美國知乎問:中華美食和日本料理,你更青睞哪個?看老外如何回答

2020-12-15 騰訊網

中國作為世界三大菜系發源地之一(中國、法國、土耳其),擁有著數千年的豐富飲食文化,中餐同時也隨著海外華人和唐人街的影響在國外廣為流傳,幾乎在所有國家都有中餐的身影。可是雖然中餐幾乎無人不知無人不曉,但在國外中餐的檔次卻比日本料理低得多,例如在美國,中餐往往被定義為廉價快餐,而日本料理則是高端美食,在美國你很難找到一家像樣的正宗中餐廳(紐約等大都市會有一些),而日本料理卻很常見,客單價也比中餐高,老外對中日料理的差別留下了根深蒂固的刻板印象,讓我們看看國外網友是如何評價中日美食的吧。

美國中式快餐廳

美國中式中餐廳

美國現代高檔中餐廳

網友回答1:

我當然更喜歡中國菜,雖然我也喜歡日本菜。但是,我在中國吃過中國菜。除非你把在成田機場吃東西算作「在日本吃過」(我不這麼認為),否則我沒有在日本吃過食物的經歷。我更喜歡中國菜,因為有更多的種類(至少這是我的經驗)。中國有許多不同的菜系,它們都提供一些獨特的東西。川菜的麻辣讓人上癮。麻婆豆腐和宮保雞丁是四川的兩道名菜。上海有他們著名的湯圓。粵菜注重新鮮的食材,讓食物自然的味道散發出來。然後是湯,西湖的湯(女小編:是蓴菜湯吧?)和蘭州拉麵是我最喜歡的兩個。我在上海吃過鴿子(雖然是廣東菜),肉嫩皮脆。在那之後,我不得不去每家菜單上有鴿子肉的餐廳點鴿子肉。我還沒有提到他們做鴨子的許多不同方法。這些方法都提供了一些不同的東西,但都非常美味。我並沒有把我嘗過的和喜歡的所有東西都列出來,但我想我已經給了一些提示,可以吃到的中國食物的種類。因為美國的許多中餐館迎合美國人的口味,我們並不總是給予中國菜應有的尊重。我做了一個比較,如果麥當勞是一個人吃過的唯一的「美國」食物,他們不會有什麼印象,這是可以理解的。但是在堪薩斯城吃燒烤或者在波士頓吃海鮮,你就會體驗到一些很棒的美國食物。嘗嘗真正的中國菜,看看它有多特別。

蘭州拉麵(男小編:老外也愛吃)

西湖蓴菜湯

網友回答2:

如果可以選擇,我傾向於選擇日本菜。

在我年輕的時候,我其實更喜歡中國菜,但最近我覺得日本人的口味更符合我的口味。我真的很喜歡乾淨、簡單,但仍然很美味的食物,比如:味噌和日式柚子醋,還有更多的花香和泥土芳香的甜點,比如抹茶、櫻花和赤豆。對我來說,外觀也很重要,日本產品往往注重於外觀,無論是在高檔壽司餐廳、主題咖啡館,還是在便利店貨架上都可以找到可愛的包裝。

網友回答3:

在這兩大菜系中,我更喜歡中國菜而不是日本菜。

僅僅因為我認為真正的/核心的日本食物是淡而無味的(我不知道還有什麼比「淡而無味」更好的詞了)。所以,我直接把它寫出來。無意冒犯日本人)和微妙的味道。有點像茶。不是英國茶,土耳其茶或任何添加了糖,牛奶和不知道什麼其他東西的茶。我指的是茶最初的飲用方式,東亞的方式。雖然我很欣賞東亞的茶,但是清淡的食物並不是我的菜。

我相信這種真正的/核心的日本食物就是日本人所說的「和食」。一碗白米飯配烤魚,佐以鹽和酢橘(Sudachi),味噌湯和一些時令蔬菜配菜,可以是新鮮的,也可以是醃製的,或者兩者都有。然而,就我的口味而言,烤魚主菜對我來說太清淡了。如果我想吃亞洲烤魚,我寧願要新加坡和馬來西亞的做法,先用薑黃和一些香料醃製,然後在熱炭上烤,再配上辣椒酸橙醬。

