外交部:美方雙重標準做法令人不齒

2021-01-13 人民網

人民網北京9月16日電 據外交部網站消息,外交部發言人汪文斌主持16日例行記者會。記者會實錄如下:

應俄羅斯聯邦安全會議秘書帕特魯舍夫邀請,中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪將出席於9月17日舉行的第十次金磚國家安全事務高級代表視頻會議。

新華社記者:請問中方對第十次金磚國家安全事務高級代表視頻會議有何期待?

汪文斌:金磚機制是新興市場國家和發展中國家加強團結合作、維護共同利益的重要平臺。近年來,在五國領導人戰略引領下,金磚國家推動各領域務實合作,深化團結互信,增進了五國人民福祉,已經成為新興大國合作的典範。

金磚國家安全事務高級代表會議是五國加強政治安全合作的戰略性平臺,第十次金磚國家安全事務高級代表會議是今年金磚國家領導人會晤前的一場重要活動。五國將就國際安全形勢、生物安全以及反恐和網絡安全合作等議題深入交換意見,致力於攜手應對各種挑戰,共同維護五國安全和發展利益,維護世界和平穩定。中方願同其他金磚成員共同努力,推動此次會議取得積極成果,進一步深化金磚國家政治安全領域戰略互信,進一步發出金磚國家團結合作的有力信息。

NHK記者:第一個問題,今天日本新內閣成立,中方對此有何評論?第二個問題,據報導,阿聯已經批准緊急使用一批中國企業研發的新冠疫苗。報導稱,阿聯是國際上首個批准使用中國企業研發的疫苗的國家,中方對此有何評論?

汪文斌:關於第一個問題,中方對菅義偉先生當選日本首相表示祝賀。據我了解,中國領導人也將向他致電祝賀。

我們注意到,菅義偉首相近來多次表示,要同中國等周邊鄰國構築穩定外交關係,對此我們表示讚賞。中日互為友好近鄰,也是亞洲乃至世界的重要國家,發展長期穩定、友好合作的中日關係,符合兩國人民根本利益和國際社會的普遍期待。中方願同日本新政府一道,按照中日四個政治文件確立的各項原則和精神,不斷鞏固政治互信,持續加強兩國各領域交流合作,共同推動中日關係不斷取得新的更大發展。

關於你提到的第二個問題,當前,全球抗疫形勢依然嚴峻。疫苗是戰勝新冠肺炎疫情的重要武器。國際社會正全力以赴推進疫苗國際合作,致力於建立抗疫「防火牆」。中國新冠疫苗研發完成並投入使用後,將作為全球公共產品,為實現疫苗在發展中國家的可及性和可擔負性作出中國貢獻。

中國和阿聯是全面戰略夥伴。疫情發生以來,中阿兩國同舟共濟、共克時艱,共同譜寫了兄弟同心、攜手抗疫的感人篇章。目前,中阿雙方正在阿聯合作開展全球首個新冠滅活疫苗國際臨床三期試驗,有關工作穩步推進。中方將繼續同阿聯一道,密切協調配合,推動疫苗研發合作早日取得實效,助力國際社會早日戰勝疫情。

關於疫苗合作的具體情況,你可以向有關企業詢問。

《澳門月刊》記者:據報導,中國深圳振華數據信息技術有限公司近日洩露的資料庫顯示,該公司一直在進行開源情報收集,並對全球目標領域的知名人物進行評估,包括各國政要及其配偶、子女、學者以及有關公司、智庫等個人和組織都是該公司的監視對象。中方對此有何評論?

汪文斌:我注意到有關公司已經作出了公開的回應,表示有關報導與事實嚴重不符。有關公司已明確表示,他們是一家私營企業,客戶是研究機構和商業團體,不收集數據,只做數據整合,有關數據都是網際網路上公開的數據。

我這裡要說明的是,中國是網絡安全的堅定維護者。中方一貫反對並嚴厲打擊各類網絡犯罪行為,願與各國加強對話合作,共同構建和平、安全、開放、合作的網絡空間。

前不久,針對當前數據安全風險突出的問題,中方提出了《全球數據安全倡議》,旨在維護全球數據和供應鏈安全,推動數字經濟的發展。這一倡議正在得到越來越多國家的積極回應。中方願與各方加強交流合作,達成並遵守反映各國意願、尊重各方利益的全球規則,切實堵住一切利用技術優勢危害別國安全的行為,共同維護全球數據安全。

印度公共廣播電臺記者:你能否介紹其他國家加入《全球數據安全倡議》的具體條件?中國將如何通過該倡議來加強數據安全?

