湛江的文化歷史符號,「廣州灣」從哪裡來?

2020-08-30 海潮地理學社



地名是一個地方的文化、歷史、地理綜合體,「廣州灣」作為湛江的老地名,蘊含著湛江的文化、歷史脈絡,值得挖掘、宣揚,否則隨著時間的流逝,以後提起廣州灣,越來越多的人會認為它是廣州南面珠江口的某一個港灣。

湛江的海景

《七子之歌》組詩中有個廣州灣,今天不少人對它已經比較陌生了,可能會以為它是廣州的,其實這個廣州灣距離廣州七八百裡,地處雷州半島東面,是今湛江的舊稱,而且廣州灣並非只是一個海灣,是包含了海域與陸地的地理實體,它與廣州沒有地域上的關聯,為何會有「廣州灣」一名呢?

「廣州灣」之名

公元216年就有「廣州」一名了,是指廣闊的地區——「州」,而不是城邑、城池,番禺城是廣州的治所,明清時廣州府是廣東的省治,廣州府治所在的城才是廣東的省城,這習慣上的叫法一直到近代,1921年置廣州市,廣州成了一座城市的專名,與「廣州」一詞相比,「廣州灣」成為地名是比較晚近的事了,但不等於廣州灣來源於廣州。

廣州和湛江在廣東的位置

「廣洲灣」或「廣州灣」最早出現在輿圖、志書是明代,明嘉靖年間的《嶺海輿圖》,高州府輿地圖標有「廣洲灣」字樣,是輿圖中,廣洲灣的最早出處;此後的《廣東通志》寫道:「吳川縣廣州灣,在南三都地方,東南濱海,離縣四十裡」,是廣州灣最早的文字記載。

清代輿圖中的廣州灣

明萬曆年間的《高州府志》和清嘉慶年間的《雷州府志》都把「廣洲灣」標在海島上,但清光緒年間的《吳川縣誌》把「廣洲灣」標在海面上,而府志及縣誌的文字記載多寫作「廣州灣」,指海域和海島均有,如明嘉靖年間的《廣東通志》、清嘉慶年間的《雷州府志》;「廣洲灣」與「廣州灣」一字之差,難道是兩個地方嗎?

原來,「洲」與「州」在古代可以通用,《康熙字典》已寫明:「洲,《說文》水渚也……水中可居曰洲……本作州,後人加水以別州縣字」、「《說文》水中可居曰州……昔堯遭洪水,民居水中高土,故曰九州……與洲通」,既然如此,「廣洲灣」與「廣州灣」就沒有孰是孰非的區別了,後來的文獻中「廣州灣」或「廣洲灣」均有出現。

湛江新貌

最早的廣洲灣應是指一片港灣,由於重要的海防價值,它的含義在後來延伸,它所依託的海島因這個港灣的名字而得名,坐落於島上的村莊又因島的名字而得名,而「廣州灣」是等同於「廣洲灣」的,它包含了港灣、海島及陸地,是海域和陸地的綜合,所以「廣州灣」或「廣洲灣」就是這裡的原生地名,不是來源於廣東的省城廣州,也不是由法國人取的名,它本來就是這個名稱。

何處是廣州灣

「七子」中,旅順大連、威海衛、香港、澳門、臺灣、九龍島對原名都有所保留,它們一直在那裡,而被湛江取而代之的廣州灣,不少年輕人感覺很陌生了,加上湛江的城市影響力比較弱,會讓人覺得廣州灣是廣州附近的珠江口某處海灣,就像杭州灣之於杭州、泉州灣之於泉州。

杭州灣及跨海大橋

明清輿圖中的廣州灣,位置變化無常,有時被標在南三都(今南三島範圍)東南面,有時標在南三都西南面或西面,有時則標在南三都西北靠近麻斜炮臺,廣州灣的含義由港灣名稱延伸到涵蓋港灣與陸地;幾百年來,海陸變遷滄海桑田,當年南三都的一群海島在今天已合為一體,光緒年間的《吳川縣誌》曾寫到「過龍起滘,出廣州灣」,其水道現已消失,這就造成了廣州灣的位置模糊。

今天湛江的南三島,由原來的北顏島、田頭島、南滘島、鳳輦島、地聚島、巴東島、五裡島、黃村島、調東島、北涯島、蟛蜞墩島等島嶼組成,這裡原先就是小群島,有眾多港灣,易於船隻停靠,1953年至1958年,人們修堤築圍群島聯成一個大島——南三島,古代的南三都不復舊貌。

