1.
She has to take a course in mathematics.她不得不修一門數學課。
表達「上……課;選……課」時,我們可以用take a course in這個短語。那你知道「選修課」和「必修課」用英語怎麼說嗎?我們一般用elective course或optional course來表示「選修課」;用required course或compulsory course來表示「必修課」。
Mathematics is a compulsory course in high school.數學是高中的必修課。
知識拓展點:
你知道「翹課」用英語怎麼說嗎?翹課其實就是不去上某節課,把這門課跳過去,我們可以用skip這個動詞來搭配:
He skipped the class because he couldn't get up in the morning.他早上起不來,所以就翹課了。
2.
Black smoke came out of the chimney.黑煙從煙囪裡冒了出來。
come out of是「從……出來;從……產生」的意思。如果我們把介詞of刪掉,變成come out,這個短語就有很多種不同的意思了。比如,come out可以表示「(產品)上市」的意思:
The car came out last month.這輛車是上個月上市的。
come out還可以表示「……為大家所知」的意思,例如:
The truth has finally came out.人們終於得知了真相。
你知道嗎,公開自己同性戀的身份,即「出櫃」的英文也是come out哦:
He decided to come out to his parents.他決定向父母公開自己同性戀的身份。
3.
A small boy needs some people he can look up to.一個小男孩需要一些可以仰慕的人。
look up to從字面上看,是「朝上看」的意思,是不是就表示「仰慕」呢?這個短語的反義詞是look down upon,即「看不起」:
Tom looks down upon his deskmate because he often cheats in exams.湯姆看不起他的同桌,因為他經常考試作弊。
4.
Air currents are caused by temperature differences.氣流是由溫度差異引起的。
current除了作形容詞表示「現在的」意思外,還可以作名詞使用,表示「(水,氣,電)流」的意思。所以air current就是「氣流」的意思。舉一反三一下,「水流」就是water current,而「電流」就是electric current。
知識拓展點:current除了有「(水,氣,電)流」的意思之外,還可以用來表示無形的「思潮;潮流」,例如:
There's a current of discontent among workers.工人中的不滿情緒暗潮湧動。