「桂林山水甲天下」並非一句俗語,被藏800多年,找出時驚豔世人

2020-12-19 賞詩詞品歷史

背景的交代

小時候大家都學過《桂林山水》這篇散文,雖然課文內容已經記不住了,但是對於桂林如詩如畫的美景卻留下了深刻印象,更加令人難忘的就是那一句「桂林山水甲天下」了。

估計那個時候很少有老師會繼續向大家介紹這一句話的出處,我也以為這只是一句大家習以為常的俗語而已。

可是因為對詩詞的興趣,我在學習的過程中偶然發現了這句話其實出自古詩詞當中,並且下一句也極為驚豔。

探尋詩詞出處的工作是非常複雜而曲折的,但是幸好「皇天不負苦心人」,目前的研究已經有了重大發現。

探尋的過程

從清朝末年開始,就已經有學者在探究這句話的作者到底是誰。

後來,大家找到了清末民初著名律師吳邁先生的一首詩,原文如下:

桂林山水甲天下,陽朔堪稱甲桂林。群峰倒影山浮水,無水無山不入神。

因為吳邁先生曾經到陽朔、廬山、鎮江等地遊歷過,而且留下了非常多精美的詩詞石刻,所以大家剛開始以為這就是吳邁先生的原創作品了。

然而很快就有人提出疑義,雖然詩詞很有水平,但是為什麼吳邁先生又在下一句著重突出陽朔呢?難道吳邁先生真正要讚美的其實是陽朔的景色嗎?

隨著時間的推移,答案很快揭曉:吳邁先生並非這句詩詞原創作者。因為有人在清代詩詞中又發現了這句詩。

原來,清末民初的著名作家、藏書家金武祥先生曾經寫了一首《遍遊桂林山巖》,原文如下:

未暇驂鸞信不誣,玉簪羅帶路紆縈。桂林山水甲天下,絕妙灕江秋泛圖。

因為金先生比吳先生年長,所以不少人從時間上推斷金先生應該就是「桂林山水甲天下」的原創作者,並且灕江秋景也成為聞名遐邇的勝景。

在這個探尋過程中,桂林的優美景色越來越為人們所熟知,不僅間接推動了當地旅遊業的發展,也為文化研究做出了貢獻。

但是1983年的一次考古發現卻強有力的推翻了這個結論。

當時,兩位考古工作者在桂林清理懸崖石刻的時候發掘出了一塊石碑,雖然年代久遠,但是經過工作人員的細心清理之後,石碑上顯現出了幾行文字。

經過整理,這些文字的內容如下:

桂林山水甲天下,玉碧羅青意可參。士氣未饒軍氣振,文場端似戰場酣。九關虎豹看勁敵,萬裡鵾鵬竚劇談。老眼摩挲頓增爽,諸君端是鬥之南。

這一發現震驚了世人,不僅僅因為石刻上的文字遒勁有力,更因為這些文字的第一句就是大家普遍認為只是近代創作的那句名言。

可是石碑明明年代久遠,被植物覆蓋,而且有明顯的故意埋藏起來的痕跡,所以引發了專家們的好奇。

經過研究,這是一塊宋朝時期的石碑,距今已經有了800多年的時光,而這首詩的作者就是南宋著名才子王正功。

雖然找到了更早的出處,但還是有很多疑問縈繞在人們心頭。為什麼這塊石碑會被故意埋藏起來呢?

經過考證,原來這首詩是王正功在桂林任職期間創作的。

從詩詞內容來看,王正功是想表明桂林這個地方山清水秀,人傑地靈,勉勵後輩要發奮圖強、刻苦學習,頗有些「鍾靈毓秀」的意思,所以寫下了這一廣為傳頌的名句。

可是後來王正功卻因為深陷官場爭鬥,得罪了當地的權貴階層,所以慘遭罷免。

曾經對王正功鞍前馬後的人見風使舵,看著他已經失勢,所以也不再對他畢恭畢敬了,反而是避而遠之,極力和他撇清關係。

因此,王正功的詩詞石刻就被人用泥土埋藏了起來,導致後來知道的人越來越少,只有第一句流傳了下來。

後續討論

究竟還有沒有比宋正功更早的文人創作了這首詩我們不得而知,還有待時間揭曉答案,但是這首詩卻帶給了我們美的享受,值得大家去品味與學習。

毋庸置疑的是,桂林的美景確實讓人流連忘返,希望有時間能夠到桂林「一睹芳容」。

不知道桂林的朋友看到這篇文章有何感想,歡迎所有朋友分享自己的觀點與知識,一起交流哦!

