夏天過去,秋天也有「祇園祭」!

2021-02-17 京都之間

如果說祇園囃子的古老旋律是京都夏天的符號,對於龜岡來說,則意味著秋天的來臨。

 

龜岡市位於京都府的中西部,在京都站乘坐電車最快20分鐘可到達,途經嵐山。整個城市被群山包圍,深陷盆地之中,大堰川、保津川穿城而過,四季風物變幻,是名副其實的森之京都①。舊名龜山,曾是丹波國的中心都市。戰國武將明智光秀在此建起了丹波龜山城及城下町,奠定了近代龜岡的雛形。

夏日終結,秋意漸濃,舊龜山城的街角就會響起叮叮咚咚的囃子聲。尤其是在清冷的夜,孩子們仍在一遍遍地練習鼓鉦。而一旦邁入10月,街上幾乎每天都有些新的變化。毫無疑問,祭典的氣氛越來越濃烈。當各色行燈、提燈照亮了城下町的巷路,大小攤點前人流洶湧,各種活動、演奏拉開了帷幕,大人小孩都在跑前跑後地幫忙,一些「龐然大物」已經揭開了面紗……那就說明,丹波的祇園祭——龜岡祭最精彩的時刻真的要來了!

注釋:①包括福知山市、綾部市、南丹市、京丹波町、龜岡市。

龜岡祭是鍬山神社②的例祭,當地規模最大的秋日祭典,從10月1日一直持續到10月30日。跟祇園祭一樣,都有吉符入、抽籤式、山鉾建造、宵宵山、宵宮祭、山鉾巡行等環節。歷史悠久,始於室町時代。曾在天正年間(1573-1592年)的戰亂中一度廢止,現在的形式再興於延寶年間(1673-1681年),是為了平息水災饑饉而奉獻給氏神的祭禮。可以說,龜岡祭是受到歷代藩主的庇護,並藉助町眾之力才得以逐步興盛。

華麗的山鉾大約於江戶中期後登場,由在京都發家的龜岡人捐贈,讓家鄉的祭典從此擁有了祇園祭的氣勢。每年10月25日舉行的山鉾行事,被指定為京都府無形民俗文化遺產、龜岡市無形民俗文化遺產。巡行正式開始前,由桂川市長擔當奉行役宣讀順序的儀式總是在陣陣歡呼中進行。11座山鉾③先後出場,身披西陣的大型綴錦,或從中國、朝鮮、印度、歐洲舶來的豪華染織物昂首闊步,不亞於一場壯觀的展覽現場。每一座山鉾的囃子都各有特色,在小孩子們的演奏下更添了氣氛。

注釋:③共有3座舁山(轉向時靠舁手抬起行進)和8座曳山(由曳手拖拽牽引)。其中的翁山鉾和鍬山鉾無需抽籤,固定在首和尾出場,其他9座需抽籤決定出場順序。

在這秋日的山城,祭典不再伴隨著暑熱,圍觀的人群也沒有京都那般的熙攘,你可以更加愜意地享受其中。京格子、蟲籠窗的町家或商戶林立於彎繞的細巷,還殘留著明智光秀時代的城下町風情。巨大的山鉾氣勢逼人地駛進狹小的巷道,木製的車輪發出轆轆的聲響。不時碰到轉角,山鉾底部特製的木柱便會派上用場。以此為軸將山鉾稍稍抬起轉動,就是一個利落的轉彎,並不像祇園祭那樣鋪設竹片。為了避過上空的電線,一些山鉾的鉾頭會及時收起來,上演靈活的逃脫戲法。囃子的演奏者,山鉾前的指揮者等,不少都是中小學的男女學生。女性的廣泛參與,可能是與祇園祭最大的不同。

相對來說,作為地方的秋祭,沒有太多規格的束縛,從神酒、雜煮的接待,到山鉾巡行時的擔當,男女老少都積極投入其中,給外來的觀光客也帶來了毫無距離的親切之感。「快看,我家孫女兒就在那座山鉾上!」「真是了不起呢!看起來有模有樣啊。」聽著本地居民之間諸如此類的寒暄,不知不覺也像他們一樣,全身心地沉浸於眼前的熱烈場面之中。


雖然沒有祇園祭那般的名氣,但在本地人心中,這就是他們自己的祇園祭。盛大,而極具深意。不只是借鑑,也在漫長的歷史中賦予了本地的特色風情。每一座山鉾的裝飾細節,每一首囃子的旋律,都有不輸京都大祭的嚴謹。

這是所有龜岡人的盛事,無論年齡,無論性別。讓孩子們儘可能地參與,則寄予了對次世代傳承的期待。每一座山鉾的華麗歸來,都離不開本地人的奉獻與支持。今年由於疫情影響,山鉾巡行的盛況是無緣相見了,相關神事也僅限神職人員參與,但是來年的城下町一定會熱鬧依舊。你要不要去體驗下,這秋天的「祇園祭」呢?

