新華網臺北１１月１５日電（記者齊湘輝 陳鍵興）走在臺南新美街狹長的巷弄裡，一不留神就會與「王泉盈紙莊」擦肩而過。路人難以想像，就是這間小小的店鋪，在臺灣已有１２４年歷史，不僅見證了古城「米街」昔日的繁華，也承載著臺灣傳統紙業和刻板印刷百年興衰。
「當年這是臺南最繁華的街道，俗稱 米街 ，有句話叫做 紙傢伙、鐵家具 ，就是指 米街 三大家族中的紙莊及打鐵業。」坐在店鋪裡，紙莊第三代傳人王長春對記者回憶往昔，感觸頗深。
「王泉盈紙莊」的歷史可以回溯到清朝光緒年間。王家清朝時即在福建泉州石獅以「王源順紙莊」起家聞名，後開枝散葉，又開分號「王泉利」，併到臺灣發展。為感念祖店「王泉利」本緣，取名「王泉盈」，在臺南新美街一開就是上百年。
「我家在福建已有印刷經驗，將傳統木刻版畫引進臺灣,在當時最繁華的 米街 創立紙莊,初期主要以門神、庫錢、天公燈座、七娘媽亭、春聯、福符等紙製品為大宗,還有婚喪喜慶及宗教祭典所需的各種紙品。」王長春感慨地說，「我們家是當時臺灣民俗版畫的批發中心，現在看來，恐怕會是最後的一家。」
他向記者展示了紙莊留存的幾個拓印傳統民俗版畫的木製舊版，既有用於關帝廟的「正氣參天」，也有當時米店用的米規。版畫套色是「王泉盈紙莊」的絕活，最多能套到４種顏色，但套色印刷不易，一不小心，顏色混雜，作品就會報銷。
現在，王家除了王長春的大哥、７３歲的王孝吉還掌握這門套色技術外，幾乎已沒人會印。他告訴記者，傳統刻模拓印版畫十分繁複，用完的木版要整塊浸泡到水中，再拿起來陰乾，不能曬到太陽，否則就會龜裂。現代印刷技術發展起來以後，刻模拓印版畫難逃淡出歷史的命運。
王長春回憶說，紙莊版畫全盛時期，家裡的木版「堆起來佔據半間房，一直堆到天花板上」，現在只剩下不到１０塊。
如今，「王泉盈紙莊」早年雕工精細的木版已進入博物館，還作為臺灣民俗版畫的代表作被編入畫冊。幾年前，以王家門神版圖印刷的一對門神，在日本拍賣市場竟拍賣出１萬美元高價，讓人認識到傳統工藝的價值。
雖然有人希望王家繼續將傳統版畫發揚光大，但在現實形勢下相當不易。王長春說，現在店裡的紙產品幾乎全部是機器印刷了，而下一代對繼承紙莊也沒有太多興趣，紙莊的未來「就順其自然吧」。
(原標題：臺南紙莊世家的百年傳奇——「中華文化在臺灣」組稿之三)
本文來源：新華網 責任編輯： 王曉易_NE0011