韓國800年「國寶」來蓉安東河回假面舞上演

2020-12-25 四川日報

韓國800年「國寶」來蓉安東河回假面舞上演

    本報訊 （記者 張良娟）8月20日-21日，來自韓國釜山安東市河回假面舞保存會的藝術家們在四川省川劇院連演兩場，為四川觀眾帶來韓國原汁原味的假面舞表演。
    伴隨著音樂，戴著木質面具，身著韓國傳統服飾的兩班（編者註：一種官員的名稱）、書生、童女、白丁、老嫗、僧侶等角色輪番登場，以諷刺的手法揭露了貴族與書生的道貌岸然，用詼諧的語言和表演將平民百姓的喜怒哀樂娓娓道來。在劇中飾演兩班的林衡奎是河回假面舞保存會會長，他向記者介紹，整個假面舞表演中所佩戴的河回假面，是從高麗中葉流傳下來的木質面具，目前已經被指定為韓國第121號國寶，也是迄今韓國唯一一種被指定為國寶的面具。
    據四川省川劇院院長陳淳介紹，此次河回假面舞來四川表演，是受到四川省文化廳及四川省川劇院的邀請前來進行交流演出。從2014年至今，安東國際假面舞節都會邀請川劇前往表演。「我對川劇的翎子、水袖和變臉等表演都印象深刻。」林衡奎說，川劇臉譜和河回假面有很多相同也有不同，希望以後能夠加強交流和研究。
    安東節慶旅遊財團是安東國際假面舞節的主辦方，其執行委員院院長李秉燦告訴記者，河回假面舞是一種祈求村子安寧與豐收的民間習俗，在韓國已經流傳了800多年，是韓國重要的非物質文化遺產。自1997年開始，安東國際假面舞節每年定期在安東舉行，邀請來自世界各地的假面舞表演團體在安東交流表演,以此來吸引國內外遊客，關注傳統文化。「也希望能邀請川劇以及更多的中國表演團隊前往安東國際假面舞節。」