根據我的觀點,下一個真正的/核心的日本食物是生魚片,包括壽司和生魚片。這又違背了我的偏好。我不喜歡生的食物。作為西方人,我甚至不吃沙拉和半熟的牛排。

我也不喜歡烏龍麵。不過,我確實喜歡日本甜點和日本清酒。另外,當我吃日本食物時,我通常會去吃他們的「洋燒」(受外國影響的食物),比如咖喱飯、天婦羅、漢堡牛排配米飯、那不勒斯通心粉等等。

至於中國菜,我既喜歡他們真正的/核心的中國菜,也喜歡改良/衍生的中國菜。

(小編:日本料理分為「和食和洋食」,和食是日本融合了中朝特色後自創食物,洋食指的是引進來改進的食物,例如日式咖喱)

網友回答4:

我將根據我在日本和中國的旅行和工作經歷,以及作為一名業餘廚師的身份,盡我所能來回答這個問題。

我喜歡這兩種菜系,如果做得好,它們同樣好吃。如果必須做出選擇,這就是我做的選擇。

當我想要豐盛、充實菜餚和5個朋友圍坐在一起喝酒時,我會選擇中餐。烤全乳豬,清蒸魚,大塊的脫骨嫩肉,炒蔬菜,催淚瓦斯級別的辣燉菜(裡面含有所有你能想到的食材)等等。我還可以繼續說,但你應該明白我的意思了。

當我想要迷人的、視覺愉悅的、挑剔的、充滿莊嚴儀式感的食物時,我會選擇日本食物。例如,一塊精選的比目魚肉,正確的醃製,精確的切割,然後由主廚製作成壽司。這是非常好的。或者,在最佳時節採摘的蔬菜,用少許鹽醃過,讓土地上的微生物在上面發酵。那裡的食物非常美味!如果配上上好的米飯,那簡直是國王的美餐。

我希望這是你想要的答案。吃並享受著。

網友回答5:

事實上,我更喜歡日本菜。

首先,中國菜確實滿足我的口味。生菜和熟菜都有強烈的味道。但是我不太喜歡中國的烹飪方式。中國人喜歡煎、蒸或烤食材。所以,他們的食物有太多的碳水化合物,大多數菜都太辣和油膩。這似乎是一種不健康的選擇。我想我更喜歡在寒冷的天氣裡吃中國菜。

另一方面,日本菜對我們的健康更好。日本的烹調方法是多供應蔬菜、魚和蘑菇,少供應肉類。日本人做飯用的油很少,所以他們的食物中碳水化合物較少。正因為如此,日本人的壽命比世界上許多國家都長,而且日本人也很苗條。

日本菜也很多樣。除了傳統的家常菜,日本街頭小吃也很美味。尤其是在秋日這樣的季節裡,有許多美味的菜餚。

網友回答6:

總的來說,是日本菜。

除了營養平衡方面,它們幾乎在各個方面都更加精緻。

你可以很有尊嚴地吃日本料理,因為日本料理在烹調時非常講究。除了薩巴鯖魚和艾比蝦的尾巴,他們去掉所有的骨頭,刺,內臟,讓吃更有效率,因為所有日本的東西都必須是「有效率」的。幾乎不會留下任何雜物,這使得清洗盤子、碗和餐具更加容易。因此,確定一家「合適的」日本餐館是很容易的:只要看看他們的食物準備得有多好,以及吃飯的過程有多繁瑣或複雜。廚師和廚房幫手應該已經為你做了大部分的艱苦工作。

現在,中國食物也變得非常多樣化,從健康的到不健康的,從非常美味的到難吃的,從常見的到異國情調的。有很多東西,我既喜歡又討厭它們。因為幾乎沒有什麼日本食物讓我討厭,所以我我更偏愛日本菜,因為當你說「中國食物」和「日本食物」時,我的大腦會搜索他們所暗示的中國食物。「請不要吃海蜇,不要吃油膩的火鍋湯,也不要吃牛肚。「它有大量的骨頭,軟骨殘留,大塊的不能吃的草藥在渾濁的湯裡,等等。總而言之,選擇「日本菜」對我來說更安全。