廣州灣的位置應分時期看,早期的廣州灣指海域,位置是原北顏島、田頭島、南滘島、鳳輦島、巴東島、地聚島圍成的海灣;因為它有顯著的海防價值,明清時期就有駐兵在此防守,此時的廣州灣包括了早期的廣州灣和周圍的海島,但僅限於南三都地區。

清末,法國強行租借廣州灣,此時的廣州灣包含了今赤坎區、霞山區、坡頭區南部沿海、麻章區南部沿海、南三都的群島、東海島、東頭山島、硇洲島及其之間的海域,總面積多達2000平方公裡,這才是《七子之歌》中的廣州灣位置。

近代廣州灣地圖

法國強行租借廣州灣時,因語言差異,讀音相同的「洲」與「州」在法語中顯示不出區別,所以法國與清廷交涉時只使用「廣州灣」,從這以後,「廣州灣」完全取代了「廣洲灣」。

神州後門的鐵鎖

嶺南有幾個海上門戶,廣州灣便是其中的一個,這裡海島密布、灣港汊眾多,利於船隻停泊,加上地勢險要,容易成為盜匪的盤踞地,顧炎武就提到:「廣州灣等處皆可札船,賊每寄椗其中,窺伺貨艘徃來,即為掩襲剽掠之事」,從明代起,廣州灣就有重兵守衛,以防倭寇和盜匪盤踞,清代也有駐兵防守,以防走私與海盜。

對於當時的嶺南,乃至我國西南,廣州灣有重要的戰略區位,所以法國侵佔越南後,廣州灣被法國所覬覦,1898年4月,法國以「躉煤」為藉口,要求清廷將廣州灣租借給法國,廣州灣的人們遂掀起了抗法鬥爭,但清廷還是在1899年11月與法國籤訂了《中法互訂廣州灣租界條約》,把2000平方公裡的陸地和海域租借給法國,租期99年。

法國在廣州灣盤踞了47年之久,期間與日本有過易手,即1943年日軍從法國手中佔領了廣州灣,1945年抗日戰爭勝利後,中國收回廣州灣,其租借地歷史終結,廣州灣隨後被設置為廣東省轄市,定名「湛江市」,「廣州灣」一名成為過去。

聞一多對廣州灣的地望、區位價值做了很形象描述,「東海和硇(náo)洲是我的一雙管鑰,我是神州後門上的一把鐵鎖」,「東海」是東海島,「硇洲」就是硇洲島,它是我國第一大火山島,廣州灣是是湛江的歷史符號,今天它被標註在南三島和東海島之間的湛江港出口處,算是存留了古蹟。

湛江港上的軍艦

曾經的廣州灣,是「神州後門上的一把鐵鎖」,今天的湛江,是我國南海艦隊的主要軍港,守護著我國的南大門、守衛著我國的藍色海疆;「廣州灣」蘊含著湛江的明、清和近代歷史、地理及文化,無論是一段段歷史故事,還是深刻的歷史教訓,都值得湛江去深入挖掘,不然它就失去了原來的意涵,還會讓更多的人認為它在廣州附近,這就可惜了。

參考資料:

  • 《廣州灣地名考辨——明清方志輿圖中的廣州灣》,作者:唐有伯
  • 《近代「廣州灣」地名內涵的變化》,作者:餘燕飛
  • 《風雨滄桑廣州灣》,作者:龍鳴、景東升