相關焦點

  • 安東河回村,韓國假面之鄉,韓國唯一的國寶級假面
    世界文化遺產安東河回村，一處韓國的世外桃源，村子三面被洛東江包圍，以S形迴轉過來，因此得名河回村。緩緩流淌的洛東江水，淡雅的芙蓉臺，廣闊綿軟的白沙灘，還有雅致的韓屋建築，讓人仿佛一秒穿越回600年前的韓國，在這裡，還藏著韓國國寶級假面安東屏山假面，一起來了解它的故事吧！朝鮮時代的兩班貴族們擇這處風水寶地，恬淡而居。
  • 安東河回村,韓國國寶級假面誕生地,面具裡竟然藏著悽美的故事
    世界文化遺產安東河回村，一處韓國的世外桃源，村子三面被洛東江包圍，以S形迴轉過來，因此得名河回村。緩緩流淌的洛東江水，淡雅的芙蓉臺，廣闊綿軟的白沙灘，還有雅致的韓屋建築，讓人仿佛一秒穿越回600年前的韓國，在這裡，還藏著韓國國寶級假面安東屏山假面，一起來了解它的故事吧！朝鮮時代的兩班貴族們擇這處風水寶地，恬淡而居。
  • 韓國「河回假面」調侃著生活辛酸(圖)
    假面盛典如今，在韓國傳統的節日慶典時，也總少不了以假面舞為節日助興的演出安排，若是想要透徹感受韓國假面舞的魅力，當然得去每年秋天在安東市河回村舉行的國際假面舞節。安東是韓國傳統文化的故鄉，在韓國以儒家文化和面具文化著稱。
  • 中韓假面藝術在成都激情碰撞
    新華社成都８月２１日專電（記者童方）２０日晚，韓國非物質文化遺產表演安東「假面舞」在川劇「變臉」的故鄉四川省川劇院上演，中韓假面藝術實現激情碰撞。韓國的河回「假面舞」和中國川劇「變臉」都是具有獨特魅力的假面藝術。源自韓國安東河回村的河回別神祭假面戲至今已有８００年的歷史，２０１０年被聯合國教科文組織記列入世界文化遺產名錄。
  • 韓國慶尚北道安東國際假面舞節
    安東國際假面舞節」是韓國慶尚北道安東市以世界的假面具和假面舞為主題，自1997年開始每年定期舉行的大型節慶。河回村是韓國最古老的假面舞和面具「河回假面」的發源地，安東正是以此為基礎發起並創辦了國際假面舞節。
  • 韓國安東國際假面舞節開幕雲南彝族傳統舞蹈亮相
    一年一度的「韓國安東國際假面舞節」在韓國傳統文化名城安東市隆重拉開帷幕。「韓國安東國際假面舞節」在韓國傳統文化名城安東市隆重拉開帷幕。來自中國、菲律賓、馬來西亞、以色列等10餘個國家和地區的假面舞代表團出席開幕式。
  • 韓國河回假面,最初源於防範瘟疫和火災
    這些措施主要是來防止中國疫情傳播到韓國。不過後期，韓國疫情大爆發，多地告急，倒是有不少韓國人逃離本地，來到中國來避疫。整個旅行以大邱為中心展開的，去了不少地方，諸如八公山桐華寺、慶州觀星臺、e-world樂園等，不過印象最深的還是安東河回村。除了百年民居外，還有大名鼎鼎的河回假面。
  • 安東河回村—韓國最美古村落
    河回村是豐山柳氏代代居住的同姓村，有600多年歷史。洛東江呈「S」形繞村而過，取「河回於此」之義得來「河回村」一名。有這麼一句代表河回村歷史的話：「許氏地基，金氏門前，柳氏設宴」，意思是剛開始時許氏族人住進這裡，然後金氏族人在此落戶，最後柳氏族人在此興旺發達。柳氏族人在此興盛之後，許氏和金氏家族便搬離了河回村，但村子裡一直流傳著一個和許氏族人有關的傳說，講述了被譽為韓國國寶的河回假面的來歷。
  • 韓國傳統文化「名片」--河回村和它的假面舞
    以楊木為材料的河回假面，流傳下來的共有11款，其中的「兩班」(古代朝鮮貴族官員)假面享有「韓國的微笑」之美譽，已成為韓國文化宣傳中的代表形象之一。     結合了民間巫俗和祈求平安的娛神表演的河回別神假面舞，雖上演了幾個世紀，內容結構卻無大變動。
  • 韓國假面起源於防範瘟疫,始創者因情人偷看而亡,最後一隻叫傻瓜
    這些措施主要是來防止中國疫情傳播到韓國。不過後期，韓國疫情大爆發，多地告急，倒是有不少韓國人逃離本地，來到中國來避疫。寫到這裡，我突然想起前些年的韓國旅行。整個旅行以大邱為中心展開的，去了不少地方，諸如八公山桐華寺、慶州觀星臺、e-world樂園等，不過印象最深的還是安東河回村。除了百年民居外，還有大名鼎鼎的河回假面。
  • 韓國傳統文化「名片」--河回村和它的假面舞(二)
    ，其中的「兩班」（古代朝鮮貴族官員）假面享有「韓國的微笑」之美譽，已成為韓國文化宣傳中的代表形象之一。結合了民間巫俗和祈求平安的娛神表演的河回別神假面舞，雖上演了幾個世紀，內容結構卻無大變動。無論是宰牛屠夫的巧嘴油舌、老嫗悲嘆身世的織布歌，還是破戒僧的心懷鬼胎，或官員和書生之間的相互吹捧，都是來自於社會最真實的生活場景，今日仍能博得觀賞者的會心一笑。
