日京都祇園祭:雨中「山缽巡行」華麗過市

2020-12-13 環球網

【環球網綜合報導】據日本《朝日新聞》7月17日報導,日本祇園祭的「前祭」之「山缽巡行」於17日在京都市中心舉行。受11號颱風的影響,該儀式讓人擔心能否順利舉行,但在雨中,參加儀式的23座的花車隨著奏響的祇園雜子聲,華麗麗地行進在大街上。

上午9點,以「長刀缽」(花車隊伍的一支)為首,彩車從四條烏丸相繼出發。「長刀缽」的10歲金童內藤颯大從彩車中探出身子,用長刀進行「切注連繩」的儀式,歡聲四起。在四條河原町的十字路口等地,彩車轉向,迎來稱作「迴旋」的高潮,巨大的彩車展現出敏捷有力的動作。

山缽巡行曾在1962年因四條街地下實施「阪急電鐵」鐵路延伸工程中斷過一次。17日清晨,祇園祭山缽聯合會決定按原計劃舉行「山缽巡行」。(實習編譯:陳雪蓮 審稿:馬麗)

相關焦點

  • 祇園祭‖京都三大祭
    祇園祭祇園祭每年7月舉行,至今已有千年歷史,與葵祭、時代祭並稱京都三大祭,也是日本三大祭之一。
  • 京都祇園祭, 一整個月的奢侈京都祭典
    時序進入溽熱的7月,空氣中像是有什麼大事就要發生般,隱隱浮動著鼓譟氛圍。京都各地區負責保管山鉾的區民,也就是所謂的「山鉾町」負責人聚集在町會所,肅穆莊重地同心為祇園祭祈禱順利舉行。7月13日,長刀鉾的稚兒與久世駒形稚兒分別在上、下午來到八坂神社參拜。除了長刀鉾稚兒被視為神的使者外,由綾戶國中神社選出的久世駒形稚兒也是神的化身。頂著神秘的濃妝,他們會在「神幸祭」與「還幸祭」時登場。
  • 京都之間丨趣談祇園祭
    宵山,是指山鉾巡行前的三個夜晚(前祭宵山7月14-16日,後祭宵山7月21日-23日),由遠及近又被分別叫做「宵宵宵山」、「宵宵山」、「宵山」。17日與24日舉行的「山鉾巡行」常年被媒體大幅報導,因此許多人誤以為「山鉾巡行」即為祇園祭本身——一場京都人的「花車遊行」。
  • 京都之間丨2018祇園祭倒計時
    伴隨著熱氣的升騰,京都人心底的那份期待也開始隱隱躍動,只因一場千年盛事——京都三大祭典中規模最為壯大的「祇園祭」又將到來。 每至七月,人們便因祇園祭而被串聯在一起。喜悅的氣息,發散在街頭巷裡的每一處。町民們忙著搭建山鉾,家家戶戶在門前掛起了提燈與護符,五湖四海的遊客們接踵而來,追逐著聲勢隆重的巡行隊伍,與京都人一同漫步在宵山的月色下,再度被奏響的祇園囃子那古老的音律熱烈包圍。
  • 作為傳統信仰文化載體的祇園祭 — —日本京都祇園祭考察札記
    雖然祇園祭中被關注度最高的是以山鉾為主的巡遊活動, 但是, 祇園祭除去山鉾巡遊, 還有非常重要的以八坂神社三乘神轎為主的神輿出行(神幸祭) 儀式, 這是八坂神社所奉祀的主神離開本宮而巡行所轄社區, 為轄區民眾祛除瘟疫災禍、保佑健康平安的十分重要的儀式性活動, 這部分內容因其宗教色彩濃重, 往往被人們所忽視。
  • 七月的京都就不能忘記祇園祭!
    身為日本三大祭典之一,祇園祭是京都市東山區八坂神社的祭禮。時序一進入七月,也就是京都大街小巷一年之中最熱鬧繁華的時刻。自九世紀以來持續了長達一千一百年之久,為期一個月的祭事極其豪華盛大之能事,即使放眼全世界也稱得上是屈指可數,每每吸引日本國內外數十萬名觀光客共襄盛舉。若論本祭典的頭號焦點,當非「山鉾巡行」莫屬。
  • 【東瀛物語】京都祇園祭,盛夏的狂歡
    盛夏京都的熱鬧,源於它數百年以來,名動天下的盛會「祗園祭」 京都的「祇園祭」與大阪的「天神祭」、東京的「神田祭」被並稱為「日本三大祭」。
  • 日本三大祭之一!京都「祇園祭」的8大看點、交通、日程全攻略
    每到7月,整個京都會被「祇園祭」的熱鬧氣氛所渲染,「鏗鏗鏘鏘(Konkonchikichin、Konchikichin)」由祇園囃子(日本祭典時的吹奏樂隊)以「鉦」等樂器敲奏成的曲調響徹耳畔。祇園祭以每年7月1日的「吉符入」儀式起頭,展開為期一個月的祭典活動。其中,又以17日(前祭宵山)與24日(後祭山鉾巡行)為最大亮點。
  • 日本三大祭之一!京都「祇園祭」的8大看點、交通、日程全攻略
    每到7月,整個京都會被「祇園祭」的熱鬧氣氛所渲染,「鏗鏗鏘鏘(Konkonchikichin、Konchikichin)」由祇園囃子(日本祭典時的吹奏樂隊)以「鉦」等樂器敲奏成的曲調響徹耳畔。祇園祭以每年7月1日的「吉符入」儀式起頭,展開為期一個月的祭典活動。其中,又以17日(前祭宵山)與24日(後祭山鉾巡行)為最大亮點。
  • 2019日本三大祭典之「京都祇園祭」完整攻略
