腕丨威廉·莎士比亞

2020-12-16 秋爺

文|湯

黑夜無論怎樣悠長,白晝總會到來。

——莎士比亞 《麥克白》

英國著名的浪漫主義詩人華茲華斯曾說,即便與古希臘盲詩人荷馬相比,莎士比亞也是世界上最偉大的詩人。其他幾位浪漫主義詩人如拜倫、雪萊、濟慈等,也都對莎士比亞推崇備至。由此可見,莎士比亞的作品作為一個「文化符號」,對世界文學的發展產生了何其深遠的影響。

威廉·莎士比亞

憂思分割著時季,擾亂著安息,把夜間變為早晨,晝午變為黑夜。

——莎士比亞 《理查三世》

威廉·莎士比亞出生於英格蘭沃裡克郡雅芳河畔斯特拉特福一個富裕的市民家庭,1564年4月23日接受洗禮。他的父親約翰·莎士比亞是一個殷實的手套商人和市參議員,母親瑪麗·阿登是個富裕地主的女兒。7歲那年,莎士比亞被送到當地的一個文法學校讀書,並在那裡接受了拉丁語和古典文學的教育,掌握了寫作的基本技巧與豐富的知識。然而因父親破產,家道中落,莎士比亞沒能畢業就被迫走上了獨自謀生之路。

莎士比亞故居

18歲的時候,莎士比亞與妻子哈瑟維結婚,之後三年內,一個女兒與一對龍鳳雙胞胎相繼降生。然而在雙胞胎出生之後,關於莎士比亞的記錄少之又少,直到他在1592年出現在倫敦的劇團中。正因為此,一些學者把1585年到1592年這段時間稱作莎士比亞「行蹤成謎的歲月」(lost years)。但在莎士比亞前往倫敦前,仍舊居住在斯特拉特小鎮時,就已經對戲劇表演非常熟悉,最早流傳下來的作品是《理查三世》和《亨利六世》三部曲。莎士比亞早期創作主要是喜劇,劇作風格深受羅馬和義大利的影響,包含緊湊的情節和精確的喜劇順序。同時,他也開始按照流行的編年史傳統創作歷史劇。

《理查三世》場景

《亨利六世》場景

愚者自以為聰明,智者則有自知之明。

——莎士比亞 《皆大歡喜》

關於莎士比亞開始創作劇作的具體時間一直是一個謎,但同一時期倫敦舞臺演出的線索和記錄顯示,1592年莎士比亞在倫敦已經很有知名度。當時的劇作家羅伯特·格林曾發表文章攻擊他:

……那裡有一隻用我們的羽毛美化了傲慢自負的烏鴉,他的「表演者的外表裡面裹著一顆老虎的心」,自以為有足夠的能力像你們中間最優秀者一樣善於襯墊出一行無韻詩;而且他是個什麼都幹的打雜工,自負地認為是全國唯一的「搖撼舞臺者」。

學者們對於這段評論的確切意思有著不同的意見,但大部分還是同意格林在取笑莎士比亞過於自負,努力將自己與接受過大學教育的諸位作家相提並論,妄想取得高於自己應有的地位。

《仲夏夜之夢》場景

《無事生非》場景

《朱利葉斯·凱撒》場景

面臨著其他劇作家的嘲諷與冷眼,莎士比亞堅持創作,進入了他劇作生涯的另一階段。這一階段開始於1595年的悲劇《羅密歐與朱麗葉》,結束於1599年的悲劇《朱利葉斯·凱撒》。在這段時期內,莎士比亞創作了他最著名的歷史劇與喜劇。《仲夏夜之夢》是浪漫、魔幻與幽默的綜合;同樣浪漫的《威尼斯商人》描繪了報復心極強的高利貸猶太商人夏洛克,反映了伊莉莎白時期的社會觀念。《無事生非》的風趣和俏皮、《皆大歡喜》中迷人的鄉村風光以及《第十二夜》生動的狂歡者們構成了莎士比亞經典的喜劇系列。他筆下的角色變得更加複雜和細膩,他可以十分自如地在幽默與嚴肅的場景間切換,在詩歌與散文中跳躍。

《皆大歡喜》場景

《第十二夜》場景

我們常裝出信仰的表情和虔誠的舉動,卻用糖衣來包裹惡魔的本性。

——莎士比亞 《哈姆雷特》

大約1600年到1608年期間,是莎士比亞的「悲劇時期」。許多評論家認為莎士比亞偉大的悲劇作品代表了他的藝術高峰,被談論次數最多的當屬哈姆雷特王子,尤其是那句著名的獨白——「生存還是毀滅,這是個問題。」(To be or not to be, that is the question.)

