終於，每年的夏季如期而至，讓我們與您一起開啟一場期待已久的海上假期。那麼，為什麼不從現在開始挑選適宜的度假地點呢？
Come ogni anno, è finalmente arrivata l'estate e con lei le tanto attese vacanze al mare. E, allora, perché non cominciare a scegliere una località di mare?
美麗而乾淨，有一些並不為人所熟知，義大利的海有鈷藍色、寶藍色，翠綠色、綠松石藍，乃至無限的深藍色。
Bello, pulito, e in alcuni casi sconosciuto, il mare italiano è una tavolozza di blu cobalto e acquamarina, verde smeraldo e infinite sfumature di azzurro e turchese.
現在就讓我們一起來看一下義大利最美的15個沙灘 - 第二部分
Ecco le 15 spiagge più belle d'Italia - parte II
6. 阿特拉尼海灘，坎帕尼亞大區 Spiaggia di Atrani (SA) / Campania
這裡瀰漫著檸檬的香氣，美味的食物和陽光照耀下熱辣的氣氛：歡迎來到阿爾瑪菲海岸海灘！阿特安尼市是義大利最美的小鎮之一，通過齊維塔山和阿雷奧山狹窄的巖石將大海攬入懷中，等待你們的還有非常美麗的海灘，阿貢內河的入海口將其一分為二，夏天這裡總是擠滿了人群，蔚為壯觀。將車停靠在臨近的車場會是一項艱巨的任務，你們可以選擇從阿爾瑪菲漫步到海灘，因為那裡有一條通往沙灘的小徑。在阿特安尼市，想要找尋天堂美景並不需要登上小船，在風景如畫的居民區下方的海灣裡就可以找到。
Il profumo dei limoni, la buona tavola e un'atmosfera calda come il sole che la riscalda: benvenuti in Costiera Amalfitana! Il comune di Atrani, uno dei Borghi più belli d'Italia, domina il mare dalla sua roccia stretta tra i Monti Civita e Aureo e vi aspetta con la bellissima spiaggia cittadina, tagliata in due dalla foce del fiume Dragone, in estate affollata ma pur sempre spettacolare. Lasciare l'auto al parcheggio limitrofo sarà un'ardua impresa, ma potete sempre raggiungere la spiaggia con una passeggiata da Amalfi, grazie a una stradina che costeggia il mare. Ad Atrani per trovare il paradiso non serve salire a bordo di una barca, ma basta scendere sulla cala ai piedi del pittoresco abitato, un borgo famoso per "'O Sarchiapone", una prelibatezza a base di zucca, formaggio e carne.
7. 波爾提歇都，聖安提克市，撒丁島 Portixeddu, Sant'Antioco (CI) / Sardegna
在聖安提克，你們會看到一個野生的撒丁島，這裡分布有諾拉齊時代的村莊、墓穴和立石，並為未受破壞的白沙灘和松樹林所佔據。說到這片珍珠海岸，我們想要介紹一下波爾提歇都港口，它也叫做「大河」，因為有一條入海的河流將其一分為二。在蘇爾克斯地區和綠色海岸之間有一片綿延超過2公裡的沙灘，這裡有潔白的細沙和少見的晶瑩剔透的海水。一個衝浪的理想地帶，同樣也適宜於陽光浴，遠離較為喧囂的那個撒丁島。距離此地最近的是布傑盧鎮，僅6公裡遠，這裡以前是個採礦廠，你們可以囤積一些美味的海膽，在3月份的時候，還會舉行令人垂涎欲滴的海膽美食節，與之一起呈上的還有油炸小魚、金槍魚、箭魚和著名的維爾門提諾葡萄酒。
Sull'Isola di Sant'Antioco incontrerete una Sardegna selvaggia, impreziosita da villaggi nuragici, necropoli, menhir e occupata da una natura incontaminata di pinete ombrose e spiagge bianche. Una perla costiera di cui vogliamo parlarvi è Portixeddu (piccolo porto), anche detta del Rio Mannu, per via della foce di un fiume che la taglia a metà. Tra Sulcis e Costa Verde si allungano così oltre 2 km di spiaggia, caratterizzati da una sabbia bianchissima e da un mare cristallino come pochi. Un luogo perfetto dove praticare il surf, ma anche dove rilassarsi al sole, lontani da una Sardegna più frequentata. Il paese più vicino è quello di Buggerru, a 6 km: andate a scoprire il suo passato minerario e fate incetta dei suoi gustosi ricci di mare, che a marzo animano una golosa sagra, insieme a paranza, tonno, pesce spada e Vermentino.