(小編:中華美食的多樣性註定不可能什麼你都愛吃,另外大多數老外都沒吃過正宗的中餐)

小編認為,中餐是帶著煙火氣的,酸甜苦辣鹹,這就是廣袤地域千年文化沉澱下來的人間百味。而日本料理追求食物的原汁原味,同時注重儀式感。各位朋友,你是否認同上面外國網友的回答呢?請在下方評論區留言,說出你的看法,記得關注我們,每日更新,帶你了解老外眼中的中國和世界。

相關焦點

  • 中國菜和日本料理有什麼不同?瞧瞧老外的回答,你覺得靠譜嗎
    眾所周知,中國是一個文化底蘊深厚的美食大國,這不僅造福了世世代代的中國人,對周邊國家的飲食文化也頗多,比如在日本料理中的許多美食文化都有中國文化的縮影,像麵條、米飯、餃子等等。關於中餐和日本料理的不同之處在國外也展開了熱議,那麼外國人是怎麼看待中餐和日料的呢?一起來看下吧。
  • 為啥日本料理比中國美食更具國際影響力?老外道出實情
    日本料理在國際上是非常出名的特色食物,日本料理被西方人熟知是在20世紀60年代前後,雖然日本料理被引入我國的時間較早。但是在近十年內,日本料理才火起來。但是中國菜雖然遍布全球,可是在外國人眼中,日本菜的地位貌似更高一截,老外們常常認為中國菜就是快餐,比不上日本料理的高端。但是我們都知道中國菜的製作方法有太多種了,其實在中國菜中也有許多高級又高檔的菜,比如說國宴當中最著名的孔府菜,就是以精緻的外觀聞名的。還有代表了中華美食頂尖的宮廷級食材,像是燕窩、蛇羹等。
  • 老外:為何日本食品比中國食品更具國際影響力?老外回答我給滿分
    日本料理在國外是一種非常出名的食物,特別是在上個世紀60年代之後,日本料理逐漸被西方人熟知,由於日本料理精緻的外觀和烹飪手獨特深受老外歡迎,在國外被老外譽為高檔食品。關於日本菜和中國菜在國外問答論壇就有老外提問「為何日本食品比中國食品更具國際影響力?」現在我們就來看看老外是怎麼說的,有老外的回答我給滿分。有老外回答道:日本餐廳受日本jro支持,而中國菜在國外沒有組織,它們全靠自己。在近代,日本料理也受到了西餐的影響在口味、外觀、食材多方面。
  • 美版知乎提問:讓你驚訝的中餐菜單裡面是什麼?老外的回答亮了
    中餐和西餐有很大區別,當然根本原因是因為歷史文化差異影響的,我們的文化和他們的文化沒有重合和共同點,飲食不同則是必然。比如在中餐裡有很多西餐不會出現的食物,很多老外第一次吃都會覺得驚訝。在美版知乎上就有老外提問道:讓你驚訝的中餐菜單裡面是什麼?實際上關於中餐菜單我們不得不說在國外中餐廳那些將中餐菜名直接翻譯成英文的菜單,比如夫妻肺片,紅燒獅子頭,會把老外嚇一跳,當然也不僅僅是因為菜名翻譯不同會讓老外驚訝,還比如我們吃的一些食物如鴨舌,一些老外會認為是蝸牛(蝸牛在法國菜種中是一種知名食材),但當他們吃到這道菜的時候會發現這根本不是蝸牛。
  • 你知道日本知乎麼?看日本知乎如何花式作死
    Qixil,即日本的「知乎」,於2013年4月上線,成為日本史上第一個實名問答類網站。今天讓我們來看看,日本的知乎是怎麼把一手好牌打爛然後把自己玩死的。在日本,有一個地方叫澀谷,對,是不是聽著就想起了矽谷,日本人也是這麼想的。於是日本人就把這個地方發展成了日本的矽谷。矽谷嘛,最不缺的是啥?
  • 老外說:中國菜為什麼這麼好吃?完勝日本料理,網友的回答亮了
