雅詩閣集團加速在中國的發展，公寓單元超過3,500套
北京12月6日電 /新華美通/ -- 雅詩閣國際於2006年12月8日正式宣布盛捷中關村服
務公寓在北京正式開幕。該物業是今年8月正式由雅詩閣國際收購，擁有154套公寓單元。
同時，標誌著集團向2010年公寓單元番三倍，達到10,000套的目標邁進。
(Photo: http://www.prnasia.com/sa/200612061052.jpg )
(Photo: http://www.prnasia.com/sa/200612061058.jpg )
(Photo: http://www.prnasia.com/sa/200612061100.jpg )
(Photo: http://www.prnasia.com/sa/200612061102.jpg )
(Photo: http://www.prnasia.com/sa/200612061103.jpg )
(Photo: http://www.prnasia.com/sa/200612061105.jpg )
北京盛捷中關村服務公寓是集團在北京發展的第四家物業，投資人民幣302,000,000
從北京遠中房地產購買，集團也額外投資人民幣33,700,000對物業進行翻新和裝修。
為了迎接2008年奧運會大批客流量的湧入，北京盛捷中關村服務公寓將從2007年1月
現有的154套公寓單元的基礎上，將再接手一棟擁有172套的中關村公寓進行租賃管理。所
有公寓單元都對短住或者長住住客開放。
雅詩閣國際管理中國區域董事總經理兼雅詩閣集團高級副總裁羅臻毓先生說道：「集
團的戰略目標除了在中國的二線城市發展，例如蘇州、西安，同時更會加強在中國主要城
市的市場份額，例如上海、北京和廣州。2006年對集團來說，是個豐收的一年，除了新開
的北京盛捷中關村服務公寓，第一個在上海試營業的『馨樂庭』品牌物業不久也將正式投
入運營階段。今年,集團已經籤下5個合同,而有超過4家物業會陸續開業。」
「持續發展，不斷進步，雅詩閣國際將繼續擴張集團的三個品牌 -- 「雅詩閣」「盛
捷」「馨樂庭」品牌公寓。讓入住雅詩閣集團的住客都能感受到發自內心的服務，眾所周
知的雅詩閣品牌文化理念 -- 「心件」。羅總補充道。
雅詩閣國際管理（中國）北方區域總經理蔡定釗先生說道：「盛捷中關村服務公寓的
開業時間恰到好處，優越的地理位置使我們對其在北京的發展充滿信心。我們已經能夠預
期從現在起至2008年奧運會開幕，將有源源不斷的客人入住我們的公寓。同時，良好的經
濟勢頭，一定會帶動奧運會前後的外商投資。這樣，對公寓的需求量也會不斷增長。」
雅詩閣國際管理是中國較大的服務公寓運營集團，目前擁有18個物業的3,500套公寓
單元。
北京盛捷中關村服務公寓
北京盛捷中關村服務公寓座落於北京中關村高科技發展區中心，也被譽為中國著名的
「矽谷村」。是現代往來商旅客人的居住需求。
現代設施，舒適便捷
擁有17層樓的北京盛捷中關村服務公寓提供設計現代, 不同房型、不同品位的一房套
房、二房套房，滿足不同商旅住客的居住需求。
每套單元提供家庭影音娛樂體統，配備全裝修廚房設施和時尚現代的臥室、起居室、
客廳。同時擁有可視對講系統，保障安全的居住環境。
地理位置優越，交通便捷
座落於發展迅速的中關村區域，北京盛捷中關村服務公寓離北京奧運會的舉辦地奧運
村僅15分鐘距離，位於電腦批發生產及服務的中關村地帶。附近還有海澱大劇院，海澱醫
