實用英語口語:Excuse me十種用法總結

2020-12-19 新東方網

  提示:看下面十種用法的同時,除了看中文意思外,更需要注意使用的語境及典型語句。

  (1) 用來向不熟悉的人打聽情況或提出請求(其實質用法是引人注意),意為:請問;勞駕;對不起。(新東方小編:這也是大家最熟悉,用得最多的。)

  如:

  Excuse me, does this bus go to the railwaystation? 請問這公共汽車去火車站嗎?

  Excuse me, sir, will you tell me the way tothe post office?勞駕, 你可以告訴我去郵局的路嗎?

  Excuse me, but will you please lend me amatch? 對不起,請借個火好嗎?

  (2) 用來客氣地打斷別人的話,意為:對不起。

  如:

  Excuse me, what you said was wrong. 對不起,你說錯了。

  Excuse me, telegram has just arrived. 對不起,電報剛到。

  (3) 用作從別人面前經過時的禮貌用語,意為:勞駕;對不起。 (新東方小編:這是路上碰到老外,聽他們說得最多的。)

  如:

  Excuse me, could I get past? 勞駕,讓我過去好嗎?

  He pushed his way through the crowd, saying

  "Excuse me. " 他一邊說著 "對不起", 一邊從人群 中擠過。

  (4) 表示中途退席或暫時告退,意為:對不起。 (新東方小編:這個用法很實用,參會途中突然離開是最常碰見的情形。)

  如:

  Excuse me, just a moment. 對不起,請稍候。

  Excuse me, I』ll be back in a minute. 對不起,我一會兒就回來。

  Excuse me, I must just see who’s calling. 對不起,我得去看看是誰打電話來。

  (5) 表示不同意或不贊成(其後常接用 but 錶轉折),意為:對不起。(新東方小編:這個用法中國人似乎用得相對較少。)

  如:

  Excuse me, but you are completely wrong. 對不起,恐怕你完全錯了。

  Excuse me, sir, but you can’t park here. 先生,對不起,你不能在此停車。

  Excuse me, but I don’t think the statement istrue. 對不起,我覺得這個說法不合事實。

  (6) 表示事先對自己不禮貌的行為道歉,意為:對不起。

  如:

  Excuse me for not going to the door with you. 對不起,我不送你到門口了。

  If I don’t appear, please excuse me. 我若不到埸,請原諒我。

  (7) 表示有禮貌地詢問某事或請求允許,意為:請問;對不起。 如:

  Excuse me, Miss Gao, what’s this in English? 高老師,請問這個用英語怎麼說?

  Excuse me, but can I smoke here? 對不起,我可 以在這裡抽菸嗎?

  A:Excuse me, what’s the time, please? 請問什 麼時間了?

  B:Sorry. I don’t know. 對不起,我不知道。

  (8) 用來代替 sorry 表示道歉(主要用於美國英語中),意為: 對不起。如:

  He said "Excuse me" when he stepped on my foot. 他踩了我的腳時,說了聲 "對不起"。

  (9) 表示不耐煩或不願幫忙,意為:對不起。 如:

  Excuse me, I’m busy. 對不起,我正忙著呢。

  Excuse me, I don’t know either. 對不起, 我也 不知道。

  (10) 用來對有失禮儀的行為表示抱歉。如:打嗝時說一聲

  Oh, excuse me. 打噴嚏時說 Excuse me for sneezing等。

  (11) 用於if you』ll excuse me, 意為:如果你們不見怪(介意)的話。如:

  If you』ll excuse me, I』ll go back to my office. 如果你不見怪的話, 我要加回辦公室 去了。

  If you』ll excuse me, I will get some sleep. 如果你介意的話,我想睡一會兒

  新東方小編:看了上面Excuse me的10種用法,也許你會奇怪怎麼絕大部分的意思都是「對不起」,是不是已經暈菜了?所以在學習英語短語的時候,大多數情況我們記住使用的環境與經典句型(尤其在學英語口語時),比直接記憶中文意思更為有用。

(編輯:趙穎茹)

