義大利不僅只有西西里島和撒丁島兩大島嶼，還有厄爾巴島、蓬扎島、卡布裡島、伊斯基亞島和其他許多小島。這些小島是藍色海域和自然景觀構成的真正的天堂，在義大利的海岸邊還有許多處這樣的美景等待我們去發現。
Non solo Sicilia e Sardegna, ma anche l』isola d』Elba, Ponza, Capri, Ischia e molte altre. Veri e propri paradisi dalle acque azzurre e dai paesaggi naturali, al largo delle coste italiane ci sono moltissime isolette tutte da scoprire.
卡布裡島（Capri）
在託斯卡納大區和撒丁島之間的海域，坐落著託斯卡諾群島。該群島的七個主要島嶼屬於歐洲最大的海洋公園——託斯卡諾群島國家公園，以及Pelagos海洋哺乳動物保護區的一部分。厄爾巴島（Elba）是其中最大的島，也是義大利排在西西里島和撒丁島之後的第三大島嶼，憑藉其海灘、礁石和地中海氣息受到了義大利本土和外國遊客的青睞。該島的特點是其荒蕪的自然風光。另一島嶼吉利奧島（Giglio）因島上的Giglio Campese懸崖和幽深清澈的海水而聞名。群島中唯一的火山島卡普拉亞（Capraia）則因其陡峭的海岸和巖石景觀而廣受讚譽。最後是整個群島最荒涼最難以到達之處——蒙特克裡斯託島（Montecristo），此地因大仲馬的小說《基督山伯爵》而聞名於世。
Nel tratto di mare compreso tra Toscana e Sardegna, si trova l』arcipelago toscano. Le sue sette isole maggiori sono parte del Parco Nazionale dell』Arcipelago Toscano, il parco marino più grande d』Europa, e del Santuario Pelagos per i mammiferi marini. Regina dell』arcipelago è l』isola d』Elba, terza isola italiana per grandezza dopo Sicilia e Sardegna. Con le sue spiagge e scogliere balneabili e i suoi profumi mediterranei, l』isola è prediletta da turisti italiani e stranieri. Le altre isole si distinguono per la natura selvaggia del paesaggio. Tra queste, l』isola del Giglio è famosa per il faraglione di Giglio Campese, i fondali e il mare limpidissimo. Unica isola vulcanica dell』arcipelago, Capraia è apprezzata per le coste scoscese e il paesaggio roccioso. Infine, la più selvaggia e inaccessibile di tutto l』arcipelago è l』isola di Montecristo, resa celebre dal romanzo 「Il conte di Montecristo」 di Dumas.
厄爾巴島（Elba）
吉利奧島（Giglio）
同樣是在第勒尼安海，在拉齊奧大區的海岸線上聳立著蓬察群島，其中最大的島是蓬扎島（Ponza），島上有多沙多巖石的海灘、純淨的海水、懸崖峭壁和一個保存著傳統的小村莊。
Sempre nel mar Tirreno, al largo della costa laziale, sorge l』arcipelago delle isole Ponziane, di cui la maggiore è Ponza. L』isola offre spiagge sabbiose e rocciose, un mare incontaminato, faraglioni e un borgo cittadino in cui sopravvive la tradizione.
蓬扎島（Ponza）
沿著海岸南下，我們就會與那不勒斯灣的島嶼相遇，其中包括卡布裡島（Capri）、伊斯基亞島（Ischia）和普羅奇達島（Procida）。卡布裡島的驕傲包括法拉可列尼巨巖（Faraglioni）——三座沉在海中的巖石山峰，阿納卡普裡藍洞（Grotta Azzurra di Anacapri）的澄澈海水，美輪美奐的花園和花團錦簇的別墅。漫步在極具特色的小巷和店鋪中，置身於在水療中心和風景迷人的漁村裡，我們就來到了坎帕尼亞最大的島嶼伊斯基亞島（Ischia）。該島以阿拉貢城堡（Castello Aragonese）和擁有喬託壁畫作品的聖母升天大教堂（Cattedrale dell』Assunta）而聞名。普羅奇達島（Procida）是一座由火山噴發形成的島嶼，也是群島中最小的一座，其五彩繽紛的景色被許多導演選作電影拍攝地。
Scendendo lungo la costa, si incontrano le isole del golfo di Napoli: Capri, Ischia e Procida. Fiore all』occhiello di Capri sono i Faraglioni, tre picchi rocciosi immersi nel mare, le acque limpidissime della Grotta Azzurra di Anacapri, i meravigliosi giardini e le ville fiorite. Tra caratteristici vicoli e botteghe, centri termali e un suggestivo borgo di pescatori, si arriva ad Ischia, la più grande isola campana. La località è celebre per il Castello Aragonese e la Cattedrale dell』Assunta, in parte affrescata da Giotto. Di origine vulcanica è Procida, l』isola più piccola del gruppo. I suoi paesaggi coloratissimi sono stati scelti da molti registi per fare da sfondo ai loro film.
卡布裡島（Capri）
伊斯基亞島（Ischia）
普羅奇達島（Procida）
最後，我們沿著撒丁島東北海岸來到馬達萊納群島。拉馬達萊納島（la Maddalena）是群島中最大的島嶼，海岸較高且崎嶇不平。卡普雷拉島（Caprera）海岸的特點同樣是陡峭不易到達。而聖安蒂奧科島（Sant』Antioco）和聖彼得島（San Pietro）則是由火山巖組成的島嶼。
Infine, lungo la costa nord-orientale della Sardegna si trova l』arcipelago della Maddalena. L』isola della Maddalena, la più estesa, presenta coste alte e accidentate. Anche le coste di Caprera si distinguono per essere aspre e poco accessibili, mentre le isole di Sant』Antioco e San Pietro sono costituite da rocce vulcaniche.
拉馬達萊納島（la Maddalena）
Seguiteci su Wechat/Weibo
請關注我們的微信公眾號和微博帳號
微博帳號 http://weibo.com/u/3045655775
微信二維碼