汪文斌:我剛才已經介紹了相關情況。中方提出的《全球數據安全倡議》正在得到越來越多國家的積極回應。我們願同各方加強合作,共同維護全球數據安全。

彭博社記者:第一個問題,菅義偉已任命安倍胞弟岸信夫為日本新任防衛大臣,眾所周知,岸信夫與臺灣關係親密,上月剛剛訪臺,外交部對他的任命有何評論?第二個問題,網絡安全公司Red Delta發布的報告顯示,中國支持的黑客試圖入侵梵蒂岡的一個郵箱伺服器。外交部對此有何評論?

汪文斌:關於第一個問題,我們對岸信夫先生就任日本防衛大臣表示祝賀。希望兩國防務部門加強對話交流,持續增進安全互信,推動構建建設性的雙邊安全關係,共同維護國際和地區的和平穩定。我們也希望日方恪守一個中國原則,避免和臺灣方面進行任何形式的官方往來。

關於第二個問題,中國堅決反對並打擊任何形式的網絡攻擊和網絡犯罪行為,這一立場是一貫、明確的。黑客攻擊是所有國家面臨的共同威脅,有關問題應當通過雙邊對話或司法協助等渠道合作調查、取證、打擊,不應將網絡安全問題政治化。

總臺央廣記者:據《洛杉磯時報》報導,加州大學洛杉磯分校一項最新分析結果表明,新冠病毒可能早在2019年12月,也就是世衛組織獲悉中國武漢出現新冠病毒肺炎病例前就已存在於洛杉磯。中方有何評論?

汪文斌:一段時間以來,國際上不斷有關於新冠肺炎疫情暴發時間、地點等方面的報導,這應該引起重視。世衛組織官員曾表示,病毒溯源是一個持續發展的過程,可能涉及多國多地,應對病毒來源的多種可能性持開放態度。

這再次說明,病毒溯源是一個十分複雜的科學問題,不應將病毒標籤化、將疫情政治化、將別國汙名化。應該讓科學家在全球範圍開展國際科學研究與合作。中方將繼續支持在世衛組織主導下各成員國就病毒動物源頭等領域開展合作,支持各國科學家開展相關科學研究。我們希望有的國家也能夠採取積極態度,同世衛組織開展合作。

法新社記者:第一個問題,據澳大利亞廣播公司報導,澳大利亞聯邦警察截獲中國駐澳外交官同澳議員顧問的通訊記錄,後者牽扯到一起「外國影響力」的調查案件。中方能否證實?對此有何評論?第二個問題,時尚零售商H&M終止了與一家涉嫌使用新疆強迫勞力的中國供貨商的合作關係,中方對此有何評論?中方如何保證涉及新疆的供應鏈中不存在「強迫勞動」問題?

汪文斌:關於第一個問題,我們注意到有關報導。中國駐雪梨總領館已經就此表明立場。中國駐澳使領館一貫遵守國際法和國際關係基本準則,始終致力於促進中澳各領域友好交流與務實合作。個別媒體所謂「總領館及其官員從事滲透活動」的說法純屬無中生有、惡意污衊,中方對此表示強烈不滿和堅決反對。

我想再次強調,中國奉行獨立自主的和平外交政策,從來不會、也沒有必要對其他國家搞什麼「幹涉」、「滲透」,這不是中國的行事方式和文化基因。澳大利亞國內一些人熱衷於通過抹黑攻擊中國來煽動反華情緒、博取眼球,毒化中澳關係氛圍,已經到了無所不用其極的地步。我們敦促澳方一些人摒棄冷戰思維和意識形態偏見,停止將中國駐澳使領館正常履職行為政治化、汙名化的做法,不要給中澳關係製造新的麻煩和障礙。

關於第二個問題,昨天我已經回答過類似的問題,有關國家以所謂「強迫勞動」問題為藉口,對有關中國企業採取限制措施,中方對此堅決反對。我們認為,有關措施是一種政治化操弄,違反國際貿易規則,破壞全球產業鏈、供應鏈、價值鏈。

巴通社記者:巴基斯坦和中國籤署了在中巴經濟走廊框架下成立經濟特區的協議。巴基斯坦總理伊姆蘭·汗表示,設立經濟特區將促進巴基斯坦的工業化,創造更多就業機會。中方對此有何評論?

汪文斌:9月14日,中國有關企業同巴基斯坦方面籤署了《拉沙卡伊特別經濟區項目開發協議》。這是中巴雙方在中巴經濟走廊框架下簽署的首個特別經濟區開發協議。中巴兩國政府對此高度重視,巴基斯坦總理伊姆蘭·汗、中國駐巴大使姚敬共同出席籤約儀式,中國國家發展改革委副主任、中巴經濟走廊聯委會中方主席寧吉喆通過視頻致辭。

該協議的籤署標誌著項目即將進入實質建設階段,相信將為兩國產業合作發揮重要示範和引領作用,助推中巴經濟走廊高質量發展,增強巴基斯坦經濟發展的內生動力。

路透社記者:澳大利亞政府律師以涉嫌幹涉澳大利亞內政為由,將中國作為「外國」(Foreign State)正式列入警方調查。中方對澳大利亞警方針對中國進行「外國影響力」調查有何評論?

汪文斌:我剛才已經說過,澳大利亞國內一些人熱衷於通過抹黑攻擊中國來煽動反華情緒、博取眼球,毒化中澳關係氛圍。這無助於兩國關係的發展,也是令人不恥的行為。中國奉行的是獨立自主的和平外交政策,我們從來不會也沒有必要對其他國家進行「幹涉」、「滲透」。我們敦促澳方一些人停止將中國汙名化的做法。

澎湃新聞記者:據報導,美國務卿蓬佩奧在美智庫大西洋理事會線上論壇稱,越來越多的國家支持美方的世界觀,世界對中國共產黨威脅的看法發生了有力轉變。中方對此有何回應?

汪文斌:蓬佩奧一貫罔顧事實、滿口謊言,利用一切場合肆意污衊抹黑中國,國際社會對此看得十分清楚。

與蓬佩奧宣稱的越來越多國家支持美方的世界觀相反,多份調查報告顯示,在蓬佩奧之流主導的錯誤外交政策影響下,美國的國家形象越來越不受歡迎。歐洲對外關係委員會近期一份調查報告顯示,歐洲多國民眾對美國的信任正在消失,美國在他們心目中的形象因疫情危機「嚴重惡化」。2020年「最佳國家」報告顯示,世界對美國的信任度近兩年來下降了50%,降幅居世界首位。美國蓋洛普公司網站年度調查報告顯示「美國的領導力在世界繼續不受歡迎」,特別是美國的歐洲傳統盟友對其「領導地位」的支持率最低。皮尤研究中心在37個國家調查發現,認同美國正確處理國際事務的比例僅為20%。皮尤研究中心昨天發布的另一項民調顯示,由於新冠肺炎疫情應對不力等因素,英國、法國、德國、日本、韓國等國對美國的好感度均降至歷史的最低點。

我們再次敦促蓬佩奧之流尊重事實,停止喋喋不休的反華言論,否則只會招致中國人民和國際社會正義人士的更大反感。

《北京日報》記者:據報導,美常務副國務卿比根9月11日在首屆「美國-湄公河夥伴關係部長級會議」上稱,中國修建的11座大壩對湄公河糧食安全、環境和人民生活造成了不利影響。9月14日,美國國務卿蓬佩奧發表關於「湄公河-美國夥伴關係」的聲明,要求中國分享包括水壩運營數據在內的上遊數據,並要求該數據必須通過湄公河委員會渠道而不能通過別的平臺分享。中方對此有何評論?

汪文斌:近一個時期,美國為了挑撥中國和地區國家的關係,反覆炒作瀾湄水資源問題。這完全違背事實,毫無科學依據,也十分霸道。我這裡向大家澄清幾點事實:

第一,瀾湄流域各國均擁有合理開發利用流域水資源的權利。根據國際農業研究磋商組織的統計,湄公河國家依據本國的發展需要,在湄公河幹流支流建有300餘座各型水電站。中方在科學評估基礎上,在瀾滄江幹流上建成了11座水電站。這些水利設施為流域各國的經濟社會可持續發展發揮了重要作用。美國偏偏指責中國的水利設施對湄公河沿岸造成了不利影響,這純屬別有用心,可謂「欲加之罪、何患無辭」。

