合唱團為籌備音樂會排練新歌
國際在線報導(記者 阮佳聞):位於德國北威州埃森市的伯樂高級文理中學是德國最古老的12所公立中學之一,該校從1994年起就開設了中文課程。近年來,伯樂中學每年都會組織學生訪華交流與學習,還在6年前成立了中文合唱團,多次受邀在兩國重要外交場合進行演出。
張雲剛(右二)向同學們解釋中國「福」字的含義
每周六上午10點到下午14點都是伯樂中學中文合唱團的排練時間。當地時間18日,為了迎接即將到來的中國農曆新年,同學們在排練期間還額外加唱了合唱團的春節「保留曲目」《歡樂中國年》。據伯樂高級文理中學教師張雲剛介紹,每逢中國傳統節日,合唱團都會舉辦相應的慶祝活動。而春節作為中國一年裡最重要的節日,自然也不例外:「我們每年在春節之前都會和合唱團同學或者是學中文的、對中國文化感興趣的同學一起來慶祝。今年我們也是跟往常一樣,籌備了一些讓學生能夠更進一步接觸中國文化的活動。當然,針對春節這個主題,我們還在合唱團的排練內容上加入了一些和中國有關的歌曲。像《歡樂中國年》就是大家非常喜歡的一首歌。實際上我們每年都唱這首歌,唱多了,(同學們)甚至平時無意中就會哼起恭喜恭喜中國年、歡樂歡樂中國年。」
19歲的海洋學習中文近五年,還去中國交流過一年。他告訴記者,很高興作為合唱團的一員在2019年赴中國多個城市進行了演出,讓更多人聽到了合唱團的歌聲。新的一年,大家會繼續用歌聲架起中德友誼和交流的橋梁:「我們今天聚在一起,一同提前過春節,一起唱歌、玩麻將、寫書法,覺得很開心。我希望新年我們的合唱團能學會更多中文歌、表演地更好。鼠年寓意著良好的開端。在中國農曆鼠年到來之際,我祝大家新年新氣象,萬事如意!」
春節聯歡活動現場
春節聯歡活動現場
16歲的溥逍遙學習中文已經一年了,他表示自己很期待未來能夠有機會真正在中國體驗一次過年:「中文合唱團對我來說就像是一個小型的中國家庭,所以很高興能夠跟我的『家人』一起歡度中國春節,增加對包括節日在內中國傳統文化的了解。我希望新的一年,自己的中文能夠更上一層樓,我也會繼續為了這個目標不斷努力。另外,我的新年願望還有再到中國去。」
張雲剛在接受記者採訪時表示,眼下,伯樂中學中文合唱團正在積極籌備3月的專場音樂會。跟去年的首次音樂會相比,今年將有大膽的創新。「我們準備的這些新歌比如包括去年國慶大閱兵上一首非常好聽的歌《北京我的愛》。這首歌是大家看了國慶大閱兵活動之後,合唱團同學強烈要求學習的。因為是新歌,不容易找到譜,最後合唱團的音樂老師是自己寫譜、自己改編的。因此,2020年首先對大家來說是一個挑戰,需要排練好那麼多首新歌。而除了要以最佳狀態呈現這場音樂會之外,我們今年還有一個願望,那就是繼續壯大合唱團的隊伍。希望在30多人的基礎上,有更多的德國學生加入進來,通過唱中文歌曲了解中國文化、愛上中國!」