環球在線消息：土耳其對中國人來說，是一個既熟悉又陌生的國家。2000年至2005年間，中土雙邊貿易額從12億美元增長到48.7億美元，年均增長32%。但《環球時報》記者近日前往伊斯坦堡採訪一個國際貿易展覽會時卻發現，和迅速增長的雙邊貿易相比，兩國間的相互了解還遠遠不夠。
·龐大的展會上看不到中國參展商
MUSIAD（土耳其獨立工商人士協會）國際貿易展覽會是個國際性展會，其組織者稱，今年有來自全球55個國家的450多家廠商雲集於此。實際上，這個展會更像是伊斯蘭世界的貿易盛會。記者在展會現場看到，整個展覽中心就像古老繁華又充滿現代氣息的阿拉伯大市場，從小亞細亞甜點到愛琴海岸的橄欖油，從阿拉伯手工藝品到歐洲知名品牌汽車，各種商品琳琅滿目。有專家認為，土耳其在申請加入歐盟多年無望的情況下，目光已從歐洲大陸轉向自己周邊的國家，並且越來越重視發展同穆斯林兄弟的貿易關係。
然而，在這樣一個大市場上，記者卻沒看到一家來自中國的參展商。據展會組委會介紹，本來有5家中國公司報名參展的，但在展會開幕前，他們取消了計劃，原因不得而知。儘管如此，展會上人們對中國商品的強烈興趣卻一點也沒降低。阿哈邁德·納菲斯是一家杜拜展覽公司的項目經理，他們公司在青島和上海都有生意。這次他率團來，就是想藉機多結識幾個中國廠商，進一步開拓在華業務。黎巴嫩的雞肉加工商穆恩茲爾·尤瑟夫用生疏的英文告訴記者，中國商品物美價廉，他非常想在中國找個合作夥伴，希望記者把他的名片帶回國，為他牽線搭橋。當地的軍火商兼建築商哈桑還拉著記者聊到晚上11點多，認真地討論與中國做軍火生意和瓷磚生意的可能性……在展會的開幕式、若干次討論會和記者見面會上，中國貿易帶來的機會和中國經濟對全球的影響力也多次被人們提及。
·土耳其對中國上冷下熱
土耳其商人對中國的熱情並非偶然。中土貿易近年來增長迅速，據中國海關統計，2005年中國與土耳其雙邊貿易總額為48.7億美元，同比增長42.8%。其中，中國對土耳其出口42.5億美元，同比增長50.7%；自土耳其進口6.2億美元，同比增長5.1%。
土耳其的對外貿易中相當一部分集中在紡織品、地毯、皮革等輕工產品上，主要出口對象是歐洲，而來自中國的物美價廉的商品或多或少對其形成了競爭。在雙邊貿易中，中國自土耳其進口的主要為礦產品、鋼鐵、部分機械及零件等；而土耳其自中國進口的主要是機電、音像設備、車輛及其零件、塑料及其製品等。
由於彼此間的競爭關係，土耳其高層對中國多少有些疏遠與提防。土國務部長庫薩德·圖茲曼有些無奈地表示，由於關稅、WTO規則等一些因素，土中貿易存在很大不平衡，「中國被稱為發展中國家，土耳其號稱發達國家，可看看中國這個發展中國家的龐大進出口貿易數字，事實真的如此嗎？」對於中國，土耳其政府表現得比較冷淡，以這次MUSIAD國際貿易展會為例，儘管它已舉辦了11屆，在阿拉伯半島、獨立國協國家和中亞地區也很有影響，但此次卻是第一次邀請中國記者前來採訪，在中國也幾乎沒進行任何宣傳。
與官方的冷淡正好相反，土耳其民間對中國和中國商品倒是很有好感，不過其中摻雜著很多好奇的成分。從酒店前臺到居民區小飯館老闆，聽說記者來自中國，他們都會友好而驚奇地睜大眼睛。土耳其百姓對中國的概念，除了廉價商品和高速發展的經濟，幾乎知之甚少。建築商哈桑說：「可能是因為語言障礙吧，來土耳其的中國人並不是很多，我們也不了解中國人到底是什麼樣。但中國商品的確開始佔領我們的市場，我們也想去中國找市場。」
伊斯坦堡一位做外貿生意的當地商人說，儘管對中國並不完全了解，但近年來，越來越多的土耳其人開始去中國「探險」。做小生意的跑到廣東和浙江去進口小工藝品，賺個差價；做大買賣的則同中國的地方政府打交道、談生意。還有人瞄準了中國巨大的餐飲市場，上海、北京的幾家土耳其餐館的老闆就是他的朋友。前兩年，他的一個熟人想把城市報亭的生意做到中國，但由於不熟悉中國市場的一些貿易規則，折騰了一年多也沒成功。他說，他的這個熟人雖然打道回府了，卻也沒打算放棄，正琢磨找個新項目再殺回中國市場呢。
在伊斯坦堡著名的傳統大市場裡，記者遇到了一位專賣阿拉伯燈具的攤主，他用流利的漢語同記者打招呼：「我喜歡中國，學了很多漢語。我要去中國做生意。2008年我一定要去北京看奧運會！」
·中國商品的機會很多
儘管土耳其的對華貿易逆差不小，但記者在土耳其採訪時發現，伊斯坦堡街頭的中國商品卻並不多，常見的大多是中國製造的玩具，還有一些貼牌的名牌運動鞋。由於地理位置、宗教傳統等一些因素的制約，中國商品在該地區的拓展和影響遠不及在世界其他許多地方。當地朋友告訴記者，同歐洲其他國家相比，土耳其勞動力價格較低廉，加上貿易壁壘等因素，中國的優勢產品如服裝、小商品等想打入當地市場並不容易。伊斯坦堡倒是有個中國市場，裡面東西很便宜，但很多人平時也不會專門跑去那裡買東西。
記者跟一位政府稅務官員談起這種看法，他的頭搖得像撥浪鼓，「其實中國商品的機會很多很多」。他說，除了工藝品外，在建築材料等其他許多領域裡，中國產品物美價廉，都非常受歡迎。就拿建築石材為例，雖然土耳其本地盛產大理石等，但相比之下，從中國進口的一些石材性價比要高很多，「這筆帳，生意人是不會算錯的。」
土耳其地跨歐亞大陸，雖然傳統上一直把自己歸屬到歐洲，但實際上，土耳其只有約3%的領土在歐洲，其餘全部在亞洲，其向歐洲靠攏的渴望也屢受挫折。在此局面下，土耳其不得不把更多目光轉向亞洲大陸。尤其是在經貿方面，隨著亞洲市場對土耳其重要性的增強，中國商品也會更多進入土耳其市場。（來源：環球時報 編輯：陳凡）