三歲娃遊英國:下午茶。超豐盛的high tea!

2020-08-27 帶娃一起看世界

來到英國,必須要喝一次傳統經典的下午茶。想像中的下午茶,一杯茶,幾塊點心放在精緻的盤子裡。白色的桌椅,邊上是精緻的鏤空圖案,鋪上帶蕾絲花邊的桌布亦可。地點嘛,最好是在花園的草坪上,或者街邊安靜優雅的咖啡廳。是不是想想都很美?

(我們鄰桌喝下午茶的一家人)

我們的下午茶,是在愛丁堡一家1973年建立的Browns Brasserie & Bar體驗的,這家網紅酒店,是導遊的蘇格蘭男朋三番五次好不容易幫忙定上的。

英國的下午茶,一起來了解一下吧。

一、英國人有多喜歡喝茶?

19世紀一位英國首相威廉·格萊斯頓曾說過這樣一句關於茶的名言:

If you are cold, tea will warm you;

If you are too heated, it will cool you;

If you are depressed, it will cheer you;

If you are exhausted, it will calm you.

一個喜歡喝茶的英國人,一天有七個時間是要喝茶的。

第一次:床邊茶(morning tea)

第二次:早餐茶(breakfast tea)

第三次:午前茶(elevenses)

第四次:午餐茶(lunch tea)

第五次:下午茶(afternoon tea)

第六次:傍晚茶(high tea)

第七次:告別茶( after dinner tea)

其中,午前茶和下午茶,除了喝茶,一般還要吃點心。最經典的點心就是圓形、方形的司康餅(scone)。下午茶的點心更豐富一些,還有三明治、水果、果醬等。

(三明治、司康餅,還有叫不出名字的)

傍晚茶為什麼叫high tea

(裡面內容豐富,有三文魚、豌豆)

過去的工人,為了吃飽後有體力繼續工作,下午五、六點左右的茶,一般搭配土豆、肉類等食物。

現在很多普通家庭,high tea就是晚餐,除了茶和點心,還有葷菜肉類等正式的菜餚。

(炸雞排)

High tea是在餐桌上享用,比茶几高,坐的是高背椅,所以叫high tea。

(生菜下面好多雞肉)

過去上流社會在下午四點左右享用的下午茶,坐在柔軟舒適的沙發上,在起居室的矮桌上享用,所以叫low tea

(烤豬肉)

從起床前的第一杯茶,到睡覺前的最後一杯茶,面對如此熱愛喝茶的英國人,你還敢說你喜歡喝茶嗎?

當然,現在的英國人,尤其是年輕人每天不一定喝那麼多次茶,也不一定那麼講究,但下午茶還是會經常喝的。

二、英國人為什麼喜歡喝下午茶?

1942年二戰期間,英國的一份海外採購清單中,採購量排第一的是子彈,第二是茶葉,第三是炮彈,第四是炸藥。茶葉的採購量居然比炮彈和炸藥還要多!可見,酷愛喝茶的英國人,就算是炮火連天也依然離不開茶。

英國不產茶葉,茶葉是從中國飄洋過海而來,成本高,所以茶葉最初是奢侈品。1662年,葡萄牙的凱薩琳公主嫁給英國國王查理二世。葡萄牙比英國更早進口茶葉,凱薩琳公主從小就開始喝茶,所以帶來一箱茶葉。當上皇后的凱薩琳在宮裡用茶招待客人,很快流行開來。

英式正統的下午茶,相傳源於英國公爵夫人安娜貝德芙七世,她是第一位開始喝下午茶的人。英國人最初一天只吃兩餐,19世紀初期的貝德芙夫人常在下午四時感到肚子有點餓,就讓女僕準備幾片烤麵包、奶油以及茶,作為果腹之用。會享受生活的她經常邀請親友共飲下午茶,共享愜意的午後時光,一時之間在當時貴族社交圈內成為時尚。

今天,優雅愜意的下午茶,已成為英國人生活中必不可少的一部分。

三、英國人怎么喝下午茶?

大約200年前的維多利亞時代,茶具就有三大件:茶壺、糖罐、奶罐。對於一個家庭來說,這三樣是必不可少的。英國人在喝茶的時候,喜歡加糖和加牛奶。一套精緻的茶具也非常重要,不光體現家庭主婦的審美偏好,更為喝茶帶來一種優雅的心情和舒適的享受。

據說英國人喝茶有四個講究。

1、正確衝泡茶。要用沸騰的開水衝泡,不同茶葉用量不同,在茶壺中悶的時間也不同。英國人認為,最後一滴茶(黃金滴,golden drop)凝聚了最濃鬱的茶香,所以泡好後要把茶水一滴不剩地倒入杯中。

(上海叔叔用濾茶器倒茶)

2、茶點要豐盛。特別是下午茶,如果招待客人,至少要有三種甜點和兩種鹹點,數量是喝茶人數的1.5倍。放在三層的點心架上,上層的盤子一般裝奶油蛋糕、巧克力曲奇,中間的盤子一般是司康餅,下面的盤子裝切成小塊的三明治。

