韓國傳統文化「名片」--河回村和它的假面舞(二)

2021-01-20 網易新聞

以楊木為材料的河回假面,流傳下來的共有11款,其中的「兩班」(古代朝鮮貴族官員)假面享有「韓國的微笑」之美譽,已成為韓國文化宣傳中的代表形象之一。

結合了民間巫俗和祈求平安的娛神表演的河回別神假面舞,雖上演了幾個世紀,內容結構卻無大變動。無論是宰牛屠夫的巧嘴油舌、老嫗悲嘆身世的織布歌,還是破戒僧的心懷鬼胎,或官員和書生之間的相互吹捧,都是來自於社會最真實的生活場景,今日仍能博得觀賞者的會心一笑。

在河回村表演場觀看了假面舞的愛爾蘭遊客胡安妮塔告訴記者,雖存在語言隔閡,但她可以從舞者的面具和肢體語言中了解他們所扮演的角色和講述的故事,感覺非常獨特。

對於安東市來講,河回假面舞不只是一種傳統藝術表演形式,更是城市發展的「招牌」。1997年,安東創辦了以河回別神假面舞為基礎、涵蓋世界各國假面文化的安東國際假面舞節,融狂歡和民俗體驗於一體,成為目前韓國最有代表性的民俗文化活動之一。

據安東假面舞節組委會秘書長權鬥鉉介紹,安東國際假面舞節在每年9月的最後一個周五開始,持續10天。節慶主要內容為多國假面舞表演、假面劇表演、觀眾假面舞競賽、假面遊行、假面創作大會、當地民俗遊戲體驗等。去年,有近100萬遊客參與了活動,經濟收入達520億韓元(約合2.81億人民幣)。今年預計遊客數量將達到120萬左右。

假面是特定文化的圖騰和象徵,同時也意味著「改變」 它能使人暫時忘卻真實身份、沉浸在自己所希望和想像的世界。也許,正是因為假面的這種魔力,它才會得到古人與今人的鐘愛,流傳幾百年而不衰吧。