第二,國際科學界和湄委會對瀾滄江上遊水電站的作用已有公論。中國瀾滄江水電站「雨季蓄洪、旱期放水」,有助於維持湄公河旱季流量。此外,瀾滄江徑流量僅佔湄公河全流域水量的13.5%,其出境水量對湄公河水量整體的影響十分有限。在這個問題上,美方有關人士應當加強學習,而不是發表違背科學結論和常識的奇談怪論。

第三,在前不久舉行的瀾湄國家第三次領導人會議上,李克強總理宣布,中方將與湄公河國家分享瀾滄江全年水文信息。瀾湄六國並共同發表《萬象宣言》,決心共同營造持久和平、穩定、團結與和諧的有利環境,支持建設瀾湄水資源合作信息共享平臺。瀾湄合作秉持共商共建共享的原則,取得了顯著的成效,得到地區國家普遍歡迎和讚賞。美國對瀾湄地區國家頤指氣使的做法蠻橫無理,不會得逞。

第四,中方一貫主張,瀾湄合作應當秉持開放、包容的精神,與現有次區域合作機制相互補充、協調發展。美方一再造謠污衊中方,其真實動機令人懷疑。美方是為了地區的繁榮發展,還是要破壞地區的合作?是要幫助湄公河國家抗旱減災,還是試圖把地區國家拖入大國對抗的陷阱?美方應當對此作出解釋。

湄公河國家與中國「同飲一江水、命運緊相連」。任何挑撥中國同地區國家關係、破壞地區和平穩定與發展繁榮的圖謀都註定是徒勞的。

路透社記者:世界貿易組織本周二裁決美國對華加徵關稅措施違反國際貿易規則,中方對此有何評論?

汪文斌:關於世貿組織專家組發布的報告,中國商務部新聞發言人已作出回應。我們對專家組做出客觀、公正裁決表示讚賞。

近一個時期,美國個別政客一再誣衊中國「不遵守」規則。世貿組織專家組的報告再次證明,真正破壞國際規則的正是美方自己。由此聯想到近來美國對多邊國際組織的種種做法不難看出,美國就是把國際組織用來服務美自身利益,合則用,不合則棄。

中方始終堅定支持和維護以世貿組織為核心的多邊貿易體制,尊重世貿組織規則和裁決。希望美方充分尊重專家組的裁決和以規則為基礎的多邊貿易體制,採取實際行動,與世貿組織成員共同維護多邊貿易體制,推動世界經濟穩定健康發展。 

印度公共廣播電臺記者:第一個問題,印度防長昨日稱,印中雙方均同意通過和平對話方式解決邊界問題。印方早前也表示,雙方應將部隊恢復到4月實控線狀態。為何中方不願將部隊撤回至4月的狀態?第二個問題,在昨日舉行的上合組織安全會議秘書會中,巴基斯坦方面無視東道國俄羅斯的建議,違反上合組織有關不在會上討論雙邊問題的規定,掛出了一張「不實」的地圖。中方對巴方這一行為有何評論?

汪文斌:中方在中印邊界問題上的立場是一貫、明確的。中方一貫嚴格遵守兩國籤署的有關協定,致力於維護中印邊境地區的和平穩定,同時堅定維護國家領土主權和安全。近期中印邊境事態的責任不在中方,是印方違反雙方協議協定和重要共識在先,非法越線挑釁在先,單方面改變邊境地區現狀在先,鳴槍威脅中方邊防部隊安全在先。當務之急是印方應立即糾正錯誤做法,儘快在現地脫離接觸,以實際行動推動邊境局勢緩和降溫。

近期中印兩國外長在莫斯科舉行會見,就當前局勢達成五點共識。希望印方同中方相向而行,遵循兩國領導人達成的一系列重要共識,將分歧放在雙邊關係的適當位置,不讓分歧上升為爭端,避免採取可能使事態升級的行動。中方願繼續同印方通過外交和軍事渠道保持對話協商,共同努力維護邊境地區的和平與安寧。

關於第二個問題,我不掌握你說的情況,會後會去了解一下。

印度公共廣播電臺記者:正如你所說,中印雙方都希望解決邊界問題,你也提到近三四個月以來在中印邊境地區發生的一些具體事件。我想知道,中印邊境局勢能否恢復到4月以前的狀態?雙方的談判能否繼續推進?

