哀罵不孝。轉不敢轉，嬲不敢嬲。送回男家，人人恥笑。假話投塘，瓜棚下嬲。當年娶她，用銀用轎。早知如此，貼錢唔愛…
14.月光光，照茶陽，茶陽背，種韭菜，韭菜盲開花，摘來拉公噠，公噠盲抬起，摘來奔阿姐，阿姐盲思頭，摘來供黃牛，黃牛跌落K，水牛來傍尾，水牛跌落井，黃牛來救命…
15.一個鄉村的客家農民，到城裡一餐館用餐。客家人不會說普通話，於是用客家話點餐。他用客家話對服務生說：「涯愛祿碗面。」不一會兒功夫，服務生一下子端來了6碗面。客戶人一看傻眼了，嘟嚕一下說：「疑以為挨系豬肚牛肚啊 ？」豈料說完不久，服務生又端來了一碗豬肚，牛肚。客家人有點不高興，衝著服務生罵了一句「叼疑媽只鱉」。這回服務生很快端上來了一隻雞。客家人沒撤了，自言自語說：「涯吃完就走！」話音剛下，一瓶酒又給服務生端了上來... ...
16.來喲，賣麥牙糖哦，麥牙糖，噴噴香，左牙食哩右牙香，細鬼裡食抵靠杏大，婦人家食抵靠杏養，老人家食抵棺材來張，捱食抵就萬壽無疆.
17.來哦收爛銅爛鐵爛鍋生哦，牙膏罐裡雞慶哦，笨基腳鋤爛嗖衣，酒奄汽油奄有就拿出來哦，告鹹魚欖角豆腐衣哦…
18.月光光，照四方，四方矮，照屎蟹，屎蟹王，跌落塘，塘棟心，兩枚針，床腳下，兩條蛇，嚇倒疑同疑爸兩子爺。
19.缺牙爬，爬豬屎，爬到尿缸角頭粘雞屎
20.一個涼爽的招純頭，你拿等腳頭，款等糞機，戴等立麻，來到塘頭背鋤田唇，放田水，作田缺，唔小心奔胡期搭阿到，你博虛驚，腳頭一橫，盡喊救命！
21. 月光關，秀才娘，騎白馬，過蓮塘，蓮塘背，種九菜，九菜花，結親家，親家門頭一口塘，養個鯉嘛八尺長，長個拿來煮酒食，短個拿來告新娘，告倒個新娘矮嘟嘟，早早起來打屎撲，屎扑打啊能勃勃，鴨哎吃哎轉田螺，田螺殼，頓倒家關腳，家關啊啊叫，心就哈哈笑.
22.聽講陳屋有隻妹仔好靚，佔十七歲，介日想是扣其，搞倒奔其盡罵，還差滴奔其阿哥捉阿倒盡打！
1."唦日」客譯為？
A.昨天 B.今天 C.明天 D.後天
2.「鏟地」的意思是？
A.除草 B.挖地 C.開山 D.拜山
3.客家話中「食夜」是指？
A.做晚飯 B.吃晚飯 C.做宵夜 D.吃宵夜
4.客家話「泥頭曠」是指下面哪種生物？
A.泥鰍 B.蚯蚓 C.青蛙 D.魚
5.客家話"姐婆」的意思是？
A.姐姐的家婆 B.奶奶 C.外婆 D.老婆
6.客家話中對「母親」怎麼稱呼？
A.阿嬤 B.阿娓 C.阿娘 D.阿嬸。
7.「嫚女」是指？
A.女兒 B.女孩 C.淑女 D.婦女
8.客家話第一人稱是什麼？
A.俺 B.我 C.捱 D.其
9.客家話「頭先」是什麼意思？
A.大腦B.長輩C.剛剛 D.將來
10.「生雞」是指下面的哪一種？
A.公雞 B.烏雞 C.母雞 D.小雞
11客家話中「洗澡」怎麼說？
A.衝涼 B.洗水 C.洗身 D.洗白
12「細郎」在客家話中是指？
A.小孩B. 兒子 C.女婿 D.丈夫
13客家話中「生鑥」的意思是？
A.生病 B.生氣 C.生猛 D.生鏽
14客家話中「新佈」是什麼意思？
A.新衣 B.婚紗 C.新娘 D.兒媳
15「耐子」是指什麼？
A.嬰兒 B.孩子 C.兒子 D.孫子
二、閱讀理解（20分）
（閱讀下面短文，回答16-19題）
在一個涼爽繼朝早頭，捱臂張腳頭，開擔苯基，戴頂滴麻，來到田博，鋤田博，乾田水，作田缺，唔小心奔胡琪搭啊到，涯就虛驚，腳頭一丟，盡喊救命，冇人聽到捱！
到正月頭捱東獅頭去拜年。行到一座新屋門逗，捱話系大戶人家！作力盡打！俺久都毛人出來，捱行進D背去一看。倒出來亂罵：打靶鬼，屎缸做得咁靚！
16.根據文中給出的信息，可判斷主人公的身份是？
A.工人 B.商人 C.水利家 D.農民
17.第一段，第二行中的「胡琪」與下列哪種動物意思相同？
A.水蛭 B.水蛇 C.蚯蚓 D.青蛙
18.「捱東獅頭去拜年...作力盡打...」，正確理解這段意思的是？
A.主人公一個人去親戚家拜年
B.主人公牽著頭獅子去拜年
C.獅頭在文中是個人名
D.主人公參加了醒獅隊，舞著獅子去拜年
19.下面給出的句子中，哪句是正確的？
A.主人公在一個涼爽的傍晚去興修水利
B.主人公遇到意外時表現的很冷靜
C.主人公在拜年的時候誤入了廁所
D.主人公是位斯文人，人緣好
三、翻譯（20分）
茶晡夜，捱臍家一個人，點把電筒氣o屎。高毛絕代，吾記得拿紙，話尋條滅骨來秉市佛，炮打鬼…簡有條蛇，嚇得捱褲滋盲盧就被…打靶鬼，爭滴滴就咬倒捱D宰仔！（客家話翻譯成普通話）
四、作文（30分）
作文開頭已給出，接著往下寫。
要求：銜接連貫，內容健康，思想積極，50字以上。
凡是立意新穎，用詞精闢，修辭精妙可酌情附加10分（但總分不得超過100分）
有一日，崖氣上嶺剁柴，突然聽到半嶺有聲音，崖梆怕，行前氣一看，嚇死崖... ...