iwangshang ／ 倪軼容 ／ 2017-12-04
摘要：直到今天，傳統中式結婚禮服在馬來西亞依然是「踏破鐵鞋無覓處」。不過，幸運的是，出生在這個年代的陳淼湘，可以求助於萬能的淘寶。
文/倪軼容
馬來西亞華人姑娘陳淼湘一身大紅的中式傳統秀禾服，身邊燃著一對大紅的龍鳳燭。這是她大喜的日子，而她的父母正在為她梳頭，一邊梳，一邊唱著一首古老的歌謠：「一梳到尾，二梳白髮齊眉，三梳子孫滿堂……」聽到這首歌的時候，陳淼湘的眼淚流了下來。
生活在吉隆坡的陳淼湘，有著精緻的五官和勻稱的大碼身材。她不但是個大碼模特，還是個小網紅，喜歡在網上做直播。不過，過著如此新潮生活的她，骨子裡卻很傳統。比如，她覺得一定要找華人戀愛結婚，也認可相夫教子的理念，覺得婚後和父母、公婆住在一起是「理所當然的事」。如今，她如願嫁給了一位華人，而她的婚禮，也是一場典型的中式婚禮。
陳淼湘是馬來西亞第三代華人，她的奶奶和媽媽都是穿著西式婚紗結婚的。「其實，她們的婚禮都是傳統婚禮，但是因為製作工藝的繁瑣，在馬來西亞很難買到傳統的中式禮服，她們不得已而選擇了婚紗。」
其實，直到今天，傳統中式結婚禮服在馬來西亞依然是「踏破鐵鞋無覓處」。不過，幸運的是，出生在這個年代的陳淼湘，可以求助於萬能的淘寶。她在婚禮上穿的這件秀禾服，就是她在淘寶上訂做，然後通過國際物流運送到馬來西亞的。
為什麼更喜歡中式禮服，而非西式婚紗？陳淼湘說，除了大紅色的禮服和中式婚禮「更搭」，也有文化上的含義。「因為只有大老婆，結婚時才可以穿大紅色！」陳淼湘頑皮地笑了。
雖然是個玩笑，但在淘寶上，陳淼湘尋找到的不僅僅是一件別致的中式禮服，更是一種失落已久的連接——關於那片自己的祖上生活過的土地，和她對自己「華人」的身份認知。她說，「如果可以選擇的話，我相信95%的馬來西亞華人新娘都會選中式禮服。」
異鄉結識老公
陳淼湘出生於馬來西亞彭亨州的一個小鎮上，是第三代華人。雖然從未踏上過中國的土地，但陳淼湘從小就知道自己的祖上來自於中國福建，而家裡經營的餐飲生意，則讓她愛上了福建口味的中國菜系。至今，她依然記得父母的辛勞。為了操持這個被當地人稱為「經濟飯」的快餐生意，他們每天都要工作到很晚，而在陳淼湘看來，這也是華人群體和馬來西亞當地人的不同——特別能吃苦。
畢業之後，陳淼湘前往新加坡工作，先後在日料店和美甲店工作過。因為在當地沒有什麼朋友，工作之餘，陳淼湘會上網打發時間，去華人社區看看段子解悶。
正是在異鄉，陳淼湘通過微信上的「附近的人」功能，認識了當時正在新加坡出差的馬來西亞華人男孩曾添勝。她沒有想到，這個男孩日後會成為她的先生。
陳淼湘（左）和曾添勝（右）
陳淼湘表示，其實，馬來西亞的華人相對都比價傳統，在婚戀上尤為如此。「基本上，華人都會和華人談婚論嫁，可能是我們的文化、習俗都更加接近吧！」陳淼湘說。馬來西亞是個多種族國家，但在陳淼湘看來，雖然大家生活在同一片土地上，彼此的文化、習俗卻並不十分相似。比如說，印度人結婚，是女方給豐厚的嫁妝，但華人群體卻更講究男方給「彩禮」。「所以，如果是華人女性和印度男子結婚，恐怕會在經濟問題上有糾紛。」
不僅僅是生活習慣，性格上，華人和不同種族的人之間也會有差異。「華人真的特別勤勞，特別能吃苦。」陳淼湘表示，如果養家一天需要50塊錢，那麼大部分馬來人賺到60塊錢可能就會去休息了，但是華人卻至少要賺到100塊錢才肯罷休。吃苦耐勞的精神，陳淼湘從小也在父母身上看到了。如今，在馬來西亞，很多華人婚後依然和父母住在一起，以盡孝道。
萬能的淘寶圓了夢
和住在吉隆坡的曾添勝談了一段時間異地戀之後，陳淼湘也來到了吉隆坡工作。在這裡，她成為了一名大碼模特，為Happy Polla Store等大碼女裝品牌拍攝宣傳照片。此外，她還在一家網絡平臺上做直播，介紹馬來西亞的風光和飲食，成了一位小網紅。
與此同時，陳淼湘和曾添勝也走到了談婚論嫁的一步。曾添勝是一位攝影師，比陳淼湘小4歲，長得頗似東南亞的明星，平時打扮很潮。不過，兩位「潮人」在婚禮類型上，卻無一例外外地選擇了中式婚禮。
