作為傳統信仰文化載體的祇園祭 — —日本京都祇園祭考察札記

2021-01-14 民俗研究

祇園祭的儀式包括兩大部分, 其一是在八坂神社內舉行的各類祭典, 特別是在神社本殿內的儀式, 這部分內容神道教色彩濃重, 一般不對普通市民和遊客開放; 其二是在各個町街山鉾駐紮地舉行的儀式性活動, 以及宵山、前祭、後祭等最終以山鉾巡遊為高潮的娛樂狂歡性活動, 這些活動市民和遊客都可以參與。


雖然祇園祭中被關注度最高的是以山鉾為主的巡遊活動, 但是, 祇園祭除去山鉾巡遊, 還有非常重要的以八坂神社三乘神轎為主的神輿出行(神幸祭) 儀式, 這是八坂神社所奉祀的主神離開本宮而巡行所轄社區, 為轄區民眾祛除瘟疫災禍、保佑健康平安的十分重要的儀式性活動, 這部分內容因其宗教色彩濃重, 往往被人們所忽視。


據史料記載, 早在12世紀中葉, 描繪京都社會生活的« 年中行事繪卷»第九卷中, 便描繪有神轎返回祇園本社時行進在三條大道上的情景。神轎巡遊的隊伍, 包括打頭陣的四馬四騎手、緊接其後的兩把大傘、騎在馬上的兩個巫女、王舞、獅子舞和四把長矛, 最後是五位騎著馬的祭主。從平安後期(898-1184年) 到鎌倉時期(1185-1323年) , 祇園祭的主要活動就是以三頂神轎為主的巡遊隊伍和在駐蹕的御旅所舉行的祭祀神靈的各類樂舞活動。


以山鉾為主的彩車巡遊的出現要比神轎巡遊晚了很多年, 大約在14世紀中葉的南北朝時期,當時的貴族日記等資料中才出現彩車的蹤影。但是彩車數量發展 的 速 度 非 常 快, 在 應 仁 之 亂(1467-1477年) 之前, 參加祇園祭前後兩祭的彩車數量達到了空間的58輛, 其規模及其影響可與今天的祇園祭相媲美。對京都發展和日本歷史影響極大的長達十年的應仁之亂, 祇園祭被迫中斷, 直到明應九年(1500年) 才得以恢復, 恢復當年參加巡遊的彩車數量為36輛, 規模遠不如從前。進入江戶時代(1615-1865年) , 祇園祭的宗教性祭典和山鉾巡遊(彩車巡遊) 基本上被固定下來, 大多延續至今。


歷史發展到明治初年(1868年為明治元年) , 日本社會處於歷史大變革時代, 加之遷都東京, 祇園祭被迫停辦, 直至明治五年才恢復活動。這期間, 對祇園祭影響最大的因素有二: 其一, 明治政府的« 神佛分離令», 使祇園祭的宗教儀式完全成為純粹的神道教儀式, 佛教元素退居次位(只在部分山鉾會所和懸掛物中得以呈現) 。其二, 明治政府採用太陽曆, 祇園祭的活動日期也相應做了調整。按照舊曆, 前祭時間為六月七日, 後祭日期為同月的十四日, 改歷後, 經過數次調整, 直到明治十年, 才確定前祭和後祭的日期分別為新曆的7月17日和24日。此後, 帶有鮮明的「明治色彩」的祇園祭的主要儀式一直延續至今。


筆者於2018年7月在京都實地考察了祇園祭儀式活動, 雖然勤於奔波, 但隻身孤影, 分身乏術, 對於儀式的觀察首尾難以兼顧, 而祇園祭的儀式繁雜, 各類活動貫穿7月整整一個月, 考察中常常情不自禁發出讚賞而又無奈的長嘆。


2018年度祇園祭的各類活動, 以八坂神社印行的《平成三十年度 祇園祭》手冊最為詳細, 也最為權威, 現擇其要抄錄如下:

1日至5日: 各山鉾町舉行「吉符入」儀式。

1日上午10時, 長刀鉾町參與祇園祭活動的人員、特別是甄選出的稚兒參拜八坂神社。

2日上午10時: 在市役所, 由京都市長主持「鬮取式」, 即決定7月17日前祭和24日後祭山鉾巡遊順序的抓鬮儀式。
       2日上午11時30分: 山鉾聯合會成員參拜八坂神社。