相關焦點

  • Excuse me的用法總結
    提示:看下面十種用法的同時,除了看中文意思外,更需要注意使用的語境及典型語句。   (1) 用來向不熟悉的人打聽情況或提出請求(其實質用法是引人注意),意為:請問;勞駕;對不起。   如:   Excuse me, does this bus go to the railwaystation?
  • 「excuse me」的英文翻譯有6種,在不同場合也有不同的用法!
    不知道大家有沒有注意到"excuse me"這個英文短語,我們所熟悉的"excuse me"應該都是「對不起、打擾一下、不好意思」這樣的解釋。其實在不同語境中使用"excuse me",甚至使用不同的語調來讀"excuse me",都可以表示不同的含義。那麼,"excuse me" 在日常口語的溝通中,應該如何使用呢?
  • 英語口語中Excuse me常用的4種情況,生活英語學起來,文末有驚喜
    親愛的同學們,歡迎來到今天的Hi說英語,今天是陪你成長的第27天,今天我們來聊一聊生活英語。Excuse me 在生活中應用非常廣,一起來總結一下常用的4種情況吧!每天都帶來英語知識乾貨分享,引起別人的注意當我們要引起別人的注意,詢問某件事情時,可以用Excuse me,意為「不好意思,打擾一下,勞駕」。此時的Excuse me 前重後輕,用降調,以引起別人的注意。
  • 都知道Excuse me是「對不起」,那「Excuse you」呢?真正的意思你...
    在日常英語對話中,「Excuse me」可以說是一個出現頻率非常高的短語了。   眾所周知,Excuse me的意思是「對不起」,經常會用在一些表示歉意或者打擾對方的場合。
  • 英語詞彙指導:forgive,excuse與pardon用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:forgive,excuse與pardon用法區別   2012-12-13 20:45 來源:可可英語 作者:
  • 「excuse me」與「pardon me、sorry」在什麼場合下可以互用?
    就如今而言,英語普及程度已經比以前高很多,無論男女老少都會有那麼點想去學英語。英語學習,排除考試需要,我們用它就是為了能夠方便交流。或許是因為工作的需要,又或許是因為個人前途的發展,總之多學點對自己不會有啥壞處的。今天要說的,在英語口語中很常見,就是「excuse me\ sorry\pardon me\please」,這些一般都是用在什麼場合的呢?
  • 都知道Excuse me的意思,那麼知道Excuse you嗎?
    英語罐頭本文是我的第71篇英語知識文章>大家都知道,Excuse me的意思是「對不起」,經常會用在一些表示歉意或者打擾對方的場合,那麼假如我們換成Excuse you呢?Excuse me通常是一種禮貌的用法,而Excuse you很多時候則與禮貌用語搭不上邊。一般來說,Excuse you在不同情況下,會有兩種不同的意境解釋。
  • Excuse me是「對不起」,那Excuse you呢?
    一般老外們使用excuse you有兩種情況一種是雙方的氣氛很尷尬於是excuse you表示的是你怎麼回事?meExcuse you=你怎麼回事(沒長眼啊~~)excuse=原諒,寬恕再比如有人打嗝、放屁、說髒話等你就可以說:Excuse you
  • 英語口語:Wrong的用法你知多少?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:Wrong的用法你知多少? 2015-08-05 13:38 來源:騰訊教育 作者:   單詞"Wrong"是英語中最常用的單詞之一,今天我們就來看一下這個貌似簡單的詞語的四種不同用法。   1.
  • 英語句型學口語 Lesson 86:Just between you and me...
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語句型學口語 Lesson 86:Just between you and me...
  • 英語reason 與 cause 和 excuse 的區別
    英語中, reason, cause 和 excuse 都有「原因」的意思,但它們的用法並不相同,今天我們一起學習一下它們的用法區別。1. reason:主要指從邏輯推理中得出的結論性的「原因」。例句2: Give me one good reason why I should help you.我為什麼要幫你?給我一個充分的理由。2. excuse:主要指為了避免受指責或為了推卸責任而找的「理由,藉口」。
  • 每日學一句英語實用口語:Let me sleep on it
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日學一句英語實用口語:Let me sleep on it 2012-11-23 14:52 來源:聽力課堂 作者:
  • 實用英語口語:學會用「Turn to」尋求幫助
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:學會用「Turn to」尋求幫助 2012-09-11 18:29 來源:網際網路 作者:
  • 常見口語誤用大總結:Frustrated(13)
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文常見口語誤用大總結:Frustrated(13) 2013-07-20 15:52 來源:原版英語 作者:
  • [高考英語口語]not at all的口語用法
    [高考英語口語]not at all的口語用法 2011-10-25 14:44 來源:網絡 作者:
  • 實用口語:「哭窮」在英語裡怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「哭窮」在英語裡怎麼說? 2015-12-22 11:34 來源:中國日報網英語點津 作者:   嘴上說著沒錢,窮死了,可是一出手就是好幾千的包包、幾萬的大衣。一些人哭窮的本事,真是一山更比一山高啊。不過,你們知道「哭窮」在英語裡怎麼說嗎?
  • wheel的另一個英語口語表達,take a wheel的英語口語表達用法
    在之前的文章中,我們已經提到了關於wheel的一個有意思的英語口語表達。凱文一直覺得他是這個家多餘的人,童年過得並不幸福。所以我們可以用英語的序數詞+wheel來表示在某種關係或事情中起不到任何作用的人。其中我們講到wheel可以用來表示多餘的人,電燈泡。這次我們來講講wheel的另外一個英語口語表達。take the wheel.
  • 實用英語口語:英文中「電燈泡」怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:英文中「電燈泡」怎麼說?   My son asked me to come help at his school track meet I felt fifth wheel when I got there: they already had enough people to help so I stood there feeling useless. 我的兒子要我在他學校開運動會的時候去幫忙。
  • 實用英語口語:怎樣用英語表達「害怕」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:怎樣用英語表達「害怕」 2012-09-26 17:40 來源:網際網路 作者:
  • 實用英語口語:10句表達悲觀情緒的英語口語
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:10句表達悲觀情緒的英語口語 2012-09-26 16:44 來源:網際網路 作者: