網絡熱詞裡無邊無際的詩意

2020-12-19 SZNEWS

郭海鴻

深圳商報《文化廣場》「文化時評」專欄刊發王國華君《藍瘦,香菇》(10月17日),對當今網絡熱詞的「泛濫」提出了他的反對意見,國華君對此不婉轉,直言「我極其討厭所謂的網絡流行語,覺得那就是語言的毒瘤,甚至語言的癌。之所以討厭網絡流行語,皆因引用者語言之貧乏,表達無力,只好用別人的話來概括自己的感受……」我部分贊同這個觀點,卻也有自己的一些想法。不是商榷,而是從另外的角度,來給網絡熱詞一個恰當的理解。不過,借用一句網絡熱詞——「我讀書少,你們別騙我」。

好,我們再來匯集欣賞一下這些年流行的網絡熱詞——「神馬都是浮雲」、「我也是醉了」,「小夥伴」、「蠻拼的」、「且行且珍惜」……其實,從字面上,這些詞語我們都感到清新撲面,輕鬆、幽默感徐徐襲來。

網絡熱詞,也叫網絡新詞。有的是活生生造出來的,如「藍瘦、香菇」,也有的是字面重組、詞義新解,或觸景生情,臨時引用等。最大特點就是特定人群使用,不過這個人群有點龐大——除了《咬文嚼字》編輯部的編輯,和國家語言委員會的領導,辭書字典編委們,大部分「網民」都適用。人民日報、中央電視臺也都用了,比如「給力」,他們還經常用在標題上,藉此表示他們蠻親民,不老土,意圖籠絡我等網民。此外,網絡熱詞的使用,當然有它的前提條件,那就是意會、會心,無需注釋,皆大歡喜,保證不會引發歧義,即使我公開說「我有錢,就這麼任性」,也不會引發別人的誤會,以為我真的在炫富,更不會招來搶劫。

所以說,網絡提供的是一個新的語言環境,包括語言的運用和語言的創造。當年孔仲尼老師一路講學,一路說話,他有超強大的語言氣場,生產力旺盛,使用量也頗大,很多詞彙就是這樣產生的,和今天的洋洋網絡一樣。估計,還原當時的社會環境,很多文字說法,也是受到抵制和批評的,不過,由不得對與不對,野蠻生長之後就是約定俗成,順理成章,直至成為如今《辭海》《新華字典》裡的東西。網絡上的新詞彙,就像人體裡的細胞,一天幾十萬個產生,幾十萬個死亡,剩下的不多——只要剩下,就非常頑強、鮮活,一夜之間被熱起來,被接受,被「會心一笑」。

因此,看待網絡新詞,我們一定要用網絡心態,不可過於較真,也或說,應該用另外一個遊戲標準來執行。比如「且行且珍惜」,如果非要較真,而且用古漢語來比對,那這就一句「黃話」,因為「且」在古詞義裡,很有可能是某一敏感器官的專屬詞。且了吧,如今是網絡時代,就讓網絡的歸網絡,「且」在網上行吧。

網絡新詞的突然出現,猛烈流行,並非都是無釐頭的,往往都是伴隨一個網絡熱點事件。比如「且行且珍惜」,它因一個藝人緋聞事件而生,節選自事件主角的信箋,一句「且行且珍惜」,既是一聲無奈的放手,也是一份綿綿寄語,實際上蠻有詩意的,儘管有點「悲催」——你看,又用上網絡詞了。就這個「悲催」,用在網絡對話上,微信交流中,不是要比「悲傷」、「悲哀」、「悲愴」要輕鬆,幽默又貼切嗎?這麼些年,在人們的生活中,網絡上的社交,已經逐步與「線下」社交平行,甚至是深度黏合的,網絡生活,其實已經佔有了人們的很大比重。因此,網絡語言的空間,遠遠要比《新華字典》大,語境更為豐富和寬廣。網絡高手們甘做無名,創造出那麼些高度濃縮、簡潔、「一言九鼎」的新詞彙,實在是令人刮目相看。

「神馬都是浮雲」,註定是不會過時的一句妙語,給人無邊無際的詩意想像。「神馬」儘管是諧音「什麼」,但是使用中它已經成為句子裡獨特的意象,與「浮雲」一道,形成雙意象聯袂,將短短六個字的句子,整合成一個大詩意指向——人生的境況不過爾爾,這與佛教文化之「看破、放下」,如同一轍,一句大俗的網絡語言,提煉出禪意和詩情,這難道不是「我也是醉了」嗎?