如果說內向的哈姆雷特的致命錯誤是猶豫不決,那接下來的悲劇英雄們奧賽羅和李爾王失敗的原因則是做決定時犯下了輕率的錯誤。莎士比亞悲劇的情節通常都結合了這類致命的錯誤和缺點,破壞了原有的計劃並毀滅了英雄和英雄的愛人們。在《奧賽羅》中,埃古挑起了奧賽羅的嫉妒,導致他殺死了深愛著他的無辜的妻子。在《李爾王》中,老國王放棄了他的權利,從而犯下了悲劇性的錯誤,導致他女兒的被害以及格洛思特公爵遭受酷刑並失明。莎士比亞最後的主要悲劇《安妮東尼與克麗奧佩託拉》與《科利奧蘭納斯》中包括了部分莎士比亞最好的詩作,被詩人和評論家託馬斯·斯特恩斯·艾略特評價為莎士比亞最成功的悲劇。

《哈姆雷特》中的歐菲莉亞

哈姆雷特和他父親的亡魂

李爾王和風暴中的傻瓜

讓我們泰然若素,與自己的時代狹路相逢。

——莎士比亞《辛白林》

1608年之後,莎士比亞創作的劇本數量大幅減少,1613年後便不再有新作品問世。但就在這最後的創作時期,莎士比亞的劇作風格又發生了變化,由悲劇轉向傳奇劇,又稱為悲喜劇。這期間主要有三部戲劇作品,包括《辛白林》、《冬天的故事》以及《暴風雨》,還有一部與其他作家合作的《泰爾親王佩利克爾斯》。相較於之前的悲劇,這四部作品沒有那麼陰鬱;與1590年代的喜劇相比,又更顯嚴肅。

《辛白林》場景

《暴風雨》場景

1616年4月23日,威廉·莎士比亞逝世,他被葬在雅芳河畔斯特拉特福聖特裡尼蒂教堂的高壇。七年後,人們為他豎立了一座紀念墓碑和一座半身肖像,肖像雕刻了莎士比亞正在創作的樣子,碑文中將他與希臘神話中的內斯特、古希臘哲學家蘇格拉底以及羅馬詩人維吉爾相提並論。

聖特裡尼蒂教堂

莎士比亞之墓

作為文藝復興高潮時期的代表人物,莎士比亞雖說在作品中塑造著「人」,但卻並不對「人」濫作論斷,也不下道德審判。即便是一些行為不端的角色,莎士比亞都能讓我們感受到他們所感,而非批判他們人性的惡。我們能從莎翁的作品中洞察人的內心世界與思想情感,參悟人生的真諦。

(請橫屏觀看)

莎士比亞戲劇人物遊行

閱讀莎士比亞的體驗,在任何國度與任何時代都是新鮮的。一千個讀者的眼中有一千個哈姆雷特,同樣,一千個讀者的眼中有一千個莎士比亞。有關他的作品的解讀與評價,總能無限延伸開去。恰恰是這種開放性,使得莎士比亞和他的劇作保持著神秘性和永恆性。