療中心和著名的清華大學、北京大學、人民大學。隨著兩條地鐵軌道交通的開通，更便於
盛捷中關村服務公寓與北京市中心的往來穿梭。
雅詩閣國際簡介
雅詩閣國際是全球領先服務公寓集團 -- 雅詩閣集團麾下成員，是全球領先的國際服
務公寓運營商。集團在全球擁有17,000套服務公寓，覆蓋了亞太地區、歐洲及海灣地區的
主要城市。
雅詩閣國際也是中國較大的服務公寓運營者，在全國已擁有超過3,500套的公寓，分
布在上海、北京、廣州、大連、天津、蘇州和西安。雅詩閣積極拓展中國市場，力臻於
2010年將雅詩閣在中國管理的服務公寓增加至10,000套。
雅詩閣集團現擁有三大品牌 -- 雅詩閣、盛捷、馨樂庭。集團已經在18個國家的43個
城市中擁有服務公寓。足跡遍步歐洲的倫敦、巴黎、布魯塞爾、柏林和巴塞隆納，亞洲的
新加坡、曼谷、芭堤雅、河內、吉隆坡、東京、漢城、上海以及北京，澳洲和紐西蘭的悉
尼、墨爾本、奧克蘭，以及海灣地區的杜拜。
集團的傑出表現已經獲得國際性認可並被授予眾多殊榮，在中國，包括2006年《商旅
雜誌》讀者評選的「亞太區較佳服務公寓」和「較佳服務公寓品牌」, 2006年獲得「中國
服務公寓100強」評選的第一名，2006中國酒店投資峰會頒發的「殷勤好客傑出獎」榮
譽。如需了解更多信息，請瀏覽 http://www.the-ascott.com/AboutUs/awards.asp 。
總部設在新加坡的雅詩閣國際管理成立於1984年，是整個亞太地區的第一個豪華服務
公寓品牌。於2006年成立的雅詩閣公寓信託也是世界上首個亞洲服務公寓房地產信託基金
的成功範例。在經歷了22年的成長後，雅詩閣集團已經成為全球公認的行業先驅。
雅詩閣集團在新加坡證券交易所上市，是亞洲較大的上市房地產公司之一 -- 凱德置
地集團旗下成員。總部設在新加坡的嘉德置地，業務遍及亞太、歐洲和海灣地區的主要城
市，核心業務涉及商用和住宅房產的開發，物業服務和房地產金融服務。凱德置地集團旗
下的房產和服務公寓業務，遍布全球20個國家的80個城市。如需了解更多雅詩閣集團物業
信息，請瀏覽： http://www.the-ascott.com/AboutUs/ResiPortfolio.asp 。
雅詩閣集團在中國的物業
北京
北京雅詩閣 -- 272套，朝陽區
位於北京商業中心區，距國際貿易中心和國貿商城僅咫尺之遙。極盡辦公、購物、娛
樂之便利。擁有一房至四房複式公寓，室內玻璃頂泳池，設備齊全的健身中心、商務中心
等設施。
北京盛捷福景苑高級服務公寓 -- 221套，朝陽區
座落於燕莎商圈和第三使館區。鄰近國際學校、使館和國際診所。距離首都國際機場
僅20分鐘車程。擁有一房至四房式公寓，每間公寓均擁有寬敞的陽臺，北京市美景盡入眼
簾。還有健身中心、商務中心和住戶休閒廊等設施。
北京中關村盛捷服務公寓 -- 154 套，海澱區，
位於中關村高科技發展園區，房間類型從一房到三房套房。該區域是高科技及科研中
心，交通便捷。
北京麗舍服務公寓 -- 100套，朝陽區
地處北京朝陽區內的中檔服務公寓，步行5分鐘可至賽特購物廣場和友誼商場，與秀
水街，天安門廣場，紫禁城及建國門地鐵站只是咫尺之遙。擁有一房至四房式公寓、 健
身中心、桑拿、商務中心和住戶休閒廊等設施。
上海
上海浦東雅詩閣 -- 248 套，浦東新區
地處中國「華爾街」美譽的陸家嘴金融貿易區，是該地區首家豪華服務公寓。一流的
設備，世界級品牌的設施及細緻體貼的服務，加上無以倫比的寬敞居住空間，為您創造完