    老外說:中國菜為什麼這麼好吃?完勝日本料理隨著社會發展迅速,中國美食的傳播更是不例外,我們的經濟條件越來越好,在我們嘗試外國菜的同時,老外們也吃著我們中國菜,還津津樂道著,外國網友說:如果讓我選擇一種能連續吃3個月的食物,我會選擇中國菜,它們太豐富了,根本不重樣!確實在現實生活中,我有一個在國外留學的朋友在美國念書,他說剛去美國吃飯還行,過一個月可受不了了每天就那幾樣菜,都吃煩了!
  • 外國人:中餐和日本料理哪個更美味?瞧瞧外國網友怎麼說
    我知道我們在英國和澳大利亞獲得的可能不是對每種美食的公平描述,而是對每種美食都有一個相當普遍的概念。不過,雖然我有一些極好的日本料理,但我可能有更好的中國菜。日本料理是微妙的口味,而中國菜往往是豐富的。」
  • 日本有「中華料理」和「中國料理」,哪個正宗?一字之差有大不同
    中華料理店和中國料理店中華料理店和中國料理店,乍看起來好像沒什麼不同,只是店鋪招牌上有一字之差,常去日本旅遊的朋友,或是剛到日本留學上班的朋友,肯定經常會搞錯這些店鋪。中國料理店中華料理店,其實是日本人發明的。日本人喜歡中國美食,但正統的中國美食卻有多種多樣的風味,最受日本人喜愛的就是川味。
  • 明明中國美食在國外更受歡迎,可佔據榜首的卻是日本料理
    明明中國美食在國外更受歡迎,可佔據榜首的卻是日本料理,老外這一解釋很扎心,世界上每個國家的飲食習慣都是不一樣的,而且每個地方的美食都帶有當地濃濃的特色口味,而這種口味卻是其他地方的人所不能接受的。網上就有人專門弄了個全球民眾的民意調查,看看哪個國家的美食在全球民眾的心目中的是第一的。小優看完就覺得這中國美食再怎麼樣也會排在前三名把,沒想到卻排到了49名,而日本料理竟位居榜首,這就讓人不可以思議。
  • 美版知乎提問,為什麼中餐館的菜單上有這麼多東西?老外回答亮了
    在這位老外的提問中,顯然這位老外並不了解中餐文化,也不了解中國菜,他好奇於中國食物的豐富,為什麼會有如此多的食物種類或者菜餚。事實上中國菜的豐富性離不開中餐幾個重要原因,如中餐對食材的認識和中餐烹飪技巧,當然還有中餐的烹飪歷史等等因素。
  • 日本的「中華料理」和「中國料理」,哪個是正宗中餐?
    在日本這道菜也是日本人心中比較好吃的「中餐」,但是除非是相熟的中國人開的中國料理店做的,如果是隨便找的中華料理店裡的麻婆豆腐總會覺得,味道有點奇怪。當然如果是超市買的方便性麻婆豆腐素,味道就更奇怪了。更別說其實普通的家庭料理就是魚肉,簡單的配菜和米飯以及味增湯……,如果是中國人總在吃估計都會想到那句「嘴裡淡出鳥來了」
  • 美版知乎提問:中國菜裡最著名的蔬菜是什麼?老外回答亮了
    比如我們吃的蔬菜,實際上像中餐裡很多蔬菜都是不會出現在老外餐桌上的,比如我們吃的海帶、白蘿蔔、竹筍、韭菜、大白菜,香椿、白勒等等蔬菜食物,在老外的菜單裡很難看到。這些蔬菜一方面是因為在老外的環境裡難以獲得,比如竹筍、白勒,一方面是因為他們保守的飲食文化,不會開發這些食材作為蔬菜。比如韭菜,在歐洲野外環境也是有韭菜生長,但大多數老外會認為是一種野草。
  • 「中華料理」和「中國料理」,哪個高檔哪個平價?傻傻分不清楚
    中國的飲食文化源遠流長,有八大菜系,數不勝數的美食小吃,而日本的飲食文化也深受中國的影響。「中華料理」和「中國料理」僅僅是一字之差,很多人都以為就是一樣的,只是叫法稍微有點不同,其實這一字之差,在日本所代表的含義是很不同的。今天我們就來看看「中華料理」和「中國料理」的區別在哪裡?
  • 美版知乎:為何中國廚師只有切肉刀?聽聽老外的回答,他們很羨慕