關於威廉·莎士比亞,我們似乎知道的夠多了,卻怎麼說也說不盡。

秋爺

「之道」 「之器」 「是色」

相關焦點

  • 英語詩歌賞析——威廉·莎士比亞的《Sonnet 18》
    作為英國舉世聞名的詩人和戲劇家的威廉·莎士比亞,在他的創作生涯中,留下了許多不朽的著作,如眾所周知的四大悲劇《哈姆雷特》(Hamlet)、《奧賽羅》(Othello)、《李爾王》(King Lear)、《麥克白》(Macbeth)以及四大喜劇《仲夏夜之夢》(A Midsummer Night's
  • 英國歷史人物介紹:威廉•莎士比亞(雙語)
    威廉·莎士比亞簡介   威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616),英國文學史上最傑出的戲劇家,也是西方文藝史上最傑出的作家之一,全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。戲劇創作是莎士比亞主要的成就。
  • 威廉·莎士比亞與埃德蒙·斯賓塞的對話
    傳統來說,莎士比亞的戲劇創作受到了古希臘、義大利文學的影響。然而,從創作時期來看,莎士比亞極有可能受到同一時代斯賓塞的影響。同是英國文藝復興時期的巨匠,斯賓塞出版《仙后》時,身為倫敦「內務大臣供奉劇團」演員和劇作家的莎士比亞才剛開始創作。
  • 莎士比亞,英國文學史上最傑出的戲劇家
    威廉·莎士比亞,也被稱為「雅芳的吟遊詩人」,通常被稱為英國的民族詩人,被認為是有史以來最偉大的劇作家。莎士比亞的作品在全世界都很有名,但他的個人生活卻籠罩在神秘之中。書面記錄幾乎沒有說明莎士比亞的職業生涯如何塑造他的藝術性。所有可以推斷的是,在他作為劇作家的20年中,莎士比亞寫的劇集捕捉了人類整體情感和衝突。威廉·莎士比亞的作品在世界各地聞名,已經在無數的小村莊,村莊,城市和大都市進行了400多年。然而,威廉·莎士比亞的個人歷史有點神秘。有兩個主要來源為歷史學家提供了他生活的基本概要。
  • 英語·美文丨莎士比亞十四行詩
    威廉·莎士比亞(英語:William Shakespeare,1564年4月23日—1616年4月23日),英國文藝復興時期劇作家、詩人。
  • 莎士比亞文集的匿名注釋者為約翰·彌爾頓?
    據《衛報》、《華盛頓郵報》等媒體報導,美國濱州大學學者克萊爾·伯恩(Claire Bourne)在研讀藏於費城自由圖書館一份1623年出版的莎士比亞《第一對開本》的複製本後,發現其中有數百條頗有見地的注釋。
  • 威廉·莎士比亞故居將在八月重新開放
    編譯|湯明明莎士比亞出生地信託基金會(The Shakespeare Birthplace Trust)管理著世界著名劇作家莎士比亞的五處房產,該信託基金會表示,在接收了90萬英鎊的撥款後莎士比亞故居預計將在八月一號重新開放。
  • 莎士比亞的黑歷史
    喬治三世曾說:「莎士比亞哪裡了不起了?其實莎士比亞大部分時間都在倫敦度過他的妻子安妮·海瑟薇留守家裡拉扯孩子長大他常常住在葡萄酒商約翰·達文南特開的一家小酒館中達文南特有一個漂亮的妻子有謠言說她和威廉·莎士比亞走得很近她有一個兒子叫作威廉·達文南特
  • 培根與莎士比亞之間的文字聯繫,不禁讓人懷疑誰是真的莎士比亞!
    大家好,很多認為莎士比亞這個人物並不存在的歷史學家或者文學家都會不遺餘力的尋找一切證據來證明這一點,而弗朗西斯·培根或許是一個更好的突破口,他被認為是「真正莎士比亞」的有力候選人之一。正如培根的擁護者所指出的那樣,它被主流的莎士比亞學者所忽視,雖然在18世紀受到火災的破壞,但仍有足夠的東西可以挖掘伊莉莎白時代文學方面的秘密。最令人感到困惑的是,除了培根在封面上的名字外,還有威廉·莎士比亞這個名字,這兩個名字都寫過幾次,雖然表面上看似沒有聯繫。同樣有趣的是,諾森伯蘭莊園位於約克大廈的隔壁,弗朗西斯·培根在那裡居住過一段時間。
  • 莎士比亞《第一對開本》將在佳士得紐約上拍
    4月24日,莎士比亞劇本合集《威廉·莎士比亞喜劇、歷史劇和悲劇》(即《第一對開本》)將在佳士得紐約古典藝術周期間的「尊尚珍品」專場拍賣中上拍。    莎士比亞劇本合集《威廉·莎士比亞喜劇、歷史劇和悲劇》(即《第一對開本》)。
  • 莎士比亞那些不為人知的軼事:婚姻,故居和財產