我們的點心也是放在三層架上的,因為人多,上來後就立刻取下,分放在長桌上。上圖網絡借圖一張。

3、茶具要精美。茶具的選擇很好地體現了主人的審美品味,最早的英式下午茶都採用銀質茶具,現在不少人開始使用陶瓷和骨瓷茶具。

4、喝茶有禮儀。打扮要得體,舉止要優雅。比如,用濾茶器倒茶後,加入糖,前後攪拌,而不是轉圈攪拌,後者容易發出碰到杯壁的噪音。先倒茶,再加奶,最後放糖。三層點心架的食物從下層開始吃,由鹹到甜。享用完後,用餐巾輕拍嘴部,而不是擦拭。

(娃自己加奶)

這樣的下午茶是不是有點累?沒辦法,優雅也是要付出代價、成為習慣才可以。

雖然只有三歲,要更加努力做優雅的小淑女才是喲。

四、英國人喝的茶葉從哪裡來?

據大英博物館的資料記載,早在一百多年前,英國人的人均茶葉消費量已經達到每人每年3公斤,中國人現在的人均茶葉消費也只有每人每年0.4公斤,英國人是我們的7.5倍。

英國本國內的不列顛群島是不產茶葉的,英國的茶葉最早是從中國進口的。英國作為全世界茶葉進口量最大的國家,早在16、17世紀,就從中國的廣東和福建地區購買茶葉。現在主要從中國和印度進口,一年要進口18萬噸左右。英國人飲料類消費裡邊,茶佔到70%。

今天的下午茶,實在過於豐盛,一直忙於吃,沒有看菜單,叫不上每道菜的名字。喝過下午茶,更確切地說應該是豐盛的high tea,我們晚餐沒有再吃。

一杯下午茶,不僅喝出茶的芳香,更能體驗那份優雅,感受那份閒適,品味英國的傳統經典。

旅途中的美好無處不在。我是愛上旅行、帶娃行萬裡路的二胎娃寶媽——帶娃一起看世界。關注我,帶給您更多有溫度的分享!