8. 卡米尼亞海灘，斯塔柯緹市， 卡拉布裡亞大區 Spiaggia di Caminia, Stalettì (CZ) / Calabria
還是卡拉布裡亞大區，但這次是愛奧尼亞海，混合著鵝卵石的白色沙灘有湛藍色的海水輕輕拂過。周圍瀰漫著令人沉醉的地中海灌木叢的香味，大自然呈現出一種前所未見的野生狀態，斯奎拉奇海灣由此展開。順著阿蘭齊的海岸線一直走，在卡坦扎羅的南部，有一處遊泳的理想地點，遊人也不是很多，常常是一家人前來遊玩，他們喜歡駐紮在非常美麗的卡米尼亞海灘，這是斯塔柯緹市鎮的功績。海灘位於狹窄的帕隆巴洛塔角和大巖石礁石之間，這裡有深藍色的海水和有待發掘的巖穴。
Ancora Calabria, ma questa volta ionica, dove la costa è lambita da limpide acque azzurre e profilata di sabbia bianca, mista a ciottoli sbriciolati nel mare. Qui dove il profumo della macchia mediterranea è inebriante e la natura è selvaggia più che mai, si apre il meraviglioso Golfo di Squillace. Ci troviamo lungo la Costa degli Aranci, a sud di Catanzaro, un luogo ideale per la balneazione, turistico ma non troppo, per lo più visitato dalle famiglie del luogo che amano prendere posto nella bellissima Spiaggia di Caminia, vanto del comune di Stalettì. Stretta tra il promontorio di Torre del Palombaro e lo scoglio della Pietra Grande, la spiaggia vi aspetta con i suoi fondali blu e le grotte da esplorare.
9. 溫緹卡瑞沙灘，諾託市，西西里大區 Spiaggia di Vendicari, Noto (SR) / Sicilia
一條木製的小道將帶領你們走往天堂之路，並邀請你們在長長的金色沙灘上漫步，一路上可以看到古老的捕魚器遺蹟，一個小島，還有陽光親吻下的斯維瓦塔樓。天空，不時的有候鳥飛過，水中，波西多尼亞海草編織成的綠毯將海水染成可與馬爾地夫海岸相媲美的顏色。我們所說的毋庸置疑是西西里大區最美的海灘之一，位於溫緹卡瑞市南部的保護區域。在海中度過了一天後，你們可以前往巴羅科的首都，往返於諾託的美麗島嶼間，或是在瑪爾扎梅米令人愉快的村莊間穿行。
Una passerella di legno vi indicherà la strada verso il paradiso, invitandovi a lunghe passeggiate sulla lunga spiaggia dorata, al cospetto dei resti di un'antica tonnara, di un isolotto e di una Torre Sveva baciata dal sole. In cielo il passaggio - di tanto in tanto - degli uccelli migratori, in acqua un tappeto di Posidonia oceanica e un colore che non ha nulla da invidiare a quello delle Maldive. Stiamo parlando di una delle spiagge siciliane più belle in assoluto, quella di Vendicari, situata nella zona sud dell'omonima Riserva. Dopo una giornata di mare avrete il vostro bel da fare facendo da spola tra le bellezze isolane di Noto, la capitale del Barocco, e il delizioso borgo marinaro di Marzamemi.
10. 馬蘇阿沙灘，伊格雷西婭市，撒丁島 Spiaggia di Masua, Iglesias (CI) / Sardegna
正如你們所知，伊格司爾特海岸的沙灘確實精彩。其中，不能不提到馬蘇阿沙灘。由於在沙洲上，因為也被稱作「碼頭」，在北部，則確有一個古老的水泥碼頭， 這裡多彩的大海是沙灘的特色，漸變的綠色和藍色，以及新月礫石和琥珀色的沙粒，還有礦場，如今業已廢棄，它屬於弗拉維亞港口。這裡特別適合在深藍色的海域內潛水和專業攝影師拍照，不要忘記拍攝遠處的宏偉的島嶼，白色的石灰石好似一層「糖霜」覆蓋其上，因而被稱作「糖麵包山」！島上配備了各種服務，也適合乘船遊覽和徒步旅行。
Come avrete capito le spiagge della Costa Iglesiente sono davvero qualcosa di spettacolare. Tra queste come non nominare la Spiaggia di Masua? Anche conosciuta come "Il Molo" per la presenza sull'arenile, a nord, di un antico molo di cemento, questa spiaggia è caratterizzata da un mare policromo sfumato di verde e azzurro, da una mezzaluna di ghiaia e sabbia dal colore dell'ambra e dalla presenza del complesso minerario, oggi in disuso, di Porto Flavia. Una location speciale, perfetta per tuffi nel blu e scatti d'autore: non mancate di fotografare il grandioso isolotto che si scorge in lontananza con la sua copertura "zuccherosa" di calcare bianco, il Pan di Zucchero! La spiaggia è dotata di tutti i servizi, anche per escursionismo in barca e trekking.
Seguiteci su WeChat
請關注我們微信公眾帳號和微博帳號
微博帳號http://weibo.com/u/3976300095
微信二維碼