李子柒的端午粽子視頻遭韓國人舉報下架!理由是「韓國端午不吃粽子」?

2021-02-17 TED英語演講課

端午節到來,大家都會在網上和生活中分享各種端午節的習俗和節目,比如包粽子,掛菖蒲和喝雄黃酒等等,也會互相表達祝福。然而一則不太和諧的新聞卻闖了出來。

什麼?過端午吃粽子的習俗竟輪到別國人來指手畫腳了?有網友搜索李子柒的端午視頻,突然發現她之前在海外平臺發布吃粽子的視頻被韓國網友舉報遭下架。而下架的原因也非常令人氣憤,只因他們認為端午是他們國家專屬的節日!很多網友看到這些評論和舉報理由後都感慨:這些人真不要臉啊!韓國起源論又出現了?全世界的東西都得是韓國發明的,整個地球都是?於是多年前韓國與中國的「端午申遺之爭」也再一次被提起。 

2005年韓國將「江陵端午祭」申遺成功,曾引發國內輿論譁然,當時大家都很氣憤,端午節自古以來就是中國的傳統節日,韓國人卻迫不及待想要「獨佔」端午節。

有很長一段時間,甚至直到今天,都有很多人認為是韓國搶了我們的端午節。

而我們也在2009年將中國端午節申遺成功,被列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》,成為中國首個入選世界非物質文化遺產的節日。 劃重點,韓國的端午祭跟我們的端午節並不是同一種節日!並不存在說被韓國人搶先申遺這一說法。


其實,韓國人申遺的江陵端午祭跟我們的端午節在本質上是兩個不同的節日。

江陵端午祭其實是韓國江原道江陵市在端午時間段的一種特殊的祭祀活動,而並不是特指一個節日。

而中國端午節主要是以紀念偉大詩人屈原為主,迄今已有2500餘年的歷史,民俗活動有吃粽子,賽龍舟,掛菖蒲、艾葉,薰蒼朮、白芷,喝雄黃酒,兒童戴荷包等。韓國的「江陵端午祭」有著一套完整的、與中國端午節既有關聯性又有差異性的民俗活動

通俗點來說,韓國的端午祭就是一種簡單的活動,而中國的端午節是一個節日。

Gangneung Danoje Festival

 

Gangneung Danoje, one of the largest traditional festivals in Korea, takes place in the town of Gangneung and its surroundings for almost a month from April to early May.

江陵端午祭是韓國最大的傳統節日習俗之一,於每年農曆四月至五月初在江陵市(位於韓國東部海岸)及其周邊舉行,為期近一個月。

It begins with the brewing of wine for the gods on April 5th. On April 15th, ceremonies are held to bring down the gods. 端午祭從農曆四月初五的「神酒謹釀」開始。到了四月十五,會舉辦迎神儀式(將青紅禮緞掛在一根神木上,在神木的引導下迎神)。Then, the festival reaches its peak from May 3rd to 7th during which a lot of events are held in the city. It encompasses traditional music and Odokddegi folk songs, the Gwanno mask drama, oral narrative poetry, and various popular pastimes. 五月初三到初七,活動到達高潮。在此期間,江陵市會舉辦豐富多彩的活動,包括傳統的農樂競賽、官奴假面戲、詩歌比賽以及其他各種深受歡迎的娛樂活動官奴假面戲巫俗儀式On the 7th, a ceremony is held to send back the gods to their original places.五月初七舉辦「送神祭」(端午祭的最後一個項目),將奉在祭壇上的大關嶺國師城隍神與女城隍神奉還到他們原來在的地方。最後,牌位和神木、紙花、輪船等所有在祭典中使用過的物品都要用火燒掉。 從上面的介紹我們可以看出,韓國端午祭的儀式基本都和神話傳說有關,而且基本就在江陵地區比較有人氣,除了本地人以外,很少會有別的地區的人去江陵參與。而中國端午節可是全民性質的節日,咱們的許多習俗比如吃粽子、賽龍舟、飲雄黃酒、戴荷包、拴五彩繩,划龍舟、紀念屈原等習俗,在韓國根本不存在。那我們說回李子柒的視頻。李子染是一位非常有名的美食短視頻創作者,同時她也是成都非物質文化遺產推廣大使,相信很多吃貨網友對她都很熟悉,她經常會對外推廣一些中國的美食。所以「端午節」和「端午祭」除了時間基本一致、名稱類似外,根本就不是一回事。

