抓狂只會用crazy?5個地道英語表達讓你心態崩出新境界

2020-12-12 騰訊網

　　人生不如意事十之八九，一天中總有那麼幾次快要抓狂崩潰。「心態崩了」已經成為「高壓」生活下人們的調侃口頭禪。不過，你知道如何優雅且地道地用英語表達「心態崩了」或是抓狂崩潰嗎？

　　1.I’m losing it.

　　「losing it」是個非常地道且常用的表達，在這裡表示 to become deranged （[d?'re?nd?d], adj. 精神錯亂的) or mentally disturbed ( [d?'st??bd], adj. 不安的）。

　　When Nick asked Juli to leave, she just lost it and began to shout at him.

　　尼克讓朱莉離開，朱莉瞬間失控並朝他大吼。

　　圖片來源：gifer

　　2.I’m going crazy / nuts / bananas.

　　「go crazy」 是大家都能想得到的用法，剩下兩個是俚語裡比較常見的。

　　圖片來源：tenor

　　Tomorrow is the math test day, and I haven’t start preparing for it. I think I』ll go nuts.

　　明天就要數學測驗了，我還沒開始複習呢，心態崩了。

　　I』ll go bananas if you ask me that question one more time.

　　你要是再問一遍這個問題，我真的會瘋。

　　3.freak out

　　（使）失去理智

　　圖片來源：tenor

　　You』d better sit down, cause this news will freak you out.

　　你最好坐下，因為這個消息會令你抓狂的。

　　4.crack（up）

　　身心俱疲、精神把持不住而垮掉

　　They questioned him for days before he cracked (up).

　　他被審訊多日後，就垮掉了。

　　圖片來源：見圖片水印

　　當然生活中不可能只是自己心態崩了，很有可能有些人的做法會讓你覺得他瘋了。這時候要怎麼開口詢（抱）問（怨）呢？

　　5.Are you insane?

　　insane [?n'se?n] adj. 瘋狂的；精神錯亂的

　　圖片來源：tenor

　　Are you insane? Why do you keep arguing with the boss? You』ll get fired.