7日下午2時30分: 綾傘鉾稚兒及其參與人員參拜八坂神社。
       10日至13日: 鉾建(前祭) 。
       10日上午10時: 神用水清祓式。
       10日下午4時半至9時: 祇園萬燈會「迎提燈」。
       10日下午8時: 神輿洗式。
       12日至13日: 鉾曳初(前祭) 。
       12日至14日: 山建(前祭) 。
       13日至15日: 舁初(前祭) 。
       13日上午11時: 長刀鉾稚兒參拜八坂神社。

13日下午2時: 久世稚兒參拜八坂神社。

15日上午4時30分: 斎竹建。
       15日上午10時: 生間流式庖丁。
       15日下午3時: 傳統藝能奉納。
       15日下午8時: 宵宮祭

16日上午9時: 獻茶祭(表千家家元奉仕) 。

16日上午9時: 豐園泉正寺榊建。
       16日下午6時30分: 石見神樂。

14日至16日晚間: 宵山(前祭) 。

16日晚間: 宵宮神賑奉納行事。

16日下午11時: 日和神樂。

17日上午9時: 山鉾巡行(前祭) 。 鬮改。

17日下午4時: 神幸祭。

17日下午6時: 神輿渡御出髮式。

17日至21日: 山·鉾建(後祭) 。

20日至21日: 鉾曳初、山舁初(後祭) 。

20日下午3時: 宣狀式。

23日上午9時: 煎茶獻茶祭。

23日下午2時: 清祓式

23日下午1時: 琵琶奉納。

21日至23日晚間: 宵山(後祭) 。

23日下午10時: 日和神樂。

24日上午9時30分: 山鉾巡行(後祭) 。 鬮改。

24日上午10時: 花傘巡行。

24日下午11時: 還幸祭。

25日上午11時: 狂言奉納。

28日上午10時: 神用水清祓式。

28日下午8時: 神輿洗式。

29日下午4時: 神事濟奉告祭。

31日上午10時: 疫神社夏越祭。 


在2018年祇園祭的考察中, 筆者大約只看到了三分之一的儀式活動, 上述擬定的儀式裡面還有兩項儀式出現變動: 其一,24日上午10時的花傘巡行, 是祇園地區的藝伎們身著盛裝、手擎花傘的巡行活動, 是近五六十年以來祇園祭中的一道靚麗景致, 但因當日氣溫酷熱而被取消; 其二,28日的神用水清祓式, 因氣象預報颱風將至, 儀式簡化。


