大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——brain fade, 這個短語的含義不是指「腦子衰弱了」,其正確的含義是:
brain fade 腦子壞了,腦子短路
I work out my questions in advance, just in case I get brain fade.
我提前把問題想好,以防臨時腦子短路。
When your mind just goes blank, or when you know the answer but just can't say it, you are suffering from brain fade.
如果你大腦一片空白,或者明明知道答案卻說不出來,那麼你就是「腦子短路」了。
I just got brain fade at the moment. I didn't know what to say to him.
我當時腦子短路了,我不知道應該對他說什麼。
I must have gotten brain fade. I paid the bill but didn't get the receipt. I can't apply for reimbursement.
我當時腦子一定短路了,我付了帳單,但是沒有拿發票。我不能申請報銷了。
I just got brain fade when I saw that gorgeous girl.
當我看到那個迷人的女孩時,我腦子短路了。