綜觀如今熱用的網絡詞彙,它的使用,往往很能輔助語言困境,化解交流壓力,相當有神功。比如,現在很多政府的公眾號,也搞得很活潑了,在描述領導出巡視察的文字裡,也大膽用「小夥伴們」,與我們常見的「各位領導、嘉賓、朋友們」相比,簡直笑爆,這樣使用,很幽默,很親切。如「我也是醉了」,我個人使用最多,覺得隨意而精闢,醉,是中國傳統文化裡表示褒揚的最高形態,必須是何等的瓊漿玉液,才能讓人醉了。

相關焦點

  • 《家宴》臺詞經典 網絡熱詞文藝腔一網打盡
    家庭情感輕喜劇《家宴》由於劇情貼近生活,演員表演到位,再加上臺詞給力,不僅有網絡熱詞,各種文藝腔也是隨處可見,有觀眾說,看《家宴》就像聽相聲,一會一個包袱,笑得根本停不下來。
  • 《家宴》臺詞經典笑果好 網絡熱詞文藝腔一網打盡
    正在北京衛視、江西衛視、湖北衛視、廣東衛視熱播的家庭情感輕喜劇《家宴》由黃力加執導,王剛、顏丙燕、王剛、高虎、朱一龍、曾黎、戴嬌倩、朱鐵、於清斌、陶慧敏等三代實力演員,該劇由於劇情貼近生活,演員表演到位,再加上臺詞給力,不僅有網絡熱詞
  • 2020年十大網絡熱詞出爐
    11月8日《青年文摘》發布的2020年十大網絡熱詞拉開了年末網絡流行語盤點的序幕。無論是上半年牽動億萬網友的「逆行者」「雲監工」,還是剛剛過去的「雙11」中「雙節棍」「尾款人」等「新梗」,都映射著這一年網民的網絡文化生活。 匯聚戰「疫」正能量 回望這一年,什麼最難忘?透過「逆行者」「雲監工」等高頻網絡熱詞,答案已不言而喻。
  • 流行的網絡熱詞用英語怎麼說?
    現在大家已經離不開網絡和手機,手機功能的日益完善已經涵蓋許多其他功能。現在出門只要有手機就能夠解決很多事情,而網絡就像是智慧型手機的靈魂。現代人在網上交流已經成為常態,網絡熱詞也在影響著語言的發展。但是現在網絡上的梗你都知道怎麼用英語表達嗎?
  • 網絡熱詞常被註冊成商標,而看了不明所以的熱詞有太多!
    據了解,00後「網絡熱詞」的風潮發源於飯圈(飯圈,是各路明星粉絲的聚集地,類似「全網粉絲後援會」),明星粉絲圈創造出一些近乎加密的網絡用語,以極快的更迭速度在網上傳播,由同類破譯解讀,並且持續更新發展。除了飯圈這個「網絡熱詞」主產地,體育粉絲圈、電競圈、歷史軍事圈等各式各樣年輕人集聚的網絡小群體,多多少少也有一些「網絡熱詞」產出。
  • 人民日報:網絡熱詞表達民意反映社會心理
    「蟻族鬧蝸居,神馬駕浮雲」,從虛擬世界到現實生活,網絡熱詞已經成為一種醒目的社會現象和文化存在,其影響越來越難以忽視。  網絡熱詞這麼「熱」,深層原因何在?它折射出了怎樣的社會心理和意識?如何理性看待網絡熱詞?怎樣客觀評價網絡熱詞的社會文化功能?
  • 【德語】Duang~看德國怎麼用網絡熱詞
    【德語】Duang~看德國怎麼用網絡熱詞 從春晚主持人頻曬網絡神句,到羊年第*熱詞「duang」刷爆朋友圈,再到政協新聞發言人借用流行語「很任性」,網絡熱詞給中國社會帶來的影響已經超越網際網路平臺
  • 網絡熱詞「馬上體」提升玩具馬銷量(圖)
    豫園裡的商鋪熱賣燈籠、中國結、春聯、福字等春節飾品。費滬生/攝影  歲末壓軸的網絡熱詞「馬上體」的走紅讓毛絨馬、木馬、瓷馬、布馬等生肖玩偶馬成了年貨市場的寵物,「馬上有」也轉而變為流行的營銷語。作為熱門的生肖類商品,除了傳統的生肖郵票、生肖金銀幣走俏外,歲末壓軸的網絡熱詞「馬上體」的走紅讓毛絨馬、木馬、瓷馬、布馬等生肖玩偶馬成了商家熱衷銷售的新貴,「馬上有」也轉變為流行的營銷語。   在豫園小商品市場裡,記者看到,市場裡的商鋪擺滿馬年年畫、燈籠、中國結、春聯、飾品尤其是各類毛絨馬成了商家櫃檯上的新寵。
  • 網絡熱詞頻現大學迎新辭 博人眼球而寓意深刻
    他說,迎新標語裡用上「高富帥」、「白富美」這樣的網絡詞語,很意外,也很新奇。   在新生報到處,歷年來的標語一直是「溫州大學城市學院歡迎你!」但今年卻用「天行健,城院男生以實力KO高富帥;地勢坤,城院女生憑智慧秒殺白富美」替代了。   這些橫幅吸引了眾多新生和家長的圍觀。一位來自蒼南的家長說,每條標語初一看吸引人,細細品味又寓意深刻。
  • 網絡熱詞「乾飯人」被註冊成公司,起源如何?