  • 韓國河回古村--600年儒家文化的傳承
    新華網首爾年5月29日電（記者 姚琪琳）位於韓國慶尚北道安東市的河回村是一個具有600多年歷史的傳統村落，因被韓國第二大江洛東江蜿蜒環繞，取"河回於此"之義得來"河回村"一名。河回村處於群山環抱之中，風水極佳，600多年來幸運躲過了數次外敵入侵和戰爭的破壞，因此村內原生態保存著許多朝鮮王朝時代「兩班」貴族的古宅和普通百姓居住的草屋茅舍，被譽為「活的朝鮮時代建築博物館」。安東河回村是韓國同姓村的典範，豐山柳氏在這裡建立了家園，在歷史上出過朝鮮時代著名的宰相和大儒學家，目前村裡柳氏後代仍佔60%以上。
  • 春節假期到「安東河回村」感受傳統文化
    原標題：春節假期到「安東河回村」感受傳統文化 在河回村的庭院裡，遊客正在體驗傳統遊戲。　　人民網首爾1月29日電 （金慧廷） 春節期間，韓國安東市、安東河回村保存會以及重要非物質文化遺產河回假面舞會保存會將在被評為世界文化遺產的河回村內為返鄉的探親人員及他們家人準備可以一起體驗傳統遊戲、假面舞會等多姿多彩的公演。　　1月30日-2月2日春節四天假期期間，人們可以在河回村盡情地體驗傳統民俗。在河回村內的民族遊戲庭院裡，大家可以親身體驗傳統遊戲。
  • 聯合國教科文組織世界遺產︱河回和良洞 (2010)
    圖：安東河回村安東河回村是高麗末年開始許氏、安氏、柳氏三姓族人聚居的村落，隨著時間流逝，現僅剩下柳氏一族居住。將韓國的傳統面貌保存的很好的這裡，隨著1999年英國伊莉莎白女王二世以及2005年美國布希總統的訪問，慢慢成為國際性旅遊名勝。
  • 十一韓國出遊之2009安東國際假面舞節
    簡介安東國際假面舞節--文化觀光地遍地都是的安東地區最具代表性的慶典。慶典時，不僅是韓國國內，連海外的代表性公演團體也都會參加，帶來精彩的民俗劇表演，被指定為韓國重要的無形文化財的『河回別神假面舞』 在此也可以欣賞到。特別是慶典時，多種多樣精心準備活動，如面具舞競演大會及學習假面舞等，外國友人都可以參與，在野外公演場，經常會上演以假面舞為主題的公演，給人們帶來無窮的樂趣。
  • 韓國河回:小村落竟吸引來英女王
    河回村位於韓國安東市豐川面，是豐山柳氏家族600多年的集中居住村，因向南的洛東江呈『S』形繞村後改向從東北流出，取『河回於此』之義而得名。2010年7月31日，安東河回村與慶州良洞村以「韓國歷史村落」的名義被評為世界文化遺產。
  • 韓國慶尚北道安東河回村現秋遊熱
    人民網首爾11月7日電 （金慧廷）截至今年10月末，約有92.97萬名遊客到訪位於韓國慶尚北道安東市的河回民俗村，預計年末遊客人數將突破100萬人次。8月27日，駐日大使館社交媒體報導團在探訪韓國國內名勝景點時，到訪了河回民俗村，實時通過社交媒體對韓國的文化及歷史現象進行宣傳，並將河回村旅遊路線評選為感受韓國傳統文化的過程中不可或缺的一部分。河回村於2010年被評定為世界文化遺產，屏山書院也將於2016年被列為世界文化遺產。
  • 中國湖南假面舞團參加韓國安東國際假面舞藝術節獲得銅獎
    安東國際假面舞節由中國人民對外友好協會和湖南省人民對外友好協會組派的湖南省群眾藝術館假面舞表演團於9月26日至10月7日，參加了韓國2013安東國際假面舞藝術節，並獲得銅獎，是歷年來中國表演團參加該藝術節所取得的最好成績
  • 韓國安東假面舞節:製作假面、學跳舞蹈……去年產生經濟效益1.87億元
    （央視財經《國際財經報導》）假面文化在韓國有著悠久的歷史。被稱為「韓國精神文化之都」的安東位於韓國慶尚北道，是韓國最古老的假面舞及河回假面的發源地。現在安東假面舞節已經成為韓國最有代表性的民俗文化活動之一。
  • 一起了解安圖縣非物質文化遺產「朝鮮族假面舞」
    1992年第一屆民俗節假面舞視頻資料朝鮮族假面舞是在古代人民生產生活中產生和發展的寶貴的民族文化遺產。關於朝鮮族假面舞的起源，目前存在很多種學說，其中，「豐饒祭儀起源說」和「巫俗祭儀起源說」得到普遍認可，也就是說，最初的朝鮮族假面舞是以避邪為目的的巫俗行為，也是在農耕社會祈求豐收多產的祭禮儀式。據傳，朝鮮族假面舞與原始社會人們戴著動物假面表演的狩獵舞蹈或古代人民慶祝戰爭勝利的軍事舞蹈也有密切聯繫。