    對我們而言我們可以用一把菜刀烹飪大多數菜餚,因為菜刀不僅能切能割還能拍和鏟,一刀多用的功能在這裡完美展現。在美版知乎就有外國網民提問道「為何中國廚師只有切肉刀?這裡所說道的切肉刀就是我們的菜刀。當然現在在我們的廚房中可能菜刀已經不是唯一的廚刀,但它一定是最長使用的烹飪用刀。它很符合我們烹飪習慣,拍個大蒜、黃瓜,切肉絲、蔬菜都是完美的工具,還能當作鏟子能把食物鏟到鍋裡去。
  • 在老外眼裡,中國和日本食物的哪個更好?網友:讓老外評判!
    日本立即遭受西方文明的挑戰。原來因為佛教,千百年來,日本的飲食原則上沒有出現肉類,而且因為日本的烹飪追求原汁原味,沒有煙火,烹飪技術相對簡單。但當門打開時,日本人睜開眼睛看世界,他們的飲食深受歐美地區的影響。
  • 日本網友爭論:中華料理和日本料理誰更高級,嘴上很硬身體很誠實
    法國料理憑什麼和中國料理媲美,平常法國人能吃得到正宗的法國料理嗎,中國料理要土豪起來就沒他們外國佬什麼事兒,要認真選材起來外國佬還不一定找得到材料。1.中國在世界範圍的推廣,和中餐的定位,本來就沒想定位在高端,清朝時期革命時期時間出去外國混的人,都是在中國混不下去才出國的,要不就是被人拐賣或者擼過去的,在外國都是過著底層人的生活平民生活,那他們吃過的中餐,做的中餐,推廣出去的中餐,那只能是被一些老外認為是低端料理。
  • 百度派和知乎有什麼區別?百度派和知乎哪個好?
    百度派和知乎有什麼區別?百度派和知乎哪個好?時間:2016-12-08 23:32   來源:鳳凰網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:百度派和知乎有什麼區別?百度派和知乎哪個好?百度 出的一款讓用戶可以隨時進行深度話題討論的應用百度派,第一時間獲得熱點並且進行細分討論,這個設定根知乎比較相似,讓人不禁想知道百度派和知乎有什麼區別?今天小編為大家整理了一些關於百度派是什麼?  原標題:百度派和知乎有什麼區別?百度派和知乎哪個好?
  • 老外品嘗中國美食,滿臉好奇和糾結,對中國美食老外是如何評價?
    世界公認的擁有美食歷史文化的國家並不多,而中國與法國被認為是世界美食歷史上文化最悠久的兩個國家。中國美食更是名揚海內外,世界各國、各大城市常常都能看到中餐館的身影,其菜品之多、口味之豐富更是徵服了老外的味蕾。很多老外不遠萬裡來到中國,與其說是好奇神秘的中國,想要一探究竟。
  • 日本人最喜歡吃的中華料理 麻婆豆腐居首
    問了一圈身邊的日本人,為什麼喜歡吃麻婆豆腐,除了回答「好吃」外,也說不出個所以然來,但價格便宜又比較下飯相信是麻婆豆腐在日本橫行最主要的原因。在日本,一份麻婆豆腐大概700-900日元(約50-65人民幣之間)。如果是在超市買現成的麻婆豆腐醬包和豆腐自己回家速成的話(只要把醬包和豆腐都倒入鍋,煮熟即可,真的很速成哦),成本在400日元以內(約30元人民幣)。
  • 老外吐槽中國的美食不夠精緻,比不上日本料理,網友:孤陋寡聞
    文/雲在青山月在天老外吐槽中國的美食不夠精緻,比不上日本料理,網友:孤陋寡聞中國的美食文化源遠流長,中國沒事也被全世界的吃貨們公認的好吃,有些外國人來到中國嘗試了中國菜之後,紛紛表示中國的美食名不虛傳,而且我國的美食品類眾多,烹飪的方式也是多種多樣,但是有些外國人在吃過中國菜後,這表示中國菜的賣相不太好,比不上日本料理那麼精緻,去吃過日料的人都知道,日本料理的確很精緻,但是如果說中國菜賣相不好,這點就不對了。