相關焦點

  • 日本三大祭之祇園祭
    說起京都的文化傳統一定要了解到京都祇園祭。祇園祭是日本最隆重最繁華祭奠,和大阪的天神祭東京的神田祭並稱為日本三大祭。祇園祭開始於869年,平安時代。當時的京都正流行著某種疾病,民不聊生,人們認為這必定是惡靈做怪,於是日皇頒布詔令,從全日本境內搜集66支2丈長矛立於神泉院(位於京都天皇禁院中),再將神輿抬往疫區祭祀,祈求牛頭天王素盞鳴尊(被奉為祛除疾病之神)消散疾病。
  • 京都之間丨趣談祇園祭
    ——祇園祭。作為祇園祭代表的「長刀鉾」,與其位於四條烏丸附近的町會所周邊,每年都會被擠得水洩不通。2014年,大船鉾在消失了150年之後終於回到了祇園祭的行列中,其裝飾與雕刻都嚴格按照古法復原,代表了祇園祭的最高水準。
  • 京都之間丨2018祇園祭倒計時
    伴隨著熱氣的升騰,京都人心底的那份期待也開始隱隱躍動,只因一場千年盛事——京都三大祭典中規模最為壯大的「祇園祭」又將到來。 每至七月,人們便因祇園祭而被串聯在一起。喜悅的氣息,發散在街頭巷裡的每一處。▲ 點擊回顧《祇園祭—千年盛事》
  • 祇園祭,京都的盛夏狂歡
    一日入夏,新綠漸濃。伴隨著熱氣的升騰,京都人心底的那份期待也開始隱隱躍動,只因一場千年盛事——京都三大祭典中規模最為壯大的「祇園祭」又將到來。 每至七月,人們便因祇園祭而被串聯在一起。如此熱鬧的場面,號稱「日本三大祭」之一的非凡陣仗,讓人實在想親自一睹其真容。而祇園祭將持續整整一個月,在這裡面,到底都有哪些活動呢?
  • 七月的京都就不能忘記祇園祭!
    身為日本三大祭典之一,祇園祭是京都市東山區八坂神社的祭禮。時序一進入七月,也就是京都大街小巷一年之中最熱鬧繁華的時刻。自九世紀以來持續了長達一千一百年之久,為期一個月的祭事極其豪華盛大之能事,即使放眼全世界也稱得上是屈指可數,每每吸引日本國內外數十萬名觀光客共襄盛舉。若論本祭典的頭號焦點,當非「山鉾巡行」莫屬。
  • 【東瀛物語】京都祇園祭,盛夏的狂歡
    「祇園祭」與大阪的「天神祭」、東京的「神田祭」被並稱為「日本三大祭」。 「祗園祭」以裝飾著日本的傳統工藝品山車為首,鷺舞等傳統藝能以及茶席,還有舞妓們豔麗的身姿,堪稱日本傳統文化總動員的華麗祭典
  • 京都之間丨2018祇園祭倒計時
    伴隨著熱氣的升騰,京都人心底的那份期待也開始隱隱躍動,只因一場千年盛事——京都三大祭典中規模最為壯大的「祇園祭」又將到來。 每至七月,人們便因祇園祭而被串聯在一起。喜悅的氣息,發散在街頭巷裡的每一處。夏夜祭典的遊樂,巨大的山鉾,都是屬於這場盛典中被期待的部分,而這之中到底在傳達著怎樣的文化魅力呢?2016年,我們邀請了專欄作家帶來了對祇園祭的系列解讀。
  • 祇園祭-宵山月色
    高處望去,定是一片木牆灰瓦,佛塔神殿點綴其間,簷鬥間穿插幾株古樹,小河旁開滿一岸紅櫻……可現代感十足的京都車站和高聳入雲的京都塔打破了我的憧憬,但那時,京都站旁小小的音樂噴泉飛濺出了奇妙的音符——不同於神秘悠揚的雅樂,亦異於市井小曲的嘈雜。這是一種建立在兩種極端之間的旋律,它親切,又不失高貴,在我看來,它是最符合京都作為城市、又作為國都的文化之音。
  • 【東瀛物語】京都祇園祭,盛夏的狂歡
    京都的「祇園祭」與大阪的「天神祭」、東京的「神田祭」被並稱為「日本三大祭」。 「祗園祭」以裝飾著日本的傳統工藝品山車為首,鷺舞等傳統藝能以及茶席,還有舞妓們豔麗的身姿,堪稱日本傳統文化總動員的華麗祭典
  • 京都旅遊:祇園祭宵山
    導語:京都旅遊:祇園祭宵山大家好,我是本期旅行編輯,我將每天為大家帶來最新旅遊資訊,希望大家能夠喜歡,如果大家喜歡的話,請多多支持小編哦,點讚關注額!祇園祭宵山是最受期待的夜間活動,在7月15日、16日這兩天晚上的18:00~23:00在八坂神社到堀川通間的四條通會進行封街,將馬路變成「步行者天國」。四條通、烏丸通寬廣的道路上擠滿人潮,這是祇園祭宵山才有的景觀!
