讀詩 |五言絕句-《登金陵鳳凰臺》

2021-02-19 小學誦讀

白話譯文：

鳳凰臺上曾經有鳳凰來悠遊，鳳去臺空只有江水依舊東流。
吳宮鮮花芳草埋著荒涼小徑，晉代多少王族已成荒冢古丘。
三山雲霧中隱現如落青天外，江水被白鷺洲分成兩條河流。
總有奸臣當道猶如浮雲遮日，長安望不見心中鬱悶長懷愁。

李白是天才詩人，並且是屬於那種充滿創造天才的大詩人。然而，惟獨李白臨黃鶴樓時，沒能盡情盡意，「馳志」千裡。原因也很簡單，所謂「眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭」。因而，「謫仙詩人」難受、不甘心，要與崔顥一比高低；於是他「至金陵，乃作鳳凰臺詩以擬之」，直到寫出可與崔顥的《黃鶴樓》等量齊觀的《登金陵鳳凰臺》時，才肯罷休。

這雖然是傳言，但也挺恰切李白性格。《登金陵鳳凰臺》博得了「與崔顥黃鶴樓相似，格律氣勢未易甲乙」的讚揚。其實，李白的《登金陵鳳凰臺》，崔顥的《黃鶴樓》，它們同為登臨懷古的雙璧。

《登金陵鳳凰臺》與《黃鶴樓》在格律氣勢上不分上下。在用韻上，二詩都是意到其間，天然成韻。語言也流暢自然，不事雕飾，瀟灑清麗。作為登臨弔古之作，李詩更有自己的特點，它寫出了自己獨特的感受，把歷史的典故，眼前的景物和詩人自己的感受，交織在一起，抒發了憂國傷時的懷抱，意旨尤為深遠。

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

小誦

《登金陵鳳凰臺》是李白集中為數不多的七言律詩之一。此詩一說是天寶（唐玄宗年號，742～756）年間，作者奉命「賜金還山」，被排擠離開長安，南遊金陵時所作；一說是作者流放夜郎遇赦返回後所作；也有人稱是李白遊覽黃鶴樓，是想與崔顥的《黃鶴樓》爭勝。

