國慶節前夕,應斯裡蘭卡中國文化中心邀請,由省非物質文化遺產中心帶隊,「湖北——從長江邊走來」文化周巡展走進斯裡蘭卡,開展鄂州雕花剪紙、武漢麵塑、大冶刺繡和潛江江漢皮影等4大項目的藝術交流活動,湖北省工藝美術大師、鄂州雕花剪紙傳承人曹小琴代表省文旅廳進行雕花剪紙項目的文化交流。
踏上被稱為「印度洋上的明珠」的斯裡蘭卡的土地,藝術家們被撲面而來的異國風情和當地熱情的民眾深深吸引及感動(圖①)。大家首先來到駐斯裡蘭卡中國文化中心,4個藝展項目開始布展。曹小琴正準備動手粘貼宣傳畫,琢磨著怎樣貼得更美觀時,這時站在展板前的一位斯裡蘭卡小男孩一點也不認生,上前動手做了一個卡紙框,再認真地將宣傳畫貼在上面。「來到這個陌生的國家一點也沒有生疏感,可能是被當地民眾的熱情和友好,一下子拉近了距離吧。」曹小琴回憶道,除了被小男孩的這一舉動溫暖了,特別是他們走到哪兒都很受當地人歡迎,「就連我們坐上大巴車,車行駛在馬路上,當地民眾只要看見了我們,就會微笑著向車內揮手。真有賓至如歸的感覺,同時也感覺到中國與斯裡蘭卡的交情深厚,中國在他們心中的地位也很高。」
當地民眾對藝展有強烈的興趣。有位父親帶著小女孩來到文化中心參觀藝展,走到剪紙展臺前就挪不動腳了。「小女孩對剪紙特別感興趣,我就手把手教她剪了一隻生肖小動物,邊教剪紙邊跟她聊中國生肖文化故事。」曹小琴說,展演現場,許多民眾手握剪刀,她親自傳授,讓外國友人感受到中國剪紙的魅力,氣氛十分熱烈。
來到該國的第二天,在駐斯裡蘭卡中國文化中心的領導陪同下,藝術家一行進入國家大劇院繼續展演(圖②),這裡來往的民眾較多。「真沒想到,頭天那對父女居然又來到剪紙展臺前,令我好奇萬分,原來他們很喜歡中國文化。」後來,在小女孩父親邀請下,曹小琴十分樂意與小女孩合了個影(圖③)。
隨後,藝術家一行還到訪斯裡蘭卡基利諾奇軍區總部,同樣受到總部熱烈歡迎,曹小琴和其他藝術家一起,現場展示了項目技藝,吸引了不少當地友人觀摩和學習。「兩國文化的交流與碰撞、斯裡蘭卡民眾的熱情與淳樸、印度洋海岸線的旖旎風光,無不撞擊著我的內心!感恩一切,衷心祝願世界永遠美好!」
2017年至2018年,曹小琴分別受邀前往寮國和義大利、捷克、匈牙利開展文化交流活動,為了讓更多的外國人了解中國剪紙,讓鄂州雕花剪紙走出國門,一直以來,曹小琴積極努力著。
據了解,此次「斯裡蘭卡·中國湖北文化周」活動是2019年斯裡蘭卡中國文化中心部省合作項目之一,在這次巡展前,該文化中心已組織斯裡蘭卡藝術家赴湖北交流訪問和創作。
記者夏陽