相關焦點

  • 廣州灣原來不在廣州,原因藏在湛江這個景點
    廣州灣在哪裡呢?很多人認為在廣州,實際上並不是。最近到廣東省湛江市旅遊,走進法國公使署舊址,了解廣州灣的歷史,才知道廣州灣雖然有「廣州」兩字,但和現實中的廣州市並沒有什麼關係。,據說因為南三島有「廣州灣」村坊而得名,不過湛江人還有另外一個說法。
  • 「隱秘」廣州灣
    夏季的湛江碧空如洗,雲捲雲舒,耀眼的陽光穿過道路兩旁的梧桐,留下一道道斑駁的樹影。穿過一條條狹窄的街巷,西式建築赫然聳立:哥德式教堂、廣州灣法國公使署舊址、東方匯理銀行廣州灣分行舊址……在這座位於雷州半島的濱海城市,塵封的歷史往事緩緩揭開帷幕。
  • 湛江離廣州有四百公裡 為什麼被稱為廣州灣?
    湛江位於廣東省西南部,是一座沿海城市,因為地處廣東、廣西、海南的交匯處,地理位置極為重要。 鮮有人知的是,湛江還有一個名稱,叫「廣州灣」。眾所周知,廣州是廣東省的省會,位於珠江三角洲的核心區域。湛江離廣州有400多公裡,兩者之間並不毗鄰,為什麼把湛江稱為廣州灣呢?
  • 「我對湛江文化很著迷」
    陳靈認為湛江歷史悠久,人文底蘊深厚,現在有越來越多的人尤其是青年人自發投入到湛江歷史文化研究,他感到很欣慰,「希望政府部門和社會各界人士對湛江文化更加重視,保護、開發利用和傳承富有本地特色的歷史文化資源。其實,湛江有很多好看的、好玩的、好吃的,包括有一大批具有代表性的歷史建築。
  • 湛江遊玩攻略.歷史文化遺址
    1廣州灣法國公使舊址廣州灣法國公使署舊址,地址是湛江市霞山區海濱路3號。廣州灣法國公使署舊址為混凝土建築3層,總面積1902平方米,三層以上築鐘樓。室內寬敞,築有壁爐、裝飾性門窗。具有鮮明的近代西式建築風格,非常有特色,雖然由以前的民眾施工,是由法國人設計建築因此完全西化,這些法式的建築遺蹟,成為了解湛江歷史的真相。2霞山天主教堂天主教堂是湛江市唯一一所天主教堂,也是全國重點教堂之一。
  • 「湛江」不僅是美麗的南國花園,也是記錄百年近代史的廣州灣
    湛江曾經被稱為「廣州灣」,法國殖民者從越南過來,誤以為這裡是廣州,就有了這個名字。他們佔據這裡40多年,沒把湛江變成小「巴黎」,看老城區街道的樣子,更像是小「西貢」,我仿佛回到了越南的胡志明市,恍惚之間,覺得連居民們說話的口音都有些像。
  • 湛江曾叫廣州灣,被法國佔據時為何叫白瓦特城?
    聞一多先生有著名的《七子之歌》,其中廣東境內(地理概念)有四個:香港(島)、澳門、九龍、廣州灣。前三個,大家都知道在哪,但廣州灣,很多人以為是以廣州為中心的珠三角。答案其實是廣東省西南部的湛江,是不是覺得有點意外。
  • 訪談︱王欽峰:法國在廣州灣的殖民冒險是一場失敗
    「首屆廣州灣歷史文化國際學術研討會」之後,廣州灣歷史研究資訊團隊對王欽峰教授進行訪談。王欽峰教授從法國文學到法國租借地問:您是1998年來湛江工作的,那何時開始涉足廣州灣研究的?通過費成康研究員(費老師已多次來湛江,如在2014年,他參加了我們舉辦的廣州灣歷史文化論壇,在這次國際會議上他也給了我們不少幫助),我們結識了法國學者尹冬茗(Dorethée Rihal)、日本學者恩田和新加坡國立大學的陳煜博士,他們對列強在華租界都有長期的獨到的研究。
  • 廣州灣,不是廣州的灣!
    比如有人認為,因為廣州灣是歷史上最早的叫法,所以它才是正確的稱法,廣洲灣叫法是謬誤;有人認為廣洲灣中的「洲」字是被法國人抹掉了三點水,變成「州」字,以便佔領著廣州灣不歸還。 其實「廣州灣」一詞最早出現在明朝嘉靖年間的《籌海圖編》一書中。
  • 飛閱湛江|這裡有一個全新的湛江等你來欣賞,快來看看吧!
    飛閱湛江|這裡有一個全新的湛江等你來欣賞,快來看看吧!今天《飛閱湛江》將和大家一起遊覽湛江市區的美景海灣大橋湛江人常常經過海灣大橋但是你知道海灣大橋的日常其實也很美嗎?
  • 湛江漁人碼頭又有新動態!廣州灣市民廣場效果圖面市
    湛江漁人碼頭又有新動態!廣州灣市民廣場效果圖面市 來源: 房天下   2017-08-02 14:29 [摘要] 備受關注的湛江漁人碼頭項目又有新動態!