本文來源:新華網 責任編輯: 王曉易_NE0011

相關焦點

  • 韓國傳統文化「名片」--河回村和它的假面舞
    以楊木為材料的河回假面,流傳下來的共有11款,其中的「兩班」(古代朝鮮貴族官員)假面享有「韓國的微笑」之美譽,已成為韓國文化宣傳中的代表形象之一。     結合了民間巫俗和祈求平安的娛神表演的河回別神假面舞,雖上演了幾個世紀,內容結構卻無大變動。
  • 韓國「河回假面」調侃著生活辛酸(圖)
    假面盛典如今,在韓國傳統的節日慶典時,也總少不了以假面舞為節日助興的演出安排,若是想要透徹感受韓國假面舞的魅力,當然得去每年秋天在安東市河回村舉行的國際假面舞節。安東是韓國傳統文化的故鄉,在韓國以儒家文化和面具文化著稱。
  • 韓國安東國際假面舞節開幕雲南彝族傳統舞蹈亮相
    一年一度的「韓國安東國際假面舞節」在韓國傳統文化名城安東市隆重拉開帷幕。「韓國安東國際假面舞節」在韓國傳統文化名城安東市隆重拉開帷幕。來自中國、菲律賓、馬來西亞、以色列等10餘個國家和地區的假面舞代表團出席開幕式。
  • 安東河回村,韓國假面之鄉,韓國唯一的國寶級假面
    世界文化遺產安東河回村,一處韓國的世外桃源,村子三面被洛東江包圍,以S形迴轉過來,因此得名河回村。緩緩流淌的洛東江水,淡雅的芙蓉臺,廣闊綿軟的白沙灘,還有雅致的韓屋建築,讓人仿佛一秒穿越回600年前的韓國,在這裡,還藏著韓國國寶級假面安東屏山假面,一起來了解它的故事吧!朝鮮時代的兩班貴族們擇這處風水寶地,恬淡而居。
  • 韓國慶尚北道安東國際假面舞節
    安東國際假面舞節」是韓國慶尚北道安東市以世界的假面具和假面舞為主題,自1997年開始每年定期舉行的大型節慶。河回村是韓國最古老的假面舞和面具「河回假面」的發源地,安東正是以此為基礎發起並創辦了國際假面舞節。
  • 韓國800年「國寶」來蓉安東河回假面舞上演
    韓國800年「國寶」來蓉安東河回假面舞上演     本報訊 (記者 張良娟)8月20日-21日,來自韓國釜山安東市河回假面舞保存會的藝術家們在四川省川劇院連演兩場,為四川觀眾帶來韓國原汁原味的假面舞表演
  • 探訪韓國600年古村——河回村
    位於慶尚北道安東市以西數十公裡的河回村,因被韓國第二大江洛東江以「S」形蜿蜒環繞,取「河回於此」之意而得名。從高處俯瞰河回村,地形呈「太極」形,因而從古代開始這裡一直被視為風水寶地。村內許多古宅仍完好地保持至今,因而也被贊為「活著的朝鮮建築博物館」。
  • 安東河回村,韓國國寶級假面誕生地,面具裡竟然藏著悽美的故事
    世界文化遺產安東河回村,一處韓國的世外桃源,村子三面被洛東江包圍,以S形迴轉過來,因此得名河回村。緩緩流淌的洛東江水,淡雅的芙蓉臺,廣闊綿軟的白沙灘,還有雅致的韓屋建築,讓人仿佛一秒穿越回600年前的韓國,在這裡,還藏著韓國國寶級假面安東屏山假面,一起來了解它的故事吧!朝鮮時代的兩班貴族們擇這處風水寶地,恬淡而居。
  • 安東河回村—韓國最美古村落
    我們此次韓國之行第二站是安東,安東位於韓國中東部、大白山麓和小白山麓之間、洛東江上遊的衝積平原上,特殊的地理位置大約是其成為「韓國文化遺產寶庫」、「韓國精神文化之都」的重要因素。柳氏族人在此興盛之後,許氏和金氏家族便搬離了河回村,但村子裡一直流傳著一個和許氏族人有關的傳說,講述了被譽為韓國國寶的河回假面的來歷。傳說高麗初期許氏族人建立村子後,瘟疫火災常不明緣由地發生,給村子帶來很大的人命和財產損失,使整個村子惶恐不安。
  • 韓國河回古村--600年儒家文化的傳承
    新華網首爾年5月29日電(記者 姚琪琳)位於韓國慶尚北道安東市的河回村是一個具有600多年歷史的傳統村落,因被韓國第二大江洛東江蜿蜒環繞,取"河回於此"之義得來"河回村"一名。書香門第的傳統造就了這座古村深厚的儒教底蘊,村裡每家每戶至今仍有在大門上貼對聯的習俗,村民們還保留著跳「河回別神假面舞」和吟詩「船遊焰火」的古老風俗。其中「河回假面」因其樣式獨特,流傳廣泛,被韓國選為國寶級假面,成為韓國對外宣傳的標誌性形象之一。正因為韓國河回村完整的保存了朝鮮時代的風貌,並延續至今,2010年7月31日,河回村被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。
  • 河回民俗村:保留有許多當年「兩班」的住宅及草屋茅舍
    河回民俗村位於韓國安東市以西數十公裡處,目前這裡仍保留有許多當年「兩班」的住宅及草屋茅舍,還保留著酒店兼客棧的「酒幕」。遊客到此,使人感到仿佛置身於朝鮮時代。旨在繼承朝鮮時代的傳統文化和兩班文化的著名的安東民俗村亦坐落在這裡。著名的韓國河回假面具的發源地也是這個村。