  • 日本三大祭之一!京都「祇園祭」的8大看點、交通、日程全攻略
    每到7月,整個京都會被「祇園祭」的熱鬧氣氛所渲染,「鏗鏗鏘鏘(Konkonchikichin、Konchikichin)」由祇園囃子(日本祭典時的吹奏樂隊)以「鉦」等樂器敲奏成的曲調響徹耳畔。祇園祭以每年7月1日的「吉符入」儀式起頭,展開為期一個月的祭典活動。其中,又以17日(前祭宵山)與24日(後祭山鉾巡行)為最大亮點。
  • 日本三大祭之一!京都「祇園祭」的8大看點、交通、日程全攻略
    祇園祭期間的每個活動,都總是吸引著大批訪客前來共襄盛舉,市街裡處處充滿了人們的熱情與活力,洋溢著京都特有的祭典氛圍。※2020年因受到COVID-19疫情影響,祇園祭活動將縮小規模。山鉾巡行、試拉鉾繩(曳き初め 舁き初め)已確定取消,山鉾組裝(山鉾建て)則將於6月上旬決定是否舉辦。而各保存會(為留存文化、歷史資產所建立的團體)舉行的祭神儀式,則僅開放相關人士參加。
  • 祇園祭‖京都三大祭
    祇園祭祇園祭每年7月舉行,至今已有千年歷史,與葵祭、時代祭並稱京都三大祭,也是日本三大祭之一。
  • 京都祇園,日本藝伎的寄身之處是怎樣的?
    作為京都最大的藝伎「花街」,祇園名字源於佛教典故祇樹給孤獨園的簡稱祇園精舍。小提示:相信大部分人第一眼看到「祇園」一定會錯看成「祗園」。在1999年的時候,被日本政府指定為歷史景觀保護地區。現在祇園分為祇園東和祇園甲部兩片,祇園東區依舊保持著許多古色古香的藝伎館、茶屋等古京都的建築;而祇園甲部則保留著當初繁盛一時的藝伎歌舞練場,每年春季的時候,還會舉行大型的藝伎舞蹈公演。
  • 去九州看一場質樸純粹的祇園祭
    參加日田祇園祭的孩子們(楊汀 攝)傳承無形文化遺產,財源、補助當然重要,但更重要的或許是人心。《環球》雜誌記者/楊汀(發自東京)國人到日本旅遊去得最多的是關西圈、東京圈,而實際上,九州地區比上述兩圈歷史都要悠久。
  • 日本三大祭之一!京都「祇園祭」的8大看點、交通、日程全攻略
    每到7月,整個京都會被「祇園祭」的熱鬧氣氛所渲染,「鏗鏗鏘鏘(Konkonchikichin、Konchikichin)」由祇園囃子(日本祭典時的吹奏樂隊)以「鉦」等樂器敲奏成的曲調響徹耳畔。祇園祭以每年7月1日的「吉符入」儀式起頭,展開為期一個月的祭典活動。其中,又以17日(前祭宵山)與24日(後祭山鉾巡行)為最大亮點。
  • 京都祇園祭, 一整個月的奢侈京都祭典
  • 夏天過去,秋天也有「祇園祭」!
    龜岡祭是鍬山神社②的例祭,當地規模最大的秋日祭典,從10月1日一直持續到10月30日。跟祇園祭一樣,都有吉符入、抽籤式、山鉾建造、宵宵山、宵宮祭、山鉾巡行等環節。歷史悠久,始於室町時代。華麗的山鉾大約於江戶中期後登場,由在京都發家的龜岡人捐贈,讓家鄉的祭典從此擁有了祇園祭的氣勢。每年10月25日舉行的山鉾行事,被指定為京都府無形民俗文化遺產、龜岡市無形民俗文化遺產。
  • 京都祇園,日本藝伎的寄身之處是怎樣的?
    作為京都最大的藝伎「花街」,祇園名字源於佛教典故祇樹給孤獨園的簡稱祇園精舍。小提示:相信大部分人第一眼看到「祇園」一定會錯看成「祗園」。在1999年的時候,被日本政府指定為歷史景觀保護地區。現在祇園分為祇園東和祇園甲部兩片,祇園東區依舊保持著許多古色古香的藝伎館、茶屋等古京都的建築;而祇園甲部則保留著當初繁盛一時的藝伎歌舞練場,每年春季的時候,還會舉行大型的藝伎舞蹈公演。
  • 2019日本三大祭典之「京都祇園祭」完整攻略
    祇園祭是京都一年一度的傳統節慶,整個祭典從7/1至7/31,長達一個月之久,被認為是最大規模的日本傳統祭典之一、與大阪的「天神祭」、東京的「神田祭」合稱為「日本三大祭」。▋「祇園祭」源由:具有千年以上傳統的祭典須回溯至平安時代公元869年,當時作為日本首都的京都內爆發瘟疫,疫情嚴重,但當時的醫學知識不足的狀況下,人民只好向神祇祈求。