  • 廣州灣懷舊之旅
    門前鐵質的柵欄,木質的百葉窗,外牆上繁複的雕刻花紋,瀰漫著濃濃異國風情。特別值得一提的是二層樓頂有鍾亭,設置自鳴鐘報時,風格別致,是赤坎最早的現代堂皇建築。 喜歡歷史的朋友千萬不可錯過廣州商會會館中展出的很多廣州灣時期的文物,比如提馬燈,等釐稱,木盆,台鐘,袋錶,紙幣,彩罐,大多鏽跡斑斑,展品非常豐富。
  • 《隱秘的角落》在湛江哪裡拍攝的?湛江老街怎麼回事?
    《隱秘的角落》在湛江哪裡拍攝的?網劇《隱秘的角落》帶火湛江取景地,劇中朱朝陽生活的地方實為赤坎老街。街坊說,當時劇組很神秘,他覺得在拍爛片。劇中朱朝陽父子遊泳場地,現在日遊客量達2000人次,工作人員說這裡還是兩位奧運冠軍起步的地方。
  • 湛江特色歷史建築,你曉得哪些?
    湛江特色歷史建築,你曉得哪些?沒有記憶的城市是膚淺的,遺留下來的歷史建築,為我們勾勒出湛江成長的軌跡。不同時期的建築保存著城市的記憶,這些真實的歷史影像給了後人無限的啟示。廣州灣法國公使署全國重點文物保護單位這個大樓面向廣州灣,曾是法國廣州灣租借地最高統治機關。
  • 湛江又火了!《隱秘的角落》取景地大揭秘!
    1997年由珠海華瑩集團引進次年落戶於湛江與雄偉的南海艦隊軍港隔海相望「海上城市」被廣東省旅遊局掛牌為「廣東省旅遊定點單位」@湛江市第二十中學初中部二十中的校友在哪裡!湛江究竟是怎樣的一個南方的海邊城市讓辛導如此魂牽夢縈呢?近期很火的廣東省文化和旅遊廳發布的首批64條歷史文化遊徑裡面就有5條濱海遊路線!
  • 廣東這座城市,與廣州相距400多公裡,為何被稱為「廣州灣」?
    地名命名的意義是它是人們為地命名時的著眼點,或者叫命名的因由或理據,包含了一個地方的文化、歷史、地理等。為什麼湛江又曾被稱為「廣州灣」?與相距有400多公裡的廣州是否有關係呢?廣州灣包含了這座城市怎麼樣的故事?為了尋找答案,我決定來到湛江霞山的海濱路的「廣州灣法國公使署舊址」參觀,因為這裡有「廣州灣」的歷史展,希望在這裡尋找到答案。
  • 廣東這座城市,與廣州相距400多公裡,為何被稱為「廣州灣」?
    從廣州到湛江,我選擇了高鐵,400多公裡,3個多小時的車程。當我來到湛江遊玩幾天之後,發現湛江有另一個名字:廣州灣。地名,是人們賦予某一特定空間位置上自然或人文地理實體的專有名稱。地名命名的意義是它是人們為地命名時的著眼點,或者叫命名的因由或理據,包含了一個地方的文化、歷史、地理等。為什麼湛江又曾被稱為「廣州灣」?
  • 湛江廣州灣法殖民時期,法國人侮辱華人的四個「娛樂活動」
    廣州灣是湛江的前身。1898年,法國脅迫清政府籤訂《中法互訂廣州灣租界條約》,將遂溪、吳川兩縣屬部分陸地、島嶼以及兩縣間的麻斜海灣劃為法國租界,統稱「廣州灣」,設廣州灣行政總公使署,受印支總督管轄。因此,在廣州灣,法國佬很瞧不起華人,曾設計過一些「娛樂活動」來整蠱華人。當時,廣州灣的華人大多數比較窮,只有少數靠「黃賭毒」發家起來的商人有錢。大多數華人缺衣少食,為了一個銅板、一張毛巾或一把雨傘,也願意丟下顏面去爭取。有一些在廣州灣客居的文人,就將這些「娛樂活動」記錄了下來,看上去很是心酸。
  • 廣東首批歷史文化遊徑出爐,湛江這3條遊徑上榜
    5月11日上午,廣東省文化和旅遊廳官網公布廣東省歷史文化遊徑(第一批),共64條,涉及相關歷史文化和旅遊資源點合計461個。 其中湛江有3條遊徑上榜,分別是湛江廣州灣歷史文化遊徑、湛江雷州古驛道歷史文化遊徑和湛江遂溪醒獅之鄉歷史文化遊徑,涉及相關歷史文化和旅遊資源點共18個。
  • 跟著手繪地圖,來湛江這裡觀海遊山!
    05古老建築百年湛江,抹不去廣州灣歷史。120年前,法國人強行佔領霞山,開啟了長達43年殖民統治。西營,是廣州灣時期霞山的名字。聞一多先生的《七子之歌﹒廣州灣》,記下了這段歷史。1945年,廣州灣逃出了日本人的魔爪,重新回到祖國的懷抱。在延安路、東堤路一帶,你會看到許多百年建築,有哥德式雙尖塔的維多爾天主教堂,簡歐風格的東方匯理銀行,法國駐廣州灣總公署,西營福音堂以及東南風情古騎樓。佇立在古老建築前,你一定會感嘆歷史的造化。