    詞語來源造詞法來源於工具人、打工人一類的網絡流行語,乾飯一詞本來是川渝方言裡的「吃飯」的意思,帶點「一口乾了(一口氣吃完、喝完)」的豪爽感,又因為某博主,他吃飯視頻的開篇都會說一句「乾飯了 乾飯了」而走紅網絡。引用示例早安,打工人!
  • 盤點上半年網絡熱詞 食物名稱被賦新意
    原標題:網絡熱詞半年又有啥新意2014年4月9日,中國網絡流行語走出國門! 「youcanyouup」(你行你上啊)已成功被錄入美國在線俚語詞典UrbanDictionary(城市詞典)。配套「附贈」的還有「nocannoBB(不行就別亂噴)」。對於這些網絡熱詞,網友不禁吐槽:考試能用嗎?
  • 自媒體網絡熱詞 折射社會熱點的的民意特徵
    原標題:自媒體網絡熱詞 折射社會熱點的的民意特徵  原標題:自媒體網絡熱詞特徵探析   自媒體的繁榮興盛,帶來的不僅僅是傳播渠道和方式的改變,在語言表達上也出現了新的特點和趨勢,每時每刻在世界的各個角落都有自媒體網絡熱詞誕生,一些經典的熱詞藉助即時通訊工具得以迅速傳播,並以常人無法想像的速度更迭改變著。
  • 網絡熱詞來到軍營,會有怎樣的解釋!
    年終大盤點——軍營網絡熱詞不知不覺2018年已悄然接近尾聲回望一年發現很多網絡熱詞已悄然走進官兵生活使官兵的生活更有趣味性不過在軍營這些熱詞還有帶著「軍味」的獨特闡釋下面讓我們一起回顧下這些軍營網絡熱詞 身邊典型有
  • 黃海明珠廣場|2020年度網絡熱詞來襲!熱詞新解太上頭
    國家語言資源檢測與研究中心抓住2020年的尾巴,發布了2020年度十大網絡用語,逆行者、帶貨、雲監工、奧利給、集美、不約而同、好傢夥……紛紛登榜,並一度領佔C位。  網絡世界的奇妙在於,每個詞在特定的語境下都有一層不同的含義,需要你去挖掘和發現……      年度熱詞1  雲監工      網絡原意  2020年新冠疫情期間,超1億網友通過網絡直播「監工」火神山和雷神山醫院的建設,見證了令世界矚目的中國速度。
  • 我們,在年度熱詞裡
    「年度熱詞日益受到公眾關注,說明越來越多的人開始關心語言生活與社會發展的關係,對語言的社會本質有所認知。」中國海洋大學文學與新聞傳播學院教授劉中富接受記者採訪時表示,年度熱詞是對現實生活的映射與總結。首屆年度熱詞誕生在何時?今年的年度熱詞還有哪些?它們的現實意義是什麼?近日,記者採訪了相關專家學者。
  • 從"醬紫""沙發"到"洪荒之力" 告別"高齡網絡熱詞"
    如今,曾經的熱詞早已風光不再,黯然退出了網絡「江湖」。然而,這些高齡網絡熱詞並未被時光封存,網友們還會時不時地追憶。其實,重溫這些已老去的熱詞,大家緬懷的是過去的青蔥歲月,感嘆的是如夢的似水流年。   時光成追憶   十多年前,「80後」才剛剛走進社會,那時網絡的主力軍正是這些朝氣蓬勃的年輕人。
  • 熱詞裡藏著關於未來的信號
    「從後浪到打工人,哪個詞裡有你的2020年?」這是網絡問吧裡的一句提問。這一年接近尾聲,疫之陰雲依然籠罩在天空之上。真的很難有答案去概括過往的一切。但過往也總是呼應著未來,站在這個時代的風陵渡,再體悟那些熱詞,或許,你我的行為已經給出了有關明天的劇透。
  • 爺青回、爺青結等網絡熱詞商標註冊成功率是多少?結果驚人!
    編輯|橙子 封面圖|橙子來源|知產行業觀察網絡熱詞註冊商標的成功率與無效率數據,一定會讓你驚到「裂開」!此外,今年「秋天的第一杯奶茶」、「早安打工人」、「U1S1」、「乾飯人」,羅永浩的「真還傳」,馬保國帶火的「耗子尾汁」等諸多熱詞均被註冊為商標。事實上,網絡熱詞被註冊商標早就發生了。
  • 「好嗨喲」「996」等被註冊商標,這些網絡熱詞別再亂用了
    「好嗨喲」來源於同名網絡歌曲,經過短視頻達人改編並配合魔性的表演,引得許多人模仿,用於表達高興、興奮的狀態。(圖片來源/商標局)雖說是今年流行的熱詞,但它在十年前就已經「登陸」了商標界,如今已被提交註冊了170次,的確是很「硬核」。網絡熱詞能否註冊商標?
  • 找塞班是什麼梗什麼意思 網絡上又一個熱詞誕生了
    找塞班是什麼梗什麼意思 網絡上又一個熱詞誕生了時間:2020-03-06 13:56   來源:昕薇網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:找塞班是什麼梗什麼意思 網絡上又一個熱詞誕生了 近日,網絡上又一個熱詞誕生了,它的名字一個叫塞班,一個叫找塞班。