宋代高僧寫了首絕美禪詩,淡定從容,在喧囂浮華的時代必須讀一讀

辛棄疾「懟」蘇軾,寫出一首意思截然相反的詞作,但都是千古名篇

「一樹梨花壓海棠」的作者不是蘇軾?活色生香,了解後疑問更多了

李煜用一首詞定義一個詞牌名,沒用一個悲字,卻是悲傷的最高境界

相關焦點

  • 「桂林山水甲天下」後一句藏於崖壁間800多年,被發現時驚豔世人
    此文寫於1962年,因為文章寫得太美,也讓桂林一時風光無限,成為很多人嚮往之地。但不知大家想過沒有,這桂林山水的甲天下之名是誰封的?或許很多人會以為,這話是出自現代人之手,要不就是桂林人自己王婆賣瓜了。但事實上並非如此,這話其實已經傳了800多年。
  • 都道桂林山水甲天下,誰知此地山水甲桂林
    圖片來源網絡桂林,一座歷經兩千多年的文化古城。是世界著名的風景遊覽城市,有著舉世無雙的喀斯特地貌。有著「山清、水秀、洞奇、石美」的桂林「四絕」。圖片來源網絡最早讚美桂林山水的文字,是南北朝時宋文帝元嘉元年(公元424年)詩人顏延之的「未若獨秀者,峨峨郛邑間」。
  • 課本為何只說了「桂林山水甲天下」,而沒有下一句?已丟失千年
    說起桂林 ,腦海中自然而然地迸發出「 桂林 山水甲天下」這句話,下一句呢,「 桂林山水甲天下, 陽朔山水甲桂林 」這句話是我們沒聽到過的,但然後實際上這句千古絕唱來源於嘉泰元年的南宋時期的一位文人王正功,「 桂林山水甲天下,玉碧羅青意可參」。
  • 「桂林山水甲天下」的下一句是什麼?網友:看了此篇,長知識了
    導語:「桂林山水甲天下」的下一句是什麼?網友:看了此篇,長知識了說到廣西,相信很多不了解廣西的人還比較陌生。廣西全稱廣西壯族自治區,首府是南寧。對於廣西,很多國人映入腦海的首先是桂林。畢竟廣西旅遊最著名的旅遊目的地莫過於桂林。而且桂林的知名度要遠遠高於廣西其他城市,這在我們小時候的課本裡就早已領略的到桂林山水甲天下的風光以及它的知名度。說到「桂林山水甲天下」,相信很多人並不知道它的下一句。
  • 「桂林山水甲天下」的原創作者是誰?下一句又是什麼
    「桂林山水」泛指廣西桂林的青山秀水,包括其怪石、巖洞等地貌以及石刻等人文景觀。其中,灕江水流經陽朔那一段的景致最為優美,故此有「桂林山水甲天下,陽朔山水甲桂林」之美譽。「桂林山水甲天下」的下一句果真是「陽朔山水甲桂林」嗎?事實並非如此,關於「桂林山水甲天下」的出處,學界一直存在爭議。有人認為典出於《遍遊桂林山巖》中的詩句:「桂林山水甲天下,絕妙灕江秋泛圖。」
  • 「桂林山水甲天下」下一句遺失千年,1983年終於被發現,真的很美
    或許我們曾聽到這麼一句「陽朔山水甲桂林」。大多數人都默認這是「桂林山水甲天下」的後半句,這句話甚至還曾出現在課本的背誦部分。其實,這是民間版本,它出自清代詩人吳邁,後經考證發現並非原版。雖然通俗易懂,但是失去了一部分美感。
  • 沒想到,「桂林山水甲天下」這句詩距今八百多年了
    可能大多數朋友和我一樣,小學學習課文《桂林山水》,就被課文開頭引用的詩句「桂林山水甲天下」所吸引,從此對桂林充滿了嚮往。那麼,「桂林山水甲天下」這句詩究竟出自何人之手呢?歷代考證中,有人認為是宋代範成大所說「桂林之秀,宜為天下第一」而來;又有人認為是出自南宋末年桂州經略史李曾伯《重修湘南樓記》一文中「桂林山川甲天下」一句話;到了清朝光緒十一年(1887年),廣西巡撫金武祥在《灕江遊草》一詩中有一句「桂林山水甲先下」。學界一般認同「桂林山水甲天下」這句話出自金武祥之口的觀點,但也有部分學者有疑問。
  • 「桂林山水甲天下」下一句是什麼?1983年發現塊石碑,揭開了真相
    不知道大家有沒有聽過桂林這個地方呢?如果你的小學課本是人教版,想必一定會對「桂林山水甲天下」這句話有印象了。我還記得那篇課文題目就是桂林山水,文章講的是作者遊覽桂林山水所看到的美麗清秀的桂林特有風景。作者筆下的山奇水綠,連石頭都各具特色,鐘乳石更是當地的地貌之奇景。那麼桂林到底是個什麼樣的地方呢?
  • 人們只知「桂林山水甲天下」,後半句卻被塵封,如今讀來回味無窮
    說起桂林,相信很多人都會想起這樣一句話,那就是「桂林山水甲天下」,但是,如果說起這句話的下一句,相信很多人會感覺茫然,下一句不是「陽朔山水甲桂林」嗎? 圖片:「桂林山水甲天下」資料截圖 一、桂林山水 一說起廣西,很多人首先想到的並非是廣西的首府南寧,而是桂林
