現代的學生常常抱怨說英語難學，其實相對外國人學漢語來說，英語已經算是很容易的了。除去普通話，中國的方言，中國人自己都未必搞得懂。一般來說是分成13種方言，可這些方言是還能細分的，就說其中的湘語，這是湖湘民系使用的主要語言。然而，湖南的每個地方說的湘語都是不一樣的，比如說你學會了長沙話，但去到永州，就會發現，還是聽不懂永州的大部分方言。
這種現象並非是個例，在南方大部分的省都有這樣的情況。如果中國各地都說方言，那外國人來了可就真的是頭疼，到一省換一個翻譯都行不通。曾經有網友總結了中國三大最難懂的方言，這三種方言，第一種大部分人都聽不懂。首先第一個就是，天不怕地不怕，就怕溫州人說鬼話的溫州話。
說鬼話並不是侮辱溫州人，而是溫州話實在搞不懂。據說抗日時期，中國軍人聯繫需要保密，就讓兩人溫州人互相通電話，發音極其複雜，日本人也不可能搞得懂。出了溫州地界，中國人自己聽來都是嘰裡咕嚕的，沒一個人聽得懂。溫州話屬於吳語的一種，而吳語又屬於福建方言的一種，就跟前面的湘語是一回事，細分下去還有好多。
溫州話是溫州市一帶人使用的方言，溫州話還可以根據地方、腔調繼續細分，可能就連溫州人也搞不懂他們究竟有幾種溫州話。它的地區差異性很大，用兩種不同的溫州話去對講，會很吃力。這便是所謂的三裡不同調，十裡不同音。雖然說聽不懂，但溫州話有個好處就是讀唐詩宋詞會比普通話通順很多。因為它保留了很多古漢語的特點，當然，這也是它搞不懂的一個原因。
第二個就是廣東話，一般來說人們理解的廣東話是粵語，然而，實際上廣東話也分成了好多種。就拿其中的粵語來說，發音獨特，它也屬於南方方言中保留中古漢語成分比較多的一種，比如說入聲。粵語的流傳還是比較廣泛的，可那些流傳的只是稍微簡單一些的，複雜的同樣讓人搞不明白。他們特別的地方在於，廣東人很保護自己的方言，只要有可能，他們就會使用自己的方言。
第三種是閩南話，這個也很複雜，福建同樣是一個很多方言的省份。各地有各地的方言，任何一個都很難學會，閩南話只是其中的一種。閩南話根據發音可以區分為泉州話、漳州話等等十幾種，每一種之間都有區別。跟以上較難的相似，它也保留了一些古漢語的成分。
據說閩南話的難度可以達到，沒有語言天賦的人，在福建待上一輩子都不能聽懂閩南話。在漢語的七大方言中，它屬於語言現象最複雜，內部分歧最大的方言。這些方言不管難度高低，都是中國獨有的，也屬於寶貴的非物質保護文化遺產之一。只是因為現代人多外出，會方言、經常使用方言的機會已經很少了。將來有一天，或許漢語方言會消失也不一定。