相關焦點

  • 李子柒端午視頻遭韓網友舉報下架?反轉來了
    ► 文 觀察者網 周弋博前段時間,網傳李子柒在油管發布的端午節包粽子視頻遭韓國人舉報後下架。然而,這條消息在近日出現了較大的反轉,之前網友扒出的「韓國人舉報實錘」疑似造假。認為李子柒視頻被舉報的相關消息稱,由於韓國人認為韓國已經對「江陵端午祭」申遺成功,且韓國人在該節日並不吃粽子,因此故意舉報李子柒的視頻,想要「獨佔」端午節。
  • 韓國人舉報李子柒端午視頻:我們端午不吃粽子,搞半天是兩個節日
    李子柒的視頻向來以山間田園風為主,記錄了另類的淳樸生活,深受國內外網友的喜愛,近日臨近端午節,李子柒發布了一則包粽子的視頻,沒想到卻遭到了韓國網友的抵制和舉報,他們還順帶舉報了一個關於四川泡菜的視頻。李子柒方出於各種壓力,目前已經將製作粽子的視頻下架了,但四川泡菜的視頻還留在網絡平臺上。
  • 李子柒端午視頻遭韓國人舉報被迫下架?大家怎麼看?
    本來這一天大家都高興過端午節的時候,卻曝出一件令人氣憤的事來,——李子柒在外網的一些製作泡菜和端午節粽子視頻被韓國人舉報後慘遭下架!這個消息一出,便引發了網友們的熱議。這次韓國人舉報的理由就是,他們認為江陵端午祭申遺成功,於是想要「獨佔」端午節。據資料顯示:2005年11月25日,韓國的「江陵端午祭」,被世界教科文組織定為人類口頭和非物質遺產。
  • 李子柒端午節粽子視頻被韓國網友舉報下架,痛罵之後我們更需反思
    一個文化水平不高的女孩與雜交水稻之父袁隆平並肩,我想李子柒的文化輸出能力得到了有力的肯定。可是,最近李子柒的文化輸出卻遇到了阻力。6月24日,李子柒之前在海外平臺發布的泡菜和端午節粽子視頻被韓國人舉報下架。韓國人舉報的理由很簡單,江陵端午祭申遺成功,他們想要「獨佔」端午節。
  • 李子柒發端午視頻遭韓國人舉報,被下架!發揚中國傳統文化當及時
    李子柒作為中國網絡上的紅人,所以備受大家關注,還有她一直被作為中華鄉間文化的美食傳播者而深受大家喜愛。李子柒發端午視頻遭韓國人舉報,被下架!發揚中國傳統文化當及時事情發生其實很簡單,就是李子柒在這個國外的網站上發布的這一個泡菜、粽子的視頻被舉報而下架,注意是下架,下架意味著什麼,就是違規。很多網友感到憤憤不平,甚至很多人因義憤填膺而破口大罵。
  • 網紅李子柒端午視頻被韓國網友舉報下架,原因竟是韓國申遺成功
    剛才刷到一則新聞,網紅李子柒,端午視頻被韓國網友舉報被迫下架。舉報原因竟然是韓國申遺成功了。韓國人真的是搞笑,偷窺鄰居家的東西,發現好就據為己有了,怎麼不連我們的屈原,伍子胥,介子推一起申請了的?就是搶註冊也沒用,我的端午節已經在世界上聲名遠播,老外也喜歡過端午節,他們把划龍舟和拔河結合起來,創造了一種新的運動形式。他們通過速賣通購買包粽子神器,學包粽子。還沉迷於划龍舟,認真學習划槳動作,在速賣通上搶購龍舟用品,過去一周內,中國最大跨境電商平臺速賣通上的端午節相關品類銷量暴漲。
  • 韓國端午申遺成功,竟將中國有關端午的視頻舉報下線!
    端午節一直以來都是中國傳統節日,以紀念屈原為主,我們國人在這一天都會吃粽子,並舉行賽龍舟活動,熱鬧非凡。然而就是這樣一個一直以來都屬於中國的傳統節日,卻被以韓國的名義申遺成功了,這便引起了國人的不滿。但這也只是網傳而已,並沒有事實依據。
  • 端午節是韓國的?申遺成功的韓國和其他國家怎麼過端午節
    這幾天發生了一件事,李子柒在油管上的端午節視頻疑似被韓國人舉報而下架。韓國人素來喜歡文化申遺,2019年申遺成功了韓國新儒學書院,而早在2005年11月,他們申遺成功了「江陵端午祭」。據百度百科所說,該節日自農曆的四月十五日開始到五月初七結束,與我國端午節的五月初五有重合的地方。
  • 韓國已成功申遺端午15年,我們的端午節,韓國人是怎麼過的?
    在2005年的時候,韓國的「江陵端午祭」向聯合國教科文組織申遺成功,一時間引發中韓兩國民眾的激烈討論。那麼如今15年過去了,當地的韓國人是怎麼度過端午節的呢?端午節的意義端午節是紀念我國偉大詩人屈原的節日,在端午節的當天我們要吃粽子,不管是北方的甜粽子,還是南方的鹹粽子,都是為了紀念屈原。另一方面當天也會有很多的人,前往當年屈原跳江的地方,舉辦划龍舟比賽,以此來紀念屈原。而韓國申遺的其實是端午祭,和我們的端午節並不相同。
  • 李子柒端午作品遭韓國網友抵制,是民族自豪感,還是文化匱乏
    端午假期剛剛結束,想必大家也都吃過粽子了吧。經常喜歡看視頻的朋友,對李子柒肯定不陌生,她不僅在國內非常的有知名度,而且在國外也是非常火的,隨著這幾年來自己不斷的努力,李子柒在國外視頻網站也是有了一定的地位。
  • 英國朋友談中國人過端午節
    「是的,民間將屈原投江變成端午節文化的一部分。」「端午節?」我腦子開始高速轉動,「吃粽子?」 「還有賽龍舟,飲雄黃酒,掛菖蒲,艾草,小孩戴荷包等等。」「儀式很複雜?」「不,華生,與我們宗教性質節日不同,中國人更注重內容。」「你是指吃粽子是代表物質本能,賽龍舟則傳遞了精神力量?」
  • 韓國人端午節吃什麼?
    端午節到了,韓國人一直爭搶我們的節日,那麼端午節這一天,一直號稱「端午節」是他們的節日,韓國人在家裡吃什麼呢?其實韓國人把端午節叫做「粽子節」,你聽聽,我們富有文化意味的神聖節日讓他們這麼一叫瞬間就變成了「吃貨節」。
  • 韓國人搶了中國的端午節?古今的端午究竟有哪些不同
    在大家還在糾結吃甜粽子還是鹹粽子時不知怎麼的,鹿鹿竟然開始反思端午節的歷史由來端午、汨羅江畔、粽子、屈原、龍舟……正是由這一個個關鍵詞,組成了鹿鹿對端午的基本認知但端午究竟是什麼,鹿鹿查了資料後還是有些蒙圈尤其是近年來韓國申遺「端午江陵祭」之後中國「端午」又發生了哪些變化?
  • 別光顧著吃粽子,這些端午美食你還沒吃過!
    端午歷史悠久,端午節飲食也發展良多。所以,一到端午,很多熱愛美食的人就蠢蠢欲動啦!等等!別光顧著搶購粽子撒,端午節美食還有很多,都吃過一遍才不虧!一起看一下吧!所以,雄黃酒最好不喝,或在醫生指導下服用。3、五黃江浙一帶有端午節吃「五黃」的習俗。五黃,是指黃魚、黃瓜、黃鱔、鴨蛋黃、雄黃酒(雄黃酒有毒性,一般都喝普通的黃酒代替雄黃酒)。也有其它說法,鹹鴨蛋可以用黃豆替代。農曆五月,江南人稱五黃月。過端午,這五黃都可以吃一遍哈!
  • 韓國人怎麼過端午? 新浪直播:韓國江陵端午祭
    江陵端午祭是韓國最著名文化慶典之一,2005年,韓國成功將其申請為世界文化遺產。因為相同的名字和紀念日,「端午成韓國人的了」這一說法也在中國引發巨大爭議。韓國端午和我們的端午節真一樣嗎? 江陵端午祭的現場,好多人正在排隊領取神酒和年糕 中國端午節的許多習俗如插艾蒿、菖蒲、吃粽子、飲雄黃酒、戴荷包、五毒兜兜
  • 東亞和東南亞國家端午節大揭秘?看看這些國家端午節吃些什麼食物
    現在就帶你去看看哪些國家也過端午節,還有各國端午節吃些什麼。1、越南越南的端午節也在農曆五月初五,主要慶祝方式是吃粽子及驅蟲。父母會在這一天為孩子準備許多水果,並為他們戴上以五彩線編織的吉祥符。至於大人,則會暢飲雄黃酒。同時,也會在小孩身上塗上雄黃酒來驅蟲。越南人普遍認為,吃粽子寓意風調雨順,五穀豐收。正宗的越南粽子是用尖苞柊葉來裹得,也有人用芭蕉葉來裹粽子。
  • 做艾草米糕嘗家鄉味道 一個韓國老闆娘在成都過端午
    韓國老闆娘在成都做端午大餐。農曆五月初五過端午節,是中國人延續了2000餘年的傳統習慣,吃粽子、划龍舟都是端午節的標配。你知道麼,不少亞洲國家也有過端午節的習慣,但並不是都要像中國人一樣吃粽子哦。比如在成都生活了十年的韓國餐廳老闆娘姜德順,就自製了艾草米糕,作為端午食物。在端午節當天,她還專門用菖蒲水來洗頭呢。成都過端午不包粽子做艾草米糕6月8日,端午節的頭一天,姜德順一大早就出門了,她想去問問附近糕點鋪子,能不能訂做艾草米糕。在成都市大石路周邊,問了三家鋪子,結果讓她有點失望。
  • 【韓國節日】什麼!韓國端午節不吃粽子!
    既然說到端午節,就不可避免的想到韓國在2005年的時候已向聯合國教科文組織申請了韓國「江陵端午祭」的事情。因為韓國申請端午祭的事情引發了國內許多不滿,認為韓國搶走屬於中國的傳統節日——端午節。其實並不是這樣的,根據申報內容,韓國的「江陵端午祭」並非中國人理解的端午節,兩者僅僅時間有重合而已,前者指在每年農曆4月到5月初,韓國江陵地區舉行的薩滿祭祀、歌舞表演、民俗遊戲等一系列慶祝活動,並非中國傳統意義上為紀念屈原的「龍舟粽子節」。事實上2009年,中國的端午節已經被聯合國收錄進世界非物質文化遺產名錄,所以並不存在韓國「搶走端午節」的說法。
  • 李子柒視頻被韓國網友圍攻,又來跟我們搶泡菜了?
    知名美食博主李子柒,此次卻因為泡菜而被網友質疑。「泡菜本來就是我們的傳統食物」,韓國網友又喊上了,「請注意,泡菜是我們韓國的傳統食物」「中國這麼喜歡韓國文化嗎?」 還有一些韓國網友的角度更清奇,認為從李子柒的視頻中可以看到她根本沒有泡菜冰箱,這足以說明「泡菜根本不是中國的食物」。據了解,子柒1月9日在國內外社交帳號發布了一段錄像,分享蘿蔔的「一生」。
  • 關於粽子起源的那些事
    6月24日,網上流傳出著名自媒體人李子柒在某海外平臺發布的端午節製作粽子視頻被下架的消息,引發網友熱議。一些網友猜測,這可能跟韓國網友舉報該視頻有關。但經我們了解,韓國網友惡意舉報致視頻下架的說法為諸多營銷號的惡意炒作,並不存在於6月24日被韓國網友舉報並下架的問題。但不管如何,我們還是可以藉此來說說粽子的起源問題。粽子的起源早在春秋時期,用菰葉(茭白葉)包黍米成牛角狀,稱「角黍」。「角黍」可能是粽子最早的名字。