汪文斌:我剛才已經說了,當務之急是印方應該立即糾正錯誤做法,儘快在現地脫離接觸,以實際行動推動邊境局勢緩和降溫。我們希望印方和中方相向而行。中方也願繼續同印方通過外交和軍事渠道保持溝通協商,共同努力維護邊境地區的和平與安寧。

《環球時報》記者:據媒體報導,近日美軍偵察機冒用馬來西亞民航飛機電子代碼,對中國海南島和西沙群島進行抵近偵察。請問中方對此有何評論?

汪文斌:冒用他國民航飛機電子代碼是美軍慣用伎倆。據不完全掌握,今年以來,美軍偵察機冒用他國民航飛機地址碼在南海活動已達上百次。美方上述行為嚴重違反國際航空規則,嚴重擾亂有關空域的航空秩序和安全,嚴重威脅中國和地區國家安全,性質十分惡劣。中方對此堅決反對。

我們敦促美方立即停止上述危險挑釁舉動,避免發生海空意外。中方將繼續同地區國家一道,堅定維護南海航行與飛越自由和安全,堅定維護本地區的和平與穩定。

路透社記者:臺灣野鳥學會「中華鳥會」近日被國際鳥盟除名。臺灣當局稱,這是中國政府施壓和幹涉的結果,中方對此有何評論?

汪文斌:我不了解你說的情況。我想強調的是,世界上只有一個中國,臺灣是中國領土不可分割的一部分。臺灣地區參與國際組織活動必須遵循一個中國原則。

《南華早報》記者:美國財政部宣布將中國的優聯集團列入黑名單,稱該集團在柬埔寨開發的七星海港口破壞當地土地,該項目可能被用於協助中方在柬埔寨建立軍事基地,請問中方對此有何評論?

汪文斌:我想強調,中國政府一貫要求海外中國企業遵守當地法律法規。中柬是傳統友好鄰邦,雙方的合作公開透明、互利平等。

美國一再以「可能被改造成軍事基地」的莫須有罪名,抹黑攻擊中方同有關國家的正常合作,而自己卻在全球150多個國家擁有數百個軍事基地。美方這種虛偽、雙重標準的做法令人不齒。

一段時期以來,美國出於遏制打壓中國的考慮,不斷違反國際法和國際關係基本準則,濫用各種藉口非法制裁中方企業。我要說的是,美國的黑手伸得太長了,世界絕不能任由其胡作非為,各國都應堅決譴責和抵制美國的霸權行徑。中方也將採取必要措施,堅決維護本國企業的合法權益。

(責編:于洋、楊牧)