    圖源:bangli.uk威廉·莎士比亞出生在斯特拉福德小鎮的這所房子裡。這個屋子維多利亞時期被改造,1847年被政府收購。威廉18歲就娶了26歲懷有身孕的安妮·海瑟薇為妻,這很明顯是有故事的婚姻。在16世紀末未婚先孕是極不名譽的事情。1570年至1630年,當地男人平均結婚年齡是24歲,只有大概2%的男性會在20歲之前結婚。
  • 莎士比亞,從詞源上看到底什麼意思?漢語意譯為啥名?
    莎士比亞,漢語意譯武強!本文是全網全冊,獨家全面系統解讀莎士比亞一詞由來的專題小文。通過本文,希望大家對熟悉的陌生人,熟悉的陌生名字,能夠有所理解。從而有利於提升大家對外來文化加深理解的興趣。莎翁故居的湯顯祖與莎士比亞塑像威廉·莎士比亞,William Shakespeare,1564年—1616年,俗稱莎翁,被許多人認為是英國文學史和戲劇史上最傑出的詩人和劇作家,他的作品包括
  • 莎士比亞《第一對開本》將拍賣
    佳士得拍賣行近日宣布,英國大文豪莎士比亞的劇本合集《威廉·莎士比亞喜劇、歷史劇和悲劇》(即熟知的《第一對開本》),將於4月24日在佳士得紐約作為矚目拍品隆重呈獻。這是《第一對開本》近20年來首次有如此完整的版本上拍。
  • 莎士比亞的精神疫苗
    1665年倫敦大瘟疫 資料圖片莎士比亞(William Shakespeare 1564—1616)《哈姆萊特》 威廉·莎士比亞 著 朱生豪 譯 譯林出版社《羅密歐與朱麗葉》 威廉·莎士比亞 著 朱生豪 譯 譯林出版社
  • 莎士比亞——一個普通又傳奇的藝術創作者,他是西方戲劇的締造者
    威廉·莎士比亞是一位英國吟遊詩人和戲劇創作家,被認為是有史以來最偉大的作者之一。他也是世界上最著名的劇作家,他的經典著作被譯成50多種語言,並在全球範圍內為各年齡段的觀眾演出。眾所周知,作為「優雅的的吟遊詩人」,莎士比亞也是一名演員,也是環球劇院的創造者,這家歷史劇院至今仍然存在,每年都有數十萬遊客參觀。他的作品涵蓋了詩歌和散文中的悲劇,喜劇和歷史作品。雖然這個人是世界上最受認可的劇作家,但實際上他的生活卻很少。沒有已知的自傳信或日記存活到現代,沒有倖存的後代,莎士比亞是一個偉大的天才和神秘的人物。
  • 莎士比亞《第一對開本》四月將現身紐約拍場
    英國大文豪莎士比亞的劇本合集《威廉·莎士比亞喜劇、歷史劇和悲劇》(Mr.Blount出版社,1623年《第一對開本》是現代學者為第一部威廉·莎士比亞劇本合集命名的名字。莎士比亞於1616年逝世,他的朋友及演藝同儕約翰·赫明和亨利·康德爾在他過世後將其生前戲劇作品搜集整理,於1623年以對開本形式集結出版。《第一對開本》的內容包括36部莎士比亞的戲劇作品。
  • 鮑裡斯·詹森當選首相,莎士比亞會怎麼看他的脫歐承諾
    在閒談之下,桂濤想像著莎士比亞會如何看待英國當下的脫歐之舉,他從莎士比亞的戲劇到莎士比亞的研究著作,試圖走進莎士比亞的內心,看看他是否會選擇「脫歐」……下文是桂濤所寫的《莎士比亞會選擇「脫歐」嗎?》,節選自《英國:優雅衰落——「脫歐」時代的權力、榮耀、秩序與現實》,由生活·讀書·新知三聯書店丨生活書店出版有限公司授權刊發。
  • 莎士比亞是個暴發戶 蕭伯納曾厭惡其作品
    威廉·莎士比亞在人們心目中是一個非常神秘的人物。下面是美國《赫芬頓郵報》4月20日盤點的坊間流傳的關於莎士比亞的7件事情。  莎士比亞是個暴發戶  劇院的工作讓莎士比亞通過表演、戲劇寫作、和公司分紅等途徑獲利頗豐。33歲時他已完全有能力買下埃文河畔斯特拉特福鎮第二大住宅。之後不久,他又在倫敦和斯坦福購置了房產。
  • 旅遊:走進莎士比亞故居,看看一代偉大人物也的起伏!
    威廉·莎士比亞(William Shakespeare),生於1564年4月,逝世於1616年4月,是英國文藝復興時期的戲劇家、詩人,當然也是全世界最為卓越的文學家之一。在這個小鎮老宅,誕生了莎士比亞,我從遙遠的東方來,來拜謁一代文豪,來到這座老屋,彷佛已和莎翁的靈魂相遇。
  • 因疫情影響 莎士比亞環球劇院面臨前所未有的財政困難
    莎士比亞環球劇院因新冠病毒危機於3月18號歇業,在最近提交給英國政府的一份報告中提到,如果莎士比亞環球劇院不能在9月前重新開放,它將需要500萬英鎊的政府資金。作為威廉·莎士比亞1599年伊莉莎白時代的露天劇場的複製品,環球劇院在23年的運營中從未面臨過如此的財政困難。環球劇院在網站上發表聲明說:「在戲劇事業空前發展的今天,作為一個沒有政府定期補貼的慈善機構,我們比以往任何時候都更需要你們的幫助。」