今天的詩你會讀了嗎？

記得明天同一時間來讀詩打卡哦

我們下期再見~  

 小學誦讀 ----

相關焦點

  • 每周讀詩 | ​登金陵鳳凰臺
    《登金陵鳳凰臺》是唐代的律詩中膾炙人口的傑作。「鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。」開頭兩句寫鳳凰臺的傳說，十四字中連用了三個鳳字，卻不嫌重複，音節流轉明快，極其伏美。鳳凰臺故址在今南京市鳳凰山。相傳，南朝劉宋元嘉年間有鳳凰集於此山，乃築臺，山和臺也由此得名。鳳凰是一種祥瑞。
  • 品讀21 李白《登金陵鳳凰臺》
    「鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。」《登金陵鳳凰臺》是唐代的律詩中膾炙人口的傑作，作者的目光不僅流連於臺上之景，神思更遊走於臺外的風光。這首詩表達了作者怎樣的情感？我們跟著專家的講解一探究竟。後人登臨鳳凰臺，每每會想像鳳凰的風姿。先秦時，秦穆公為聞簫而來的鳳凰築臺的傳說，就屢屢見於古書。即便鳳凰來去不定，甚至一去不返，鳳凰臺終究是長久流存的。不過鳳凰流連之處想必太多了，以致鳳凰臺散落各地並無定所。南京的鳳凰臺，也得名於鳳凰的親臨，但與別處不同，它更成名於唐代大詩人李白的《登金陵鳳凰臺》。李白所寫的金陵鳳凰臺，故址在今天的南京城西南。
  • 登金陵鳳凰臺
    登金陵鳳凰臺唐代：李白鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
  • 李白詩詞精選十三:登金陵鳳凰臺
    I:正文：登金陵鳳凰臺李白鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。①鳳凰臺：故址在南京鳳臺山。相傳劉宋元嘉年間因異鳥集於山而建。②吳宮：三國時孫吳建都金陵（今江蘇南京）③衣冠：王公貴族④三山：在南京西南江邊上。
  • 七言律詩:《登金陵鳳凰臺》李白
    《登金陵鳳凰臺》是唐代的律詩中膾炙人口的傑作。　　「鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。」開頭兩句寫鳳凰臺的傳說，十四字中連用了三個鳳字，卻不嫌重複，音節流轉明快，極其伏美。鳳凰臺故址在今南京市鳳凰山。相傳，南朝劉宋元嘉年間有鳳凰集於此山，乃築臺，山和臺也由此得名。鳳凰是一種祥瑞。
  • 中國人和外國人譯詩差別舉例:李白《登金陵鳳凰臺》的三種英譯
    李白《登金陵鳳凰臺》中國古代文學的各種文體中，詩和詞是最受重視的，而以詩為甚。詩盛與唐，李杜為唐詩之傑出代表，李白飄逸絕塵，杜甫沉鬱頓挫，李白詩也相較杜甫易懂，故而在向外傳播唐詩的時候，多選擇李白詩來翻譯，而不選擇杜甫，大概是因為杜甫詩內多典故，譯者費力，讀者費力，兩處都不討好，便很少被人選擇；李白正與之相反。
  • 俗世靜心一起讀古詩《登金陵鳳凰臺》李白
    登金陵鳳凰臺 唐代：李白 鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。 吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。 三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
  • 細解唐詩三百首五言絕句
    除了解釋為什麼這首詩不符合格律外，把《唐詩三百首》裡的29首五言絕句作了分類，有助於大家更清楚地理解這本書。第一部分 不僅僅這一首首先這個問題說得沒有錯誤，如果不知道李白《靜夜思》不合平仄（格律規則之一）的話，應該謝謝對方告訴您這個知識。唐詩三百首中的五言絕句有29首，不合格律的不僅僅是李白的靜夜思這一首。
  • 李白《登金陵鳳凰臺》詩,神遊八表,馳騁古今,千年絕唱
    鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。——唐代：李白《登金陵鳳凰臺》李白詩篇萬口傳，只有這首《登金陵鳳凰臺》被後世許多人拿來跟崔顥的《黃鶴樓》一詩較長量短。李白這首詩或許是模仿崔顥《黃鶴樓》詩，或許二首各有短長，但俱是千載之下無人莫及之作，被一群遠不及崔顥、李白的人絮絮叨叨道長論短，未免太不自量。
  • 賞析 | 唐代,李白《登金陵鳳凰臺》
    《登金陵鳳凰臺》是唐代的律詩中膾炙人口的傑作。「鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。」開頭兩句寫鳳凰臺的傳說，十四字中連用了三個鳳字，卻不嫌重複，音節流轉明快，極其伏美。鳳凰臺故址在今南京市鳳凰山。相傳，南朝劉宋元嘉年間有鳳凰集於此山，乃築臺，山和臺也由此得名。鳳凰是一種祥瑞。
  • 121《登金陵鳳凰臺》/李白
    【評析】《登金陵鳳凰臺》首聯「鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流」，以鳳凰臺的傳說起筆，感慨時空變幻。鳳凰臺，在金陵城西南。據記載，南北朝時，劉宋元嘉十六年，有三隻鳥翔集在山間，五彩繽紛，狀如孔雀，音聲諧和，眾鳥歸附，時人謂之鳳凰，在山上修起高臺。從此，這山就叫鳳凰山，臺叫做鳳凰臺。李白寫這首詩，不是一般的登臨抒懷，而是別有用意。從遠古時代開始，鳳凰被認為是一種祥瑞之鳥。