  • 2018安東國際假面舞節將於9月28日啟幕
    資料圖安東國際假面舞節是1997年創辦的以假面舞為主題的國際文化慶典,在韓國文化觀光部的慶典評估中多年來高居榜首,是韓國慶典文化的典範。河回村是韓國最古老的假面舞和面具「河回假面」的發源地,安東正是以此為基礎發起並創辦了國際假面舞節。主要活動有夜間假面狂歡遊行、各國假面舞表演、世界假面舞大賽、假面創意展、安東傳統文化體驗及其它數十種豐富多彩的體驗活動。據悉,2018安東國際假面舞節將於9月28日-10月7日在安東假面舞公園舉行。
  • 春節假期到「安東河回村」感受傳統文化
    原標題:春節假期到「安東河回村」感受傳統文化 在河回村的庭院裡,遊客正在體驗傳統遊戲。  人民網首爾1月29日電 (金慧廷) 春節期間,韓國安東市、安東河回村保存會以及重要非物質文化遺產河回假面舞會保存會將在被評為世界文化遺產的河回村內為返鄉的探親人員及他們家人準備可以一起體驗傳統遊戲、假面舞會等多姿多彩的公演。  1月30日-2月2日春節四天假期期間,人們可以在河回村盡情地體驗傳統民俗。在河回村內的民族遊戲庭院裡,大家可以親身體驗傳統遊戲。
  • 左手傳統,右手時尚 在安東看傳統文化「變臉」
    □本報記者 張良娟 文/圖    從地圖上看去,韓國安東市只是韓國最東南角的一個點。然而,這個只有七萬人的小城市,卻被韓國人稱為自己的精神文化之都。    這座規模不大的城市,坐落著韓國的世界文化遺產——已經擁有600多年歷史的河回村,並至今保留著韓國最古老的面具「河回假面」和「河回別神」假面戲。
  • 韓國河回假面,最初源於防範瘟疫和火災
    整個旅行以大邱為中心展開的,去了不少地方,諸如八公山桐華寺、慶州觀星臺、e-world樂園等,不過印象最深的還是安東河回村。除了百年民居外,還有大名鼎鼎的河回假面。 河回村三面被洛東江包圍,形似太極圈,因此村莊就取名為河回,意義是河流在此迴繞,也有人稱其為「水環洞」。河回村周圍有古老的松樹以及寬闊、柔軟的沙地,對面則是懸崖峭壁。河回村的選址和布局充分體現了依山而建,順水而勢,村落與自然融為一體的風格,風景秀美。村莊的東面,有一座從太白上延伸出的海拔271米的花山,花山嶺山勢較低,村莊的西邊延伸到底。
  • 韓國慶尚北道安東河回村現秋遊熱
    人民網首爾11月7日電 (金慧廷)截至今年10月末,約有92.97萬名遊客到訪位於韓國慶尚北道安東市的河回民俗村,預計年末遊客人數將突破100萬人次。8月27日,駐日大使館社交媒體報導團在探訪韓國國內名勝景點時,到訪了河回民俗村,實時通過社交媒體對韓國的文化及歷史現象進行宣傳,並將河回村旅遊路線評選為感受韓國傳統文化的過程中不可或缺的一部分。河回村於2010年被評定為世界文化遺產,屏山書院也將於2016年被列為世界文化遺產。
  • 第1113回:鳳停寺儒林李退溪,河回村理學柳成龍
    東有韓國文化遺產的寶庫之稱。安東地區珍藏著叢統一新羅時期到高麗時代、朝鮮時代、日本殖民時期的281件文化遺產,其中包括國寶4件(河回假面、韓國最古老的木建築鳳停寺、極樂殿、最古老的佛教磚塔 新世洞7層磚塔、日本殖民時期的重要史料《懲斃錄》),還有即將登錄世界文化遺產的河回村。安東是獲得『韓國精神文化的首都』之稱的城市。
  • 中韓假面藝術在成都激情碰撞
    新華社成都8月21日專電(記者童方)20日晚,韓國非物質文化遺產表演安東「假面舞」在川劇「變臉」的故鄉四川省川劇院上演,中韓假面藝術實現激情碰撞。韓國的河回「假面舞」和中國川劇「變臉」都是具有獨特魅力的假面藝術。源自韓國安東河回村的河回別神祭假面戲至今已有800年的歷史,2010年被聯合國教科文組織記列入世界文化遺產名錄。
  • 十一韓國出遊之2009安東國際假面舞節
    簡介安東國際假面舞節--文化觀光地遍地都是的安東地區最具代表性的慶典。慶典時,不僅是韓國國內,連海外的代表性公演團體也都會參加,帶來精彩的民俗劇表演,被指定為韓國重要的無形文化財的『河回別神假面舞』 在此也可以欣賞到。特別是慶典時,多種多樣精心準備活動,如面具舞競演大會及學習假面舞等,外國友人都可以參與,在野外公演場,經常會上演以假面舞為主題的公演,給人們帶來無窮的樂趣。
  • 韓國安東假面舞節:製作假面、學跳舞蹈……去年產生經濟效益1.87億元
    (央視財經《國際財經報導》)假面文化在韓國有著悠久的歷史。被稱為「韓國精神文化之都」的安東位於韓國慶尚北道,是韓國最古老的假面舞及河回假面的發源地。現在安東假面舞節已經成為韓國最有代表性的民俗文化活動之一。