中國江蘇網7月30日訊（記者 聶超）7月上旬在香港舉行的「淮揚美食周」上，揚州大廚精心烹製的淮揚創新盛宴——「紅樓宴」，讓遠在香港的江蘇鄉賢品嘗到了正宗地道的家鄉美味。而活動現場安排的揚州剪紙、揚州刺繡等非遺演示則讓人大開眼界。參加非遺文化展演的大師中就有江蘇省非物質文化遺產揚州剪紙代表性傳承人、省工藝美術名人翁文。香港江蘇社團總會相關負責人特意走到她的臺前，欣賞了剪紙設計，並希望她能為他們設計製作一套剪紙版本的會徽。目前，剪紙版會徽已製作完成。
從上世紀80年代開始，翁文就多次受邀到各地展演。此次到香港展演，她特意帶去了四季花鳥等傳統圖案，還表演了梅花等寓意吉祥如意的剪紙技藝。看到翁文的表演，很多嘉賓對於揚州傳統剪紙技藝驚嘆不已。「香港江蘇社團總會相關負責人特意走到我的臺前，欣賞了剪紙設計，並希望我能為他們設計製作一套剪紙版本的會徽。」
在翁文家中，記者見到了製作完成的「香港江蘇社團總會」會徽的剪紙版本。看上去，這一剪紙版會徽每部分都是按照原版製作的，但其實製作起來並不容易。翁文一邊比劃一邊解釋，考慮到分開剪在最後粘貼到紙板上時會容易滑動造成位置不準確，因此，開剪時會徽上每一部分都是相連的，絲絲相扣，製作完成後再進行分割。
揚州剪紙一直擅長與繪畫、書法融為一體，將揚州文化表現得淋漓盡致。業內人士認為，這一剪紙版會徽製作拓寬了揚州剪紙的取材範圍，「通過這樣的方式能讓更多人了解揚州剪紙、揚州文化，推廣揚州傳統工藝。」