  • 鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流.李白《登金陵鳳凰臺》鑑賞
    詩詞名家，與你一起品讀名家詩詞！本文來源於：古詩文賞析gswsx.cn登金陵鳳凰臺【唐】李白鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。【注釋】⑴鳳凰臺：在金陵鳳凰山上。據《江南通志》載：「鳳凰臺在江寧府城內之西南隅，猶有陂陀，尚可登覽。宋元嘉十六年，有三鳥翔集山間，文彩五色，狀如孔雀，音聲諧和，眾鳥群附，時人謂之鳳凰。起臺於山，謂之鳳凰山，裡曰鳳凰裡。」⑵江：長江。⑶吳宮：三國時孫吳曾於金陵建都築宮。
  • 中華經典資源庫:李白《登金陵鳳凰臺》(酈波解讀)
    「鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。」《登金陵鳳凰臺》是唐代的律詩中膾炙人口的傑作，作者的目光不僅流連於臺上之景，神思更遊走於臺外的風光。這首詩表達了作者怎樣的情感？我們跟著專家的講解一探究竟。後人登臨鳳凰臺，每每會想像鳳凰的風姿。先秦時，秦穆公為聞簫而來的鳳凰築臺的傳說，就屢屢見於古書。即便鳳凰來去不定，甚至一去不返，鳳凰臺終究是長久流存的。不過鳳凰流連之處想必太多了，以致鳳凰臺散落各地並無定所。南京的鳳凰臺，也得名於鳳凰的親臨，但與別處不同，它更成名於唐代大詩人李白的《登金陵鳳凰臺》。李白所寫的金陵鳳凰臺，故址在今天的南京城西南。
  • 這首唐詩被稱為五言絕句的「壓卷之作」,堪稱千古不朽之作!
    今天我們所要欣賞的便是一首大家都很熟悉的勵志詩，這首詩可以說是唐詩中最勵志的五言絕句，也是唐詩中五言絕句的壓卷之作：登鸛雀樓唐·王之渙白日依山盡，黃河入海流最典型的如僅有兩首詩傳世的張若虛，一篇《春江花月夜》可謂千古絕唱。而王之渙也是此類，生平僅有六首詩作傳世，其中一首七言絕句被評為「絕句之最」，而另一首五言絕句則被評為唐詩中五言絕句的「壓卷之作」！
  • 李白《登金陵鳳凰臺》--鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流.
    賞析：　　《登金陵鳳凰臺》是唐代的律詩中膾炙人口的傑作。開頭兩句寫鳳凰臺的傳說，十四字中連用了三個鳳字，卻不覺得重複，音節流轉明快，極其優美。「鳳凰臺」在金陵鳳凰山上，相傳南朝劉宋永嘉年間有鳳凰集於此山，乃築臺，山和臺也由此得名。在封建時代，鳳凰是一種祥瑞。
  • 美到心碎,短到極致的五言絕句之理想篇
    今天博達君繼續為大家分享《大美中文課之唐詩千八百首》中的這些絕美的五言絕句。理想，是靈魂的底氣，是生命中最美好的憧憬。01《登鸛雀樓》 唐 · 朱斌白日依山盡，黃河入海流。像這首詩，把道理與景物、情理融合的天衣無縫，使我們讀到並不覺得它在說理，而是理在其中。（編者註：此詩作者存疑，或為盛唐的朱斌，詩名《登樓》，依據為現存最早的唐詩選本、盛唐太學生芮挺章編選的《國秀集》。《國秀集》選錄王之渙的詩三篇，唯獨沒有《登鸛雀樓》。
  • 1·唐詩擴大記憶||*李白《登金陵鳳凰臺》[誦讀:豔兒、閱讀閱聰明、雅君、六哥、風信子涵]
    《登金陵鳳凰臺》的創作背景說法不一。此詩一說是天寶（唐玄宗年號，742～756年）年間，作者被排擠離開長安，南遊金陵時所作；一說是作者流放夜郎遇赦返回後所作；也有人稱是李白遊覽黃鶴樓，是想與崔顥的《黃鶴樓》爭勝。《登金陵鳳凰臺》是唐代的律詩中膾炙人口的傑作。「鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。」
  • 大話詩詞:《登鸛雀樓》or《登黃鶴樓》or《黃鶴樓》?很多人搞錯
    朗朗上口的一首詩，我兩歲的兒子都會背。可惜的是，很多人根本搞不清這是哪個寫的，也搞不清是哪一首詩！！！今天，我們一起來重溫、賞析一下。首先，更正幾點朋友們的認識誤區：1、我們學過的、熟悉的是《登鸛雀樓》與《黃鶴樓》2、《黃鶴樓》也不是李白寫的，但李白很欣賞這首詩3、《登鸛雀樓》作者是王之渙4、《黃鶴樓》作者是崔顥5、李白關於黃鶴樓的詩有《黃鶴樓宋孟浩然之廣陵》、《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》6、李白的《鸚鵡洲》、《登金陵鳳凰臺》均有模仿
  • 杜甫唯一入選《唐詩三百首》的五言絕句,被譽為千古絕作
    五言絕句是近體詩中篇幅最簡短的詩歌體裁，僅僅四句二十字，但方寸之間，意境自大，言簡意賅且包容甚廣。往往言外之音令人想像無窮，讓人讀罷意猶未盡。如金昌緒的《春怨》、王維的《相思》等等都是五絕佳作。 唐代擅長五言絕句的詩人頗多，如王維、劉長卿、李白等等。
  • 李白《登金陵鳳凰臺》丨「長安不見使人愁」情已盡,但意未盡
    《登金陵鳳凰臺》鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。這鳳凰臺是個地名，古人不僅浪漫，還富有文思，喜歡將一個地名來物化。鳳凰臺在古時的金陵（現南京），在《江南通志》中記載載："鳳凰臺在江寧府城內之西南隅，猶有陂陀，尚可登覽」。