　　你瘋了嗎？一直和老闆對著幹？你會被炒魷魚的！

　　最後還是希望大家開開心心的，心態崩的時候少一些，畢竟很多時候一句

相關焦點

  • 地道口語:最給力的「抓狂」英語(圖)
    Jessica在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是Lulu要問的是：抓狂。 　　Jessica: Morning Lulu! 　　Lulu: Jessica!! 我必須跟你說說，我都快氣死了!
  • 實用英語,關於「抓狂」你可以用這10種表達方式
    長這麼大，誰還沒有個崩潰、抓狂的時候，例如來了姨媽，做啥事都煩躁；周末大清早隔壁鄰居搞裝修，敲敲敲；早早出門卻被堵路上導致遲到。這一件件糟心的事，不抓狂都難。下面是表達生氣、沮喪、發怒的英語習語，必要時可以表達你的負面情緒。
  • 「生氣」用英語怎麼說?開言英語用不同表達退散水逆
    01.你生我的氣了嗎？Maddening (person/thing)：令人惱火的（人或物）在英式英語裡，mad 這個詞常用的意思是「發瘋」Are you mad=Are you crazy 你瘋了嗎？
  • 你只會用中文「雪崩」表達英語avalanche?
    你只會用中文「雪崩」表達英語avalanche?如果你真正想訓練自己的英語口語，你就不能只用中文理解和記憶英語。你需要練就用英語理解英語和記憶英語的「能耐」。對於「雪崩」這麼難的英語單詞，你就只會用avalanche表達「雪崩」嗎？1.
  • 那「打響指」用英語怎麼說?一個小詞搞定!
    生活中時不時會有一些讓人「抓狂」的瞬間。那「抓狂」英語你會如何用英語怎麼表達呢？可能你會馬上想到某些英文詞組，比如：go crazy，表示要發瘋了，或者go bananas（咱們之前在英語口語天天練分享過），也表示抓狂，發瘋，發大脾氣等。
  • 地道英語口語:如何用英語表達懷疑?
    「我信你個鬼，你個糟老頭子壞得很」，想必很多網友都聽過這句話吧！中文裡有千萬種表達懷疑的方式，那麼如何用英語來表達「我信你個鬼」呢？下面一起來看看表達懷疑的地道英語口語吧！Joke可以作為名詞和動詞，表示「玩笑、開玩笑」，整句的意思是「你是在開玩笑吧？」常見的組合有make/play a joke (on something)，joke about something。例如：1. They like to play a joke on the dog. 他們喜歡戲弄那隻狗。2.
  • 「氣炸了」用英語如何表達?
    你知道如何用英語表達「氣死了」「氣炸了」嘛？趕快一起學起來！Andre Hunter@dre0316/unsplash01 angry首先是大家最熟悉的angry，angry可能是大家最早認識的表示「生氣」的單詞。但其實在口語中angry並不是很常用，因為angry相對來說比較formal，多用於書面語。
  • 「忙死了」你只會用busy?這些才是老外更喜歡的地道表達
    那麼，說到忙碌，你會怎麼用英語形容呢? 　　大部分人只會回答：I am busy — — 　　然而，除了busy這種小學生都會的說法，你還能想到其他表達嗎? 　　今天，我們就來學習一些其他高招的說法吧。
  • 天氣炎熱英語表達只會Hot?開言英語App教你更多地道北美老外表達
    現在全國大部分地區已經進入到了炎炎夏日，在這樣天氣下，如果用英語表達，相信你第一個想到的單詞就是Hot，第二個想到的單詞會是Very Hot，第三個想到的單詞……沒有了。其實，在英語表達中，Hot除了有字面熱的意思之外還有很棒的含義。
  • 你只會用ok來回應?更地道的英語表達快來學
    朋友和你聊天的時候還只知道用OK 來回應別人分享的趣事嗎？別把天給聊死了，趣趣君教教你聽別人講故事的時候可以說些什麼來填補空隙的時間。首先，OK是一個比較沒有感情的回應，甚至會顯得你沒有很感興趣，和我們聊天的時候給別人回復「好吧」是一樣的感覺。
  • 如何用英語翻譯地道的中國話?你知道幾種?
    作為本土中國人，我們即便可以運用英語的語法來講出老外能聽得懂的句子，但是當我們真正去講某些話，思考某些問題的時候，我們還是擅長用中國人的處世及思維方式來思考的。之前，我們是不是聽說過許多Chinglish 中式英語，那樣的語言說出來可能會讓人笑話的，但是我們用正確的英語語法來講地道的中國話，卻是值得讚揚的。
  • 實用口語:「可愛」只會說「cute」?這14個表達才更地道!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「可愛」只會說「cute」？這14個表達才更地道！如果大家加入了一個英語的誇誇群，還能這樣盡情揮灑文採嗎? 　　這裡送給大家一份英語誇人寶典! 　　祝大家也能用英語，誇出自信，誇出水平，誇出境界! 　　01、Lovable 可愛的 　　這個詞一般用來形容：讓你覺得值得被喜歡或被愛的人或物。 　　Your dog is just so loveable.
  • 快被逼瘋了~ 英文用什麼來吐槽抓狂的感覺?
    1.Drive sb crazyDrive本身有「驅使」的意味，這個短語表示把某人帶向一種瘋狂的境地，都是「逼瘋」的節奏。 這裡的crazy，還可以換成mad、insane或者nuts。例：That noise is driving me crazy.那個噪音快要把我逼瘋了。
  • 「我很忙」英語只會說I'm busy?這些地道表達讓你忙得與眾不同!
    in the middle of something這是一個非常地道的美式口語表達。字面意思是「在...中間」，當你忙著做事的時候，不正好是夾在這件事情的中間嗎？有時候 in the middle of是一個很實用的客套話，能幫你推掉一些無聊的社交邀約。而且用這個說法和美國人對話，就顯得你的英語自然地道了。I'm in the middle of something.
  • 兒童英語:20條地道的英語單詞表達,學完即用!
    今天現代教育整理20條地道的英語單詞表達，學會了，相信對你的寫作有幫助。20條地道的英語單詞表達1. 說 「乏味，無聊的人或事」，用 「a real drag.」2. 說 「鍛鍊」，用 「get exercise或 work out.」
  • 記住:「我快瘋了」不只是「I’m going crazy」
    人都會有抓狂的時候。快被逼瘋時，用什麼來吐槽抓狂的感覺？英文如何表達「要瘋了」？這些說法任你選擇~1.Drive sb crazyDrive本身有「驅使」的意味，這個短語表示把某人帶向一種瘋狂的境地，都是「逼瘋」的節奏。 這裡的crazy，還可以換成mad、insane或者nuts。
  • 如何用英語表達時間?教你9個表達時間的英語要點
    每個人在一開始學習英語的時候都會學怎麼表達時間。然而，談論時間不只是將時鐘上的數字說出來而已。能夠提問和談論時間是說任何語言的基礎。因此，不是只是簡單的說出時鐘上的數字，你也可以跟英語母語人士用一樣的說法，讓你聽起來像個本地人一樣。
  • 地道英語口語:如何表達你的懷疑?
    在《神探狄仁傑》裡，狄仁傑經常會問元芳：「元芳，你怎麼看？」元芳則答曰：「大人，此事必有蹊蹺！」在日常生活中，我們也經常會遇到一些奇怪的事情，然後心生懷疑，那麼，在英語口語中，如何表達你的懷疑呢？在英語裡面，還有一些有意思的表達。
  • 關於抓狂的15種表達,你知道嗎?
    你抓狂過嗎？是同事還是吵鬧的鄰居逼你抓狂？是有太多的事要做卻沒有足夠的時間完成，還是正為堵車趕不上面試而鬧心。下面是一些最常見的表達生氣、沮喪、發怒的英語習語，必要時可加以使用。你要是再問這個問題，我就要瘋了。2. go nuts 抓狂We』ve got so many complaints today, I think I』ll go nuts. 今天竟然有這麼多人投訴，我簡直要抓狂了。
  • 「不開心」你還只會說unhappy或sad嗎?換這些表達會更地道!
    世界在對於生活而言是一樣，又是不一樣的，這完全取決於你願意怎麼去活。生老病死，因果循環，人生說長不長，說短也不短，找個愛你的人和你愛的人，共度餘生是一件多麼幸福的事情。生活有苦也有甜，看你的面對它的心態如何，有的人苦日子也能過得很甜，有的人富貴日子卻過得很苦。