相關焦點

  • 英國文化 | 下午茶中low tea與high tea的區別,你懂嗎?
    下午茶最簡單的英語說法是afternoon tea,但對下午茶文化頗有涉獵的人來說,他們可能還會知道low tea和high tea兩種說法。
  • High Tea & Low Tea 哪個才是真的英式下午茶
  • 你知道下午茶裡面的「high tea」和「low tea」分別代表什麼嗎?下午茶禮儀!
    下午茶的來歷這個聽起來就優雅高貴的傳統是從貴族開始流行。英國人的飲茶習慣可以追溯到1661年,彼時葡萄牙公主Catherine嫁給了英國國王查理二世,公主就把葡萄牙的飲茶習慣帶到了英國。當時,貴族們早餐豐盛,午餐相對簡單,社交晚宴則在8點才開始。下午難免有肚子餓的時候。
  • 【itea找茶 美食】High Tea & Low Tea 哪個才是真的英式下午茶?
  • 你知道下午茶裡面的「high tea」和「low tea」分別代表什麼嗎?
    下午茶的來歷這個聽起來就優雅高貴的傳統是從貴族開始流行。英國人的飲茶習慣可以追溯到1661年,彼時葡萄牙公主Catherine嫁給了英國國王查理二世,公主就把葡萄牙的飲茶習慣帶到了英國。當時,貴族們早餐豐盛,午餐相對簡單,社交晚宴則在8點才開始。下午難免有肚子餓的時候。
  • Low tea 還是High tea? 火爆全網的英式下午茶 哈爾濱也有!
    ,於是邀請好友一起享受晚餐前的時光,這一形式逐漸演變為下午茶。high tea還是low tea?這裡的高、低,並不是指檔次,而是真的「高度」——桌子的高度。高的是餐桌、低的是茶几。在餐桌上的下午茶,也就是high tea,就要偏向於「餐」了,所以也常常被稱之為「meat tea」,更多會上麵包與肉類,是為了吃飽的;而在茶几上的下午茶,也就是low tea,更加偏向於休閒與舒適,是坐在沙發上、一邊吃一邊聊的社交型聚會。
  • 如果我不說,你知道Low Tea、High Tea與英式下午茶的關係嗎
    英國,一個幾乎不產茶的國家,每年人均消耗茶葉的數量卻是世界top3。下午茶,是英國各個階層的固定習慣,有句童謠非常貼切地詮釋了英國全民下午茶的時代:「鐘敲四下,一切為下午茶停下」。那什麼是正宗的英式下午茶?英式下午茶是怎麼來的,有什麼規矩和講究,真的像近期熱播劇《三十而已》裡面說的有low tea和high tea之分嗎?
  • 你以為「high tea」是高級下午茶?英國人會笑掉大牙!
    高級的英式下午茶竟然叫"low tea"小H落地倫敦後,以前的大學同學熱情接待了她這是個地道的倫敦女孩直接載著小H去喝招牌英國下午茶地點在最奢侈的倫敦麗茲酒店- Now we are in the Rize Hotel having high tea.
  • Low Tea和High Tea傻傻分不清楚?正確的下午茶姿勢get
    除了這個小細節,《三十而已》還有顧佳藉助下午茶「策反」王太太的名場面。她一語道破low tea和high tea的區別,讓強撐姿態的王太太好不尷尬↓這些年,下午茶成了「貴婦」生活格調的重要組成部分,越來越多的小姐妹也約起了下午茶。
  • 這裡有一份斯裡蘭卡下午茶體驗地推薦清單:High Tea和Low Tea到底什麼不同?
    它也有其實用性:我們在主餐之間的時段、科倫坡約朋友見面談事,總是會說「一起去喝個下午茶吧。」然而,貴族的下午茶與平民下午茶有著千差萬別,afternoon tea也被分成high tea和low tea兩種說法。為什麼同樣一種東西,會同時使用high和low兩個截然相反的形容詞呢?為了防止尷尬,我們就來聊一聊下午茶。
  • 「下午茶冷知識」High tea VS Low tea,哪個更高級
    英國作家Henry James說:「人生沒有比花上幾個小時享用下午茶更美好的事了。」在一個悠閒的下午,聞著茶香,品著精緻的點心,感受生活的愜意。近幾年,英式下午茶慢慢在國內流行開來,只是關於這下午茶的一些知識,我們是不是全都get清楚了呢?下面就讓我們跟著小編,一起探究下那些關於英式下午茶的冷知識吧!High tea VS Low tea,誰更高級?
  • 把下午茶叫High Tea 你就Low了!
    女友們來到家中, 最好的活動還是英式下午茶。其實 English Afternoon Tea 是悠閒生活的一部分,現在則多指享負盛名的英國維多利亞時代的英式下午茶。在英式下午茶裡,常有high tea(高茶)low tea(低茶)之說,令人困惑;甚至還有人會誤把英式下午茶(afternoon tea)叫做high tea。
  • Low Tea和High Tea傻傻分不清楚,下午茶的正確打卡方式你get了嗎
    她一語道破low tea和high tea[1]的區別,讓強撐姿態的王太太好不尷尬。 [1] high tea 高茶,黃昏時吃的正式茶點,與簡單的晚餐相似,通常有一道熱菜(或三明治)和一壺茶,在英格蘭北部和蘇格蘭尤為流行。 不過,下午茶並不是貴婦們的專屬消費。
  • 英式下午茶 High tea和Low tea 的區別
    在英式下午茶裡,常有 High tea、Low tea之說,令人困惑,甚至還有人會誤把英式下午茶(Afternoon tea)叫做 High tea。但其實,Low tea 才是傳統下午茶之意。
  • 下午茶時間到!你想High tea 一下嗎?
    隨著生活水平的不斷提高人們越來越重生活的品質於是乎那些小資情調的人兒們開啟了一項新的社(Z)交(B)活動——下午茶
  • 分不清High tea和Low tea是什麼,那麼下午茶你會喝得不明不白
    大汪雖不是一個地道的吃貨,但是每天下午都會餓得肚子咕咕叫,因此,一份美味的下午茶那是必不可少啊!本期大汪帶大家學習學習下午茶有什麼講究。下午茶的分類1) Low tea 「低茶」 – 傳統下午茶Low tea is the traditional afternoon tea for the nobles and upper class in the United Kingdom
  • High是高,Tea是茶,那high tea到底是個啥玩意兒?
    、工作累了,犒勞一下自己,給自己點一份英式下午茶,是多麼的愜意。小編今天帶大家學習下英式英語中下午茶該如何表達....  甚至還有人會誤把傳統英式下午茶(afternoontea)叫做hightea。但其實,lowtea才是傳統下午茶之意。Lowtea和Hightea雖然只相差一個字,意義卻大相逕庭,Lowtea在起居室的矮桌上享用,而Hightea則在飯廳的高桌,不過,兩者最本質的區別不在於:Lowtea是上流階級在下午四點享用的下午茶。講究很多。
  • 下午茶可不是afternoon tea,這麼多年都說錯了
    下午茶的可不是「afternoon tea」,可別再說錯了!下午茶的起源下午茶作為一種習俗,最早起源於英國,據說是因為英國人的早餐都非常豐盛,而午餐比較簡便,晚餐又開始得晚,於是他們就慢慢習慣在下午吃東西。
  • Low tea居然比 high tea更高級?簡直顛覆我的世界觀!
    英國有這樣一句諺語:鐘敲4下,一切為下午茶而停。"When the clock strikes four, everything stops for tea."可見英國人對下午茶的熱愛。low tea & high tea如果你以為high tea是「高級」的茶,low tea是「低等」的茶,那你就大錯特錯!!!
  • 英語小知識 | Low Tea和High Tea
    下午茶的講究是很多的,要想搞清楚下午茶的正確打開方式,我們先要區分的是「茶飲」和「茶餐」兩個概念。在英語中這兩個詞都可以用tea表示,因此容易弄混。 「下午茶(或低茶)」特指下午4點用的簡餐。它起源於英國,而前大英帝國的不同屬地也有這種簡餐。但現在,大多數英國人都不再吃這一餐。Traditionally, loose tea would be served in a teapot with milk and sugar.