美生活新典範。配備商務中心，室內恆溫遊泳池，桑拿，室內網球場，健身及酒廊等設
施。擁有一房至四房複式公寓。
上海盛捷高級服務公寓 -- 334 套，盧灣區
地處市中心，與淮海中路購物區及新天地只是咫尺之遙。備套齊全的高尚公寓，處處
充裕美典雅的風情，溫馨的氣息。提供一至三房複式公寓，並具有配套設施如室內恆溫遊
泳池及國際幼兒園。
上海徐匯盛捷服務公寓 -- 167套，徐匯區
位於徐匯高級住宅區，鄰近徐家匯購物及娛樂中心。公寓內設施齊全，擁有一房至三
房式公寓，並備有快速上網連接功能。尤其是它的休閒健身中心，不僅設備一流，而且環
境優雅，是休閒運動的好去處。
上海馨樂庭金橋服務公寓 -- 260套，黃浦區
毗鄰上海著名的南京路步行街，是上海新金橋廣場綜合發展區的一部分，步行10分鐘
即是兩個地鐵站。與人民廣場，上海市政府大廳及上海博物館近在咫尺。物業房型從小一
房到二房大單元一應俱全。
廣州
廣州盛雅服務公寓 -- 175 套，天河區
新物業位於廣州天河區，與天河體育中心近在咫尺，同時毗鄰廣州購書中心，多個購
物中心及地鐵站。物業房型從舒適的一房到大三房一應俱全。
廣州雅詩閣 -- 192套，天河區，2007年下半年開業
物業毗鄰天河體育中心、銀行、金融中心、眾多跨國公司，以及商旅客人進出香港的
樞紐中心 -- 廣州東站。與此同時，地鐵站和各類購物中心也近在咫尺。
大連
大連盛捷港灣服務公寓 -- 106 套，中山區
大連盛捷港灣服務公寓地處大連主要的商業帶，位於人民路繁華商業中心，周圍星級
酒店林立，眾多銀行及辦公樓雲集於此。盛捷與大連港客運站遙遙相望，距人民廣場及大
連火車站也只是5分鐘的車程。擁有一房至二房式公寓，健身中心、商務中心和住戶休閒
廊等設施。
天津
天津盛捷奧林匹克服務公寓 -- 169套，和平區
地處購物中心及高尚住宅區，與國際學校及火車站遙遙相望，無論休閒度假還是公務
出差，均是您的首選去處。擁有一房至四房式公寓，室內恆溫泳池，健身中心、圓頂花園
及燒烤區。
天津盛捷友誼服務公寓 -- 268套，和西區，2008年上半年開業
地處友誼路33號，天津盛捷友誼服務公寓臨近天津國際會展中心和兩個天津主要的工
業發展區 -- 天津經濟科技發展區和西清經濟發展區。物業擁有單間公寓，一房套房和二
房套房。
蘇州
蘇州馨樂庭星海 -- 167套，蘇州工業園區，2007年上半年開業
位於蘇州工業園區的一期住宅區內，毗鄰購物中心，餐廳和蘇州新加坡國際學校，出
行便利。公寓的房型以小一房和一房套房為主，配套設施齊全。
蘇州馨樂庭綠寶廣場 -- 225套，2008年上半年開業
坐落於蘇州新區的綠寶廣場發展區，集娛樂、商務，零售、辦公為一體的綜合發展
區。同時，連接主要交通樞紐，方便快捷。
蘇州馨樂庭樂嘉 -- 250套，2008年下半年開業
位於蘇州工業園區，地處星湖街與現代大道之間，是世界發展較快及最具競爭力的發
展地區之一。
西安
西安馨樂庭城中 -- 133套，2007年上半年開業
位於西安碑林區，靠近西安著名標誌性建築物 -- 鐘樓。坐落於西安市中心，距西大
街步行僅一分鐘，附近擁有繁榮的商業、餐飲、運動及娛樂設施，並有許多外籍公司辦公
寫字樓。
香港
香港馨樂庭亞士釐酒店公寓 -- 36套, 2006年下半年開業
坐落於繁華的尖沙嘴地區，香港馨樂庭亞士釐酒店公寓離地鐵近在咫尺，僅一分鐘距
離，附近擁有外企辦公樓，商品零售及餐飲設施。