分享讓更多人看到

相關焦點

  • 香港示威者求當英國人,華春瑩:令人不齒,中國不承認雙重國籍
    【環球網報導】2019年9月16日,外交部發言人華春瑩主持例行記者會,以下為部分實錄。記者問:一些香港示威者周日在英國駐港總領館前遊行,呼籲英方採取更多措施保護香港人,比如給予他們英國國籍。中方對此有何評論?
  • 美以所謂人權問題向古方施壓 外交部:美方應當停止幹涉古巴內政
    美以所謂人權問題向古方施壓 外交部:美方應當停止幹涉古巴內政 2020-12-22 20:25:21   來源:央視網
  • 美方考慮將阿里騰訊列入「黑名單」,外交部回應
    1月7日,外交部發言人華春瑩主持例行記者會。
  • 美方或拒給中國記者續籤 外交部回應
    事實上,美國只是單方面要求這些媒體被監督,並沒有給媒體人員外交官員的特權——這也是美國一貫的雙標做法。為何一向標榜「新聞自由」的美國,開始對另一個國家的新聞媒體進行幹涉?一位匿名美國高官表示,這項新規將使得美方更加經常地審視中國記者的籤證申請,可減少中國駐美記者的總數。美國的新規定也適用於少數為非中國的外國媒體工作的中國公民。美國官員在宣布這些限制措施時說,它們對於中國「壓制獨立新聞的做法」起到必要的平衡作用。在美國試圖進行獨立新聞工作的中國記者私下表達了對未來工作的擔憂,並表示他們不想捲入這樣的衝突。
  • 外交部回應加拿大總理言論:加方所謂司法獨立完全是雙重標準
    6月22日,外交部發言人趙立堅主持例行記者會。澎湃新聞(www.thepaper.cn)記者提問,針對中方對康明凱、麥可提起公訴,加拿大總理特魯多19日稱,對此深感失望,很遺憾中方似乎不明白加政府無法幹預司法系統。加方將繼續向中方施壓,要求其結束對這2名加公民的任意拘留。
  • 中國抓人依法辦案,加拿大大搞「雙重標準」,我外交部義正辭嚴
    對此,中國外交部發言人趙立堅在22日的記者會上明確指出:加方近期有關錯誤言論清楚地表明,加方在所謂司法獨立問題上奉行的完全是雙重標準。孟晚舟事件是一起嚴重的政治事件,美方的目的是為了打壓中國高技術企業和華為公司,而加拿大則扮演了美方幫兇的角色。我們強烈敦促加方及早糾正錯誤,立即釋放孟晚舟讓她平安回國。
  • 美方大幅縮短中國駐美記者籤證停留期限並未對延期申請回復,外交部...
    8月6日,外交部發言人汪文斌主持例行記者會。  記者提問:8月6日是中國媒體駐美記者籤證延期的截止日期,如果他們的籤證未獲延期中方會考慮採取什麼樣應對措施?  外交部發言人汪文斌回答:我此前已經闡明了中方的立場。今年5月8日,美方將中國駐美記者的籤證停留期限大幅縮短至90天以內,而且要求每三個月要重新申請延期。我們了解到,有關中方記者均早已向美方提交籤證的延期申請,但至今尚無一人獲得美方的明確回復。
  • 外交部:美方讓世人看到什麼是教科書般的虛偽人權_國際新聞_新聞...
    在今天(11日)的外交部例行記者會上,有記者提問:昨天是世界人權日。與以前人權日最大不同是,當前全世界面臨著疫情考驗。美國當前疫情形勢發展令人震驚,12月9日單日死亡人數超過了「9·11」事件的遇難人數。在這種情況下,我們注意到美國駐華大使館卻在微博上號召中國人「大膽說、站出來」,發言人對此有何評論?外交部發言人華春瑩說,你的觀察非常敏銳。
  • 外交部就美方再次打壓華為、「戰狼外交」問題等答問
    我剛才回答路透社記者提問時,已經就美方對華為的無端指責清晰地表明了立場。  澎湃新聞記者:昨天是世界人權日。與以前人權日最大的不同是,當前全世界正在面臨新冠肺炎疫情的考驗,生命權成為最大的人權。美國當前疫情形勢發展令人震驚,12月9日單日死亡人數超過了「9·11」事件的遇難人數。在這種情況下,我們注意到美國駐華大使館卻在微博上號召中國人「大膽說,站出來」。
  • 外交部駐港公署:美方幹預製裁阻擋不了香港由亂向治大勢
    原標題:外交部駐港公署發言人:美方幹預和制裁阻擋不了香港由亂向治和中國發展壯大的大勢外交部駐港公署網站1月16日消息,針對美方宣布對六位中央政府和香港特區政府官員實施所謂「制裁」,外交部駐港公署發言人表示極大憤慨和堅決反對,予以強烈譴責。
  • 外交部斥英國插手香港事務:沒有資格當判官,收起虛偽和雙重標準