  • 課本上說「桂林山水甲天下」,卻沒有下一句,遊客:早已丟失千年
    都說桂林山水甲天下,我們都說桂林山水是一個奇秀水洞,十分美的山水天下,那麼從側面也形容了獨特的自然風貌。不過從古到今也有很多的文人騷客對於桂林山水有著獨特的讚美,因為有獨特的美,所以他被寫入了教材當中。
  • 「桂林山水甲天下」下一句丟失千年,1983年才被發現,原來這麼美
    「桂林山水甲天下」下一句是什麼?回答「陽朔山水甲桂林」就錯了人們都說:「桂林山水甲天下。」我們乘著木船蕩漾在灕江上,來觀賞桂林的山水。這篇散文一個很鮮明的「套路」就是,先用「桂林山水甲天下」來吸引讀者,然後再通過妙筆生出花來。「桂林山水甲天下」幾乎人盡皆知,那麼下一句是什麼你知道嗎?很多人會說「陽朔山水甲桂林」,那就錯了。
  • 為什麼說桂林山水甲天下?
    桂林山水甲天下;桂林米粉的發源地;天籟之音劉三姐的故裡。去桂林旅遊,哪些旅行體驗不可錯過呢?4.去興坪古鎮坐一坐興坪是桂林山水的精華,這個小小的古鎮有1700多年歷史了。踏著石板路去探尋松花糖百年老店,現場觀看松花糖的手工製作,這才是打開興坪古鎮的正確方式!
  • 甲天下的山水——桂林
    大家好,歡迎關注我的百家號因為我的勇氣44,今天給大家介紹的是甲天下的山水——桂林。一句「桂林山水甲天下」,一首「我想去桂林」,都能見證桂林山水在國人心目中的分量。千百年來,它也一直是人們嚮往的旅遊觀光寶地。桂林位於我國廣西,是一座以秀麗山水和眾多古蹟為主要特徵的歷史文化名城,因「玉桂成林」而得名。
  • 桂林山水甲天下陽朔堪稱甲桂林
    桂林山水甲天下 陽朔堪稱甲桂林 船遊山水畫廊灕江風光,順水而下,一路上奇峰夾岸、碧水縈迴、削壁垂河、青山浮水、風光旖旎,欣賞桂林山水甲天下所描寫的風景,感受詩人「船在山中走,人在畫中遊」的意境。
  • 桂林山水甲天下,說的就是這條江,二十元人民幣在此取景
    「桂林山水甲天下」這是一句從小學課文裡走出來,然後深深的印刻在每個中國人腦海中的一句詩句。大多數人不知道這句詩的作者是誰,也不知道它的下一句是什麼。但是卻沒有人不知道在中國的廣西,有一個風景絕佳的桂林。
  • 人們都說「桂林山水甲天下」,但你知道它的下一句和出自哪裡嗎?
    我相信,只要一提到廣西,沒有人不知道桂林山水。桂林已經成為廣西的一張名片,很多遊客來廣西都是衝著桂林陽朔來。一句「桂林三水甲天下」不知道俘獲了多少遊客的心。
  • 桂林山水甲天下下一句是啥?原來廣西人和福建人之間有這樣的往事
    提到桂林,大家都知道是著名的旅遊城市,其中有一句話是「桂林山水甲天下」,指的是桂林的山水美景是天下第一的,這句話雖然有點誇張,但是也廣為人所熟悉知、所認同。這也是廣西人民非常自豪的事情之一。那大家知不知道這句話其實還有下一句的呢?
  • 「桂林山水甲天下」,沒有人記得下句和全首的詩
    也有更為奇妙的是,詩歌僅一句被人傳唱,卻為知為何人所作。這就是「桂林山水甲天下」了。國人記得這句詩,世人記得這句詩,很少有人知道下一句詩是啥。全詩是啥,出自哪位大文豪。其實,考古學家或說是專家已將這句詩定位為南宋寧宗朝廣南西路提點刑獄王正功所作。在嘉泰元年(1201),王正功以地方官身份,宴請桂林中舉的學子,一句「桂林山水甲天下」足以使這位耿直的老者成為燦若星河的文化人之中的一位。
  • 桂林山水甲天下,陽朔山水甲桂林——原詩並非如此,且少有人知道
    現代人知道「桂林山水甲天下,陽朔山水甲桂林」這兩句詩,多半是因為小學課文中,一篇題為《桂林山水》的散文。這一篇散文創作於1962年,作者叫陳淼。不過詩的前半句,原來出自南宋詩人王正功的七律《勸駕詩》。「桂林山水甲天下」的後半句原文為:「玉碧羅青意可參」。整句意思是在講,廣西桂林的青山綠水,可以洗滌身心,給人以靈感。
  • 名句「桂林山水甲天下」被翻譯成43種外語
    (記者李春)「桂林山水甲天下」這一名句,被翻譯成了43種外語,並將摹刻碑文永久展示於桂林南溪山公園內的「桂林山水甲天下藝術園」。11月30日,在「桂林山水甲天下」名句譯文研討會上,桂林市政府和中國翻譯協會對外發布了這一消息。「桂林山水甲天下」是宋代王正功所寫,是對桂林山水最具經典、最具概括性、最具生命力的千古名句,至今已有800多年,目前仍完整地刻在獨秀峰摩崖上。今年4月份,桂林市政府和中國翻譯協會共同主辦徵集活動,向國內外翻譯人士徵集此句的外語譯文。