在陳淼湘看來，這和平時在家裡的耳濡目染分不開。成長在一個華人家庭中，陳淼湘從小接受的就是「中式」的教育，比如身為長女，吃飯時要給父母夾菜；逢年過節，一家人在再遠的地方，也要相聚在一起吃團圓飯。這些延續下來的文化、禮儀，讓從未踏上中國土地的陳淼湘，也在骨子裡多了幾分中國味。她的先生曾添勝，也是如此
而在婚禮這樣的大事上，馬來西亞華人甚至比一些中國本土家庭更加「中式」。「需要用八字算命，需要挑時辰，需要用柚子葉五色花來做闢邪信物，需要挑選新的內衣褲……」陳淼湘掰著手指頭細數馬來西亞華人的婚禮講究。
現在，大部分馬來西亞華人都會舉行中式婚禮，但新娘卻穿白色的西式婚紗。「主要是因為馬來西亞很難買到傳統的大紅中式禮服。」陳淼湘說。她自己也遇到了這個問題。無論在專業的婚慶商店，還是高檔婚紗影樓，陳淼湘都無法找到中意的中式禮服。身為大碼模特的她，也很難找到同時在款式和尺碼上符合她要求的禮服。
正在心灰意冷之時，陳淼湘想到了萬能的淘寶。
陳淼湘很早就從朋友那裡聽說了來自中國的淘寶，並且在上面買過許多東西。合理的價格，和極多的品類，是陳淼湘喜歡淘寶的原因。她曾在淘寶上買過一個晚宴水鑽包，花了不到100塊錢人民幣，隨後，她在新加坡看到了一個一模一樣的包，售價要100多新幣，折合500多人民幣。「其實，在馬來西亞和新加坡，很多實體店裡賣的東西都來自淘寶，只不過價格貴了很多。」陳淼湘說。而在東南亞地區，也有很多淘寶代購公司，依靠賺取代購費生存。最開始，不知道怎麼用淘寶的陳淼湘就是通過這些代購公司來「剁手」的，而在她身邊，有很多跟她一樣的剁手黨，其中還有不少深度用戶。
在陳淼湘看來，馬來西亞如今經濟不景氣，也讓淘寶在當地更受歡迎。「物價一直在漲，工資卻還是那些。」陳淼湘說。如果生活在吉隆坡這樣的大城市，房子和車子的支出也是一筆大開銷。在吉隆坡，普通白領的月收入大約為3000-4000馬幣（折合人民幣約為4800-6500元），而5萬馬幣（折合人民幣約為8萬）起步的國產車，50萬-60萬馬幣（折合人民幣約為80萬-96萬）起步的住房，常常讓他們覺得「壓力山大」。陳淼湘說，在馬來西亞，年輕人除了有一份全職工作外，還有一兩份兼職的情況很常見。「比如賣保險，約朋友出來吃飯的時候，順便賣個保險。」而她自己也是又當模特又做直播，還上淘寶，用省錢的方式改善生活質量。
因為體型偏大，陳淼湘在淘寶上花費300多元人民幣，訂做了一件秀禾服。然而，衣服寄到後，陳淼湘一試穿，發現大了。因為是訂做的，無法退換，陳淼湘就在馬來西亞當地找了裁縫幫忙改衣服，花了大約180塊人民幣。「沒想到，我跟賣家一說，賣家就把180多塊錢退給了我！」這讓陳淼湘頗為感動。
三代人的婚紗、旗袍和秀禾服
事實上，陳淼湘的奶奶和媽媽，舉行的也是中式婚禮。但她們都是穿著白色的西式婚紗，成為新娘的。
奶奶的婚禮沒有照片，只有一張畫像，上面的她，穿著簡單的白紗。而媽媽為了多一些中式色彩，專門去訂做了一件旗袍。但旗袍是敬酒禮服，主禮服還是白色的婚紗。
陳淼湘覺得，這並不是因為媽媽和奶奶偏愛婚紗，恰恰相反，她們的婚禮很中式。「但是中式禮服的刺繡工藝，非常複雜，相比之下，婚紗的工藝卻相對簡單。」正因為在馬來西亞找不到那麼多做刺繡工藝的工廠，所以中式禮服難覓蹤影。「其實，如果可以選擇，我相信95%的馬來西亞華人新娘會選擇中式禮服。」陳淼湘說，「畢竟，她們認可，並且珍惜自己的華人身份。」
而在陳淼湘的婚禮上，穿著中式禮服的她，成了大家目光的焦點。除了禮服，她還在淘寶上買了床單、蠟燭等許多婚慶用品。其中，漂亮的鳳梨床單連她媽媽都很喜歡，一定讓她去淘寶上再買一床。
婚禮上有個「梳頭」的儀式，讓新娘選擇婚姻幸福、兒女雙全的長輩為自己梳頭，以此預示著未來的幸福美滿。陳淼湘選擇了自己的父母。梳頭的時候，她望著鏡子裡，皺紋已經爬上眼角，卻笑意盈盈的父母，流下了眼淚。
不過，她相信自己會過得比他們更好，畢竟，自己生活在一個不一樣的時代裡，已經擁有了許多父母不曾擁有的東西——比如，身上這件大紅色的秀禾服。