    11月24日,外交部發言人趙立堅主持例行記者會。北京日報客戶端記者提問,據報導,23日,英國外交及聯邦事務部發表《香港問題半年報告》。英國外交大臣拉布為報告撰寫序言稱,中國政府頒布香港國安法、取消數名立法會議員資格,短短5個月內兩次嚴重違反《中英聯合聲明》,令人質疑其對「一國兩制」承諾。英國將繼續捍衛港人權利,落實《中英聯合聲明》。請問中方對此有何評論?
  • 美方對中國官員追加籤證限制,外交部:已採取對等反制
    據@外交部發言人辦公室 官方微博,在今天(22日)下午召開的外交部例行記者會上,外交部發言人汪文斌就美方對中國官員追加籤證限制回答記者提問。汪文斌:過去4年來,在蓬佩奧領導下,美方將籤證政策「武器化」,藉口所謂涉港、涉疆、涉藏、宗教、人權等問題對中方人員不斷實施籤證制裁。有關行徑嚴重幹涉中國內政,阻礙兩國正常人員往來,損害中美關係,中方對此堅決反對,予以強烈譴責。
  • 外交部:中國駐美記者早已向美方提交籤證延期申請 尚無1人獲得明確...
    【環球網報導】8月17日,外交部發言人趙立堅主持例行記者會,以下為部分實錄。彭博社記者:今年5月,美方將中國駐美記者籤證停留期縮短至90天,請問中方記者是否獲得籤證延期?此事有何進展?趙立堅:今年5月8日,美方將中國駐美國記者籤證停留期限大幅縮短至90天以內,每三個月要重新申請延期。我們了解到,所有中方記者均早已向美方提交籤證延期申請,但至今尚無1人獲得美方明確答覆。我要再次強調,一段時間以來,美方出於冷戰思維和意識形態偏見,不斷升級對中國媒體的政治打壓。
  • 華姐「呵呵」的英文翻譯火了,外交部的神翻譯還有很多……
    7月31日的外交部記者會上,有記者問:美國總統川普稱,中方經常出爾反爾。如果要等到明年大選他連任之後才籤訂協議,那一定會是一個更差的協議。中方對此有何評論?華春瑩說:我看到了有關報導,我只想「呵呵」兩聲。「呵呵」這個詞什麼意思,不必多說,中國網友會心一笑。那麼用英語該怎麼翻譯呢?來看下外交部給出的標準答案。
  • 外交部的神翻譯還有很多
    來看下外交部給出的標準答案: 外交部的「神句翻譯」 外交部發言人的回答總是不卑不亢、鏗鏘有力,還時常帶著機智和幽默。 對於這些精彩話語,外交部的英文翻譯也很傳神。
  • 美方攻擊中國的軍民融合政策,華春瑩:只許州官放火,不許百姓點燈
    「外交部發言人辦公室」消息,在12月3日外交部例行記者會上,有記者問:美國務院2日發推特攻擊中國軍民融合政策。美方出於政治目的,固守狹隘的冷戰思維,刻意突出意識形態因素,頻頻公開曲解、抹黑中國的軍民融合發展政策,惡意攻訐中國共產黨,想方設法遏制中國的發展。為此,美方不惜對中、美企業和學術機構人員進行道德綁架、政治施壓,甚至威脅制裁。中方對此表示強烈不滿和堅決反對。促進軍民融合發展是包括美國在內的國際社會的通行做法。
  • 澳大利亞搞雙重標準?外交部:奉勸有關國家獨立作出客觀公正的判斷
    澳大利亞在國際事務中搞雙重標準?外交部:奉勸有關國家 學會從事情的是非曲直出發獨立作出客觀公正的判斷據澳大利亞媒體報導,在聯合國人權理事會就美國種族主義問題辯論之際,澳大利亞在幕後「搞小動作」,企圖在正式投票開始前修改草案文本,將議題轉變為「一切生命都重要」,以阻止對「美國警察暴行和種族主義問題調查」的議案進行投票。
  • 美方瘋狂惡劣!外交部發言人發表談話
    美方宣布將對中國全國人大常委會副委員長實施所謂「制裁」,外交部發言人表態!中國外交部發言人華春瑩12月8日主持外交部例行記者會。她首先宣布,外交部發言人就美方藉口涉港問題宣布制裁中國全國人大常委會領導成員的談話。
  • 外交部官微給出標準答案
    昨天的外交部記者會上,外交部發言人華春瑩回應外媒記者「美方稱中方經常出爾反爾」的問題時,作出上述表態,刷遍輿論場。「呵呵」這個詞什麼意思,不必多說,中國網友會心一笑。那麼用英語,「呵呵」該怎麼翻譯呢?今天,外交部發言人辦公室官方微信給出了答案。
  • 美方再對中方官員實施籤證限制,外交部回應
    12月22日,外交部發言人汪文斌主持例行記者會。有記者提問,美國國務卿蓬佩奧宣布對中方官員實施進一步籤證限制,並稱這些官員被認定對侵犯人權的行為負有責任或參與相關活動。中方對此有何評論?汪文斌表示,過去4年來,在蓬佩奧領導下,美方將籤證政策「武器化」,藉口所謂涉港、涉疆、涉藏、宗教、人權等問題對中方人員不斷實施籤證制裁。有關行徑嚴重幹涉中國內政,阻礙兩國正常人員往來,損害中美關係,中方對此堅決反對,予以強烈譴責。