 住   所   京都府亀岡市旅籠町

 電   話   +81 (0)77-122-0691(龜岡市觀光協會)

 官   網   http://www.k-yamahoko.com

 交   通   ❶ 在京都站乘坐JR山陰本線(嵯峨野線)

               「龜岡」站下車,步行約15分鐘

               ❷ 在京都站乘坐京阪京都交通巴士2系統

                「JR龜岡站南口」站下車,步行約15分

                  鍾

相關焦點

  • 作為傳統信仰文化載體的祇園祭 — —日本京都祇園祭考察札記
    但是彩車數量發展 的 速 度 非 常 快, 在 應 仁 之 亂(1467-1477年) 之前, 參加祇園祭前後兩祭的彩車數量達到了空間的58輛, 其規模及其影響可與今天的祇園祭相媲美。對京都發展和日本歷史影響極大的長達十年的應仁之亂, 祇園祭被迫中斷, 直到明應九年(1500年) 才得以恢復, 恢復當年參加巡遊的彩車數量為36輛, 規模遠不如從前。
  • 祇園祭-宵山月色
    日期名稱持續時間地點具體時間7/10祇園祭·取籤式當日京都市役所市議會場10:00 –7/10‍‍‍‍‍‍祇園祭·神用水清祓式當日四條大橋10:00 –7/10‍‍‍‍‍‍祇園祭·迎轎提燈當日10‍‍‍‍‍‍祇園祭·前祭彩車初曳7/12-14各彩車(山鉾)鎮/7/10‍‍‍‍‍‍祇園祭·長刀鉾幼兒社參當天八坂神社11:00 – 7/14‍‍‍‍‍‍祇園祭·前祭/屏風祭7/14-16各彩車(山鉾)鎮志願町家11:00
  • 去九州看一場質樸純粹的祇園祭
    比如,去體驗一下2016年被聯合國教科文組織列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》的九州大分縣日田市的祇園祭。提起祇園祭,可能對日本文化稍微熟悉的人都會想到京都有祇園祭。其實日本很多地方都有祇園祭,京都祇園祭的規模和歷史都首屈一指,並且是各地祇園祭的模板,日田市祇園祭也源自於此。日田市祇園祭於每年7月20日後的第一個周末舉行。
  • 夏天不能錯過!2019日本三大祭典之「京都祇園祭」完整攻略
    夏天來到京都,一定不能錯過最盛大、知名的祭典「祇園祭」。
  • 京都之間丨趣談祇園祭
    2014年,大船鉾在消失了150年之後終於回到了祇園祭的行列中,其裝飾與雕刻都嚴格按照古法復原,代表了祇園祭的最高水準。前文提到,祇園祭的主體是八坂神社,因此神社本身的祭典也就是祇園祭的重中之重。正因為神社與民眾都在努力,讓祇園祭在宗教與民俗兩個層面都達到了登峰造極的地步,祇園祭才會成為當之無愧的日本第一大祭典。而對於我們而言,只有認識到祇園祭真正的意義之後,在祭典中所體會到、感受到的東西,才會甚之於簡單的「花車遊行」。
  • 京都之間丨2018祇園祭倒計時
    伴隨著熱氣的升騰,京都人心底的那份期待也開始隱隱躍動,只因一場千年盛事——京都三大祭典中規模最為壯大的「祇園祭」又將到來。 每至七月,人們便因祇園祭而被串聯在一起。喜悅的氣息,發散在街頭巷裡的每一處。▲ 點擊回顧《祇園祭—千年盛事》
  • 京都 · 祇園祭
    夏天一想起日本,可能會很直接的想起沖繩,藍天白雲跟那無際的大海;或者是去看看北海道農場那片花海。其實內陸地區也有很多有趣的事情正在發生。
  • 七月的京都就不能忘記祇園祭!
    身為日本三大祭典之一,祇園祭是京都市東山區八坂神社的祭禮。時序一進入七月,也就是京都大街小巷一年之中最熱鬧繁華的時刻。自九世紀以來持續了長達一千一百年之久,為期一個月的祭事極其豪華盛大之能事,即使放眼全世界也稱得上是屈指可數,每每吸引日本國內外數十萬名觀光客共襄盛舉。若論本祭典的頭號焦點,當非「山鉾巡行」莫屬。
  • 京都旅遊:祇園祭宵山