    文 | KASEI 祇園祭大家一定略有耳聞,不過你知道祇園祭的源由、舉行目的、還有怎麼加入一起享受嗎?那麼就一起進入屬於這代表京都夏天的華麗祭典!便於當時的祇園社(現在的京都八坂神社)立起了66根大鉾(當時國的數量為66),以此祭拜祇園之神,來求疫病退散、除去厄災,後稱為「祇園御靈會」,是祇園祭的原點。
  • 夏天過去,秋天也有「祇園祭」!
    龜岡祭是鍬山神社②的例祭,當地規模最大的秋日祭典,從10月1日一直持續到10月30日。跟祇園祭一樣,都有吉符入、抽籤式、山鉾建造、宵宵山、宵宮祭、山鉾巡行等環節。歷史悠久,始於室町時代。華麗的山鉾大約於江戶中期後登場,由在京都發家的龜岡人捐贈,讓家鄉的祭典從此擁有了祇園祭的氣勢。每年10月25日舉行的山鉾行事,被指定為京都府無形民俗文化遺產、龜岡市無形民俗文化遺產。
  • 祇園祭-宵山月色
    反之,大家視囃子為秘寶,唯有祇園祭到來的時候,那特別的旋律突然從古都的房瓦間鑽出,這時大家才能意識到:七月上旬,在八坂神社的氏子地區(神社的神靈所掌管的族群、社區),也就是四條、河原町、御池大路一帶,會突然冒出許多山鉾(yamaboko),既是可移動的美術館,也是神明們的坐騎,大家依照古法組裝好這些高大的藝術品後,祇園祭的樂章,便在14日的晚間,以「宵山」為前奏拉開序幕。
  • 京都旅遊:祇園祭宵山
    導語:京都旅遊:祇園祭宵山大家好,我是本期旅行編輯,我將每天為大家帶來最新旅遊資訊,希望大家能夠喜歡,如果大家喜歡的話,請多多支持小編哦,點讚關注額!祇園祭宵山是最受期待的夜間活動,在7月15日、16日這兩天晚上的18:00~23:00在八坂神社到堀川通間的四條通會進行封街,將馬路變成「步行者天國」。四條通、烏丸通寬廣的道路上擠滿人潮,這是祇園祭宵山才有的景觀!
  • 最適合去日本感受的節日—京都祇園祭全攻略!
    而說起日本文化傳統,更是不得不說京都的祇園祭。京都的「祇園祭」與大阪的「天神祭」、東京的「神田祭」被並稱為「日本三大祭」。「祇園祭」每年從7月1日開始,為期長達一個月,是夏日京都最具特色的風情詩。以裝飾著日本的傳統工藝品山車為首,鷺舞等傳統藝能以及茶席,還有舞妓們豔麗的身姿,堪稱日本傳統文化總動員的華麗祭典。五木寬之在隨筆集《日本人的心》一書中,這樣概括京都,說「京都是日本國中的異國,是日本最前衛的都市」。
  • 京都 · 祇園祭
    京都有三大祭典:晚春初夏間的葵祭、夏天的祇園祭和秋天的時代祭。而當中最盛大的,與大阪天神祭和東京神田祭合稱日本三大祭的,就只有祇園祭。京都 祇園 PENTAX LX PENTAX K 35/2.8 KODAK PORTRA 160
  • 東京迪士尼樂園重新開放&京都「祇園祭」開幕
    大阪USJ也於1日宣布將從7月20日起對全國遊客開放,此前USJ只對關西地區的居民和持有年票的遊客開放。7月1日東京新增67例,為緊急狀態解除後單日最多。7月1日,京都市東山區的八坂神社內舉辦了「千度之儀」,宣告將持續一整個月的京都「祇園祭」開幕。
  • 【京都】祗園祭-歸來
    人們認為這是在祗園的八坂神社裡供奉的一個叫牛頭天王的鬼神在作祟,就用66個棍子(當時日本被分為66個地區)建造了神轎,送到神泉苑,遊街祈禱,使得事態得以好轉。這次神事活動叫做祗園御靈會,成為祗園祭的前身。
  • 關西機場取消所有國際航班、京都祇園祭恐被取消...
    受新冠疫情不斷蔓延的影響,15日,關西國際機場取消了所有國際航班,航站樓極為冷清。如今日本政府對入境管控越來越嚴格。關西國際機場表示,各航空公司為應對疫情從3月上旬開始便不斷停飛或縮減航班班次。本月1日至11日間,1周內只有32個國際航班運行。隨後,關西國際機場一直持續一天內只有幾個航班運行,直至15日,來往國際航班已全部取消。
  • 2019日本三大祭典之「京都祇園祭」完整攻略術
    祇園祭是京都一年一度的傳統節慶,整個祭典從7/1至7/31,長達一個月之久,被認為是最大規模的日本傳統祭典之一、與大阪的「天神祭」、東京的「神田祭」合稱為「日本三大祭」。祇園祭大家一定略有耳聞,不過你知道祇園祭的源由、舉行目的、還有怎麼加入一起享受嗎?就跟著「宅大阪」一起進入屬於這代表京都夏天的華麗祭典!
  • 去九州看一場質樸純粹的祇園祭
    比如,去體驗一下2016年被聯合國教科文組織列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》的九州大分縣日田市的祇園祭。提起祇園祭,可能對日本文化稍微熟悉的人都會想到京都有祇園祭。其實日本很多地方都有祇園祭,京都祇園祭的規模和歷史都首屈一指,並且是各地祇園祭的模板,日田市祇園祭也源自於此。日田市祇園祭於每年7月20日後的第一個周末舉行。