    導語:京都旅遊:祇園祭宵山大家好,我是本期旅行編輯,我將每天為大家帶來最新旅遊資訊,希望大家能夠喜歡,如果大家喜歡的話,請多多支持小編哦,點讚關注額!祇園祭宵山是最受期待的夜間活動,在7月15日、16日這兩天晚上的18:00~23:00在八坂神社到堀川通間的四條通會進行封街,將馬路變成「步行者天國」。四條通、烏丸通寬廣的道路上擠滿人潮,這是祇園祭宵山才有的景觀!
  • 【東瀛物語】京都祇園祭,盛夏的狂歡
    盛夏京都的熱鬧,源於它數百年以來,名動天下的盛會「祗園祭」 京都的「祇園祭」與大阪的「天神祭」、東京的「神田祭」被並稱為「日本三大祭」。
  • 京都祇園祭, 一整個月的奢侈京都祭典
    特意安排7月到京都遊玩的小夥伴中,許多是為祇園祭慕名而來。但150年前遭禁門之變戰火波及,只剩下裡面的祭神和裝飾品。近年來,大船鉾和「鷹山」、「布袋山」都屬於「休山」,意指不巡行移動,只做靜態的陳列展覽。3年前,有心人士立志復原的大船鉾終於實現。高大如船型的誇張山鉾,是這回祇園祭的必追亮點之一。夏越祭畫下句點
  • 日本三大祭之一!京都「祇園祭」的8大看點、交通、日程全攻略
    每到7月,整個京都會被「祇園祭」的熱鬧氣氛所渲染,「鏗鏗鏘鏘(Konkonchikichin、Konchikichin)」由祇園囃子(日本祭典時的吹奏樂隊)以「鉦」等樂器敲奏成的曲調響徹耳畔。祇園祭以每年7月1日的「吉符入」儀式起頭,展開為期一個月的祭典活動。其中,又以17日(前祭宵山)與24日(後祭山鉾巡行)為最大亮點。
  • 日本獨一無二的天神祭與祇園祭傳統體驗之旅
    夏天不知不覺到了暑假的行程也開始寫上日程了暑假,
  • 日本最著名的祭典——祗園祭
    又到了一年一度的京都祇園祭,長達一個月的八坂神社祭典,「抽籤儀式」和「彩車建造」等,作為全國性活動,祇園祭的關注度很高。在日本國內範圍很廣的祇園祭「祇園祭其實在全國各地都有舉行,從北海道到鹿兒島,以京都八坂神社的祭神須佐之男為例,在各地都有祇園祭的存在。
  • 日本三大祭之一!京都「祇園祭」的8大看點、交通、日程全攻略
    每到7月,整個京都會被「祇園祭」的熱鬧氣氛所渲染,「鏗鏗鏘鏘(Konkonchikichin、Konchikichin)」由祇園囃子(日本祭典時的吹奏樂隊)以「鉦」等樂器敲奏成的曲調響徹耳畔。祇園祭以每年7月1日的「吉符入」儀式起頭,展開為期一個月的祭典活動。其中,又以17日(前祭宵山)與24日(後祭山鉾巡行)為最大亮點。
  • 關西機場取消所有國際航班、京都祇園祭恐被取消...
    由於是使用日本郵便既有的服務網來進行配送,也有可能會出現無法收到的民眾。隔離酒店不夠用,日本成田機場為入境者提供硬紙板床為防止新冠病毒的傳播,成田機場將對包括日本人在內的來自海外73個國家和地區的入境人員進行核酸檢測,檢測結果需要等待1-2天。
  • 祇園祭‖京都三大祭
    祇園祭祇園祭每年7月舉行,至今已有千年歷史,與葵祭、時代祭並稱京都三大祭,也是日本三大祭之一。
  • 會津田島祇園祭看日本最美新娘遊行
    夏天到日本旅行,最不能錯過的就是在各地舉辦的祭典盛會。位於福島縣南會津地區,每年固定都會定期舉辦「會津田島祇園祭」,這個祭典最特別之處,就是能欣賞日本第一的「新娘遊行」。會津田島祇園祭是日本三大祗園之一,而「花嫁行列」被稱為是日本最美遊行。南會津町觀光物產協會事務次長渡部教彥表示,會津田島祇園祭已有800年歷史。
  • 暑假日本祭典達人帶路,獨一無二的天神祭與祇園祭傳統體驗之旅
    有傳統的祭奠也有夏天不能缺少的煙火大會用生活的方式去旅行像當地人一樣去旅行這也是我們西皮旅行一直所堅持的方向所以,這個夏天西皮旅行大阪辦公室暑假特別策劃:天神祭和祇園祭,讓你像地人一樣去參體驗傳統祭典,像達人一樣遊日本。
  • 日京都祇園祭:雨中「山缽巡行」華麗過市
    【環球網綜合報導】據日本《朝日新聞》7月17日報導,日本祇園祭的「前祭」之「山缽巡行」於17日在京都市中心舉行。受11號颱風的影響,該儀式讓人擔心能否順利舉行,但在雨中,參加儀式的23座的花車隨著奏響的祇園雜子聲,華麗麗地行進在大街上。上午9點,以「長刀缽」(花車隊伍的一支)為首,彩車從四條烏丸相繼出發。