2019考研英語:長難句化繁為簡技巧之分析法

2020-12-13 中國教育在線

  同學們在複習英語中可能經常會碰到這種情況:單詞全認識,句子卻讀不懂;一看到長難句就蒙了,不知道它講的是什麼;遇到長難句不能一遍就讀懂,需要反覆的去揣摩進而延誤了閱讀的速度。如果大家在閱讀的過程中常常遭遇上述困擾,就說明沒有對長難句進行專門的訓練。大家都知道「萬變不離其宗」的道理,對於長難句同樣如此,英語的長難句是無限的,但長難句的結構規律是有限的。掌握了長難句結構規律,就等於掌握了破解難句大門的鑰匙和密碼,因此,見到任何複雜的長難句,就能迎刃而解。在這裡,主要幫助大家分析重點長難句的句子結構特點及有效破解每類長難句的方法,相信如果大家認真領會每類長難句的分析技巧並在課下花適量時間進行反覆演練,長難句就不在是我們閱讀中的攔路虎了。

  一、英語句子結構分析及對策

  英語中的複雜長難句歸根到底還是由最基本的句型組合、擴展、變化而來的。因此,我們如能對英語的基本句型有一個準確的認知,那必然有助於找到釐清長難句的突破點,從而將長難句化繁為簡、化難為易。

  按照句子的結構分類,英語句子可分為以下三類:

  1. 簡單句

  特點:只有一個主謂關係,句子可能有兩個或更多的主語,也可能有兩個或更多的謂語,但是句子中的主謂關係只有一個。

  五種基本句型:

  1)主+動(SV)

  例:We succeed.

  2) 主+動+表(SVC)

  例:Your advice is acceptable. 你的建議是可接受的。

  除了系動詞be可構成SVC結構外,feel, taste, smell, look, get, become等動詞也可以構成SVC結構。

  3)主+動+賓(SVO)

  例:We accomplish the mission.

  構成SVO句型的謂語動詞應該是及物動詞。

  4)主+動+賓+補(SVOC)

  例:Time would prove me right. 時間會證明我是對的。

  5)主+動+簡賓+直賓(SVOO)

  例:My mother made me a new dress. 我母親給我做了一件新衣裳。

  構成SVOO句型的謂語動詞一般只限於那些能跟雙賓語的及物動詞,如:envy, forgive, save, ask, give, pay, borrow等。

  小結:如大家能掌握了英語的這五種基本句型結構,在考研閱讀中碰到很長的句子時,千萬別被那些長句嚇到,這些長句必然是包含著五種句型中的某一種結構,因此,遇到長句也應是先去找到句子的主幹,抓住了長句的主幹,也就是找到了準確理解長句的瓶頸。

  2. 並列句

  特點:並列句有兩個或兩個以上的主謂結構。這些主謂結構之間的關係是並列的、對等的。從語法上講,所謂「並列」、「對等」是指任何一個主謂結構都能獨立地表達意思,誰也不從屬於誰。儘管如此,這些主謂結構在意思上或邏輯上有一定程度的內在聯繫。通過並列連詞使兩個或幾個主謂結構的分句連接在一起。並列連詞用來連接平行對等的分句。

  按照並列連詞的不同意思,並列句有以下幾種:

  1) 表示轉折意思:but, yet, however, nevertheless

  例:John has his shortcomings; however, that doesn’t mean he is not qualified for the job. 約翰有缺點,但這不等於說他不勝任這份工作。

  The food was good, but he had little appetite. 食物很精美,但他卻沒什麼胃口。

  2) 表示因果關係:or, so, therefore, hence

  例:Hurry up, or you will be late. 快點,要不你就遲到了。

  The town was built on the side of a hill, hence it’s named Hillside.

  這個小鎮建在山旁,所以叫「山旁」。

  3) 表示並列關係:and, or, either…or, neither…nor, not only…but(also), both…and, as well as

  She came to my house yesterday evening, and I went to hers.

  昨晚她來我家了,我卻去她家了。

  Either you tell him the truth, or I do it. 不是你告訴他事實,就是我來告訴。

  小結:解決並列句的最佳辦法是在句中找到並列連詞,然後在去找到並列連詞連接的前後兩個句子的主幹。

  3. 複合句

  複合句有兩個或兩個以上的主謂結構。從表面上看,它與並列句相似,但後者的幾個主謂結構之間的關係是並列的、對等的;複合句中的主謂結構之間的關係不是並列的、對等的,而是有主次之分。其中只有一個主謂結構是主要的,稱為主句,其他的主謂結構都從屬於主句,稱為從句。考研中大家需要熟練掌握定語從句、

  考研英語的閱讀理解中有大量的複合句,同學們在碰到此類句子時即碰到一個句子中有至少兩個或兩個以上的謂語動詞時,又發現該句中沒有出現並列連詞時,該句通常是複合句,應對這類句子,首要的是找到主句的主幹,然後在依據關係詞判別從句應該是哪部份,通常緊跟關係詞後的句子必然是從句,從句是對主句主幹的某個成份的修飾,通過準確的劃清句子結構,再完整地理解整句的句意。

  二、精選真題長難句演練

  通過以下真題長句的演練分析,希望同學們熟知分析長難句的切入點,將長難句化繁為簡地進行理解。

  1. Research has found that IQ predicted leadership skills when the tests were given under low-stress conditions, but under high-stress conditions, IQ was negatively correlated with leadership—that is, it predicted opposite.

  [解析]本句主幹是Research has found that…, that引導的是賓語從句,直到句末。此賓語從句是由but連接的兩個表示對比關係的並列分句組成,第一個分句的主幹是IQ predicted leadership skills, 其後是條件狀語從句when the tests were given under low-stress conditions; 第二個分句的主幹是IQ was negatively correlated with leadership, 之前的介詞結構under high-stress conditions作狀語,是個省略結構,補充完整後應為when the tests were given under high-stress conditions。由that is(即,就是說)可知,破折號之後的句子是對前面主句的補充說明。

  [參考譯文]研究發現如果在壓力小的時候測試,那麼IQ結果就能預測出領導能力,但如果在壓力大的時候測試,IQ結果就會與領導能力相反——也就是說,它的預測是相反的。

  2. But science does provide us with the best available guide to the future, and it is critical that our nation and the world base important polices on the best judgments that science can provide concerning the future consequence of present actions.

  [解析]本句是由and連接的兩個並列分句組成,其中第一個分句較為簡單,但要注意does的強調用法。第二個分句中it是形式主語,真正的主語是由that引導的主語從句that our nation and the world base important policies on the best judgments, 第二個由that引導的從句that science…of present actions是定語從句,修飾先行詞judgments。

  [參考譯文]但是科學確實為我們提供了對未來的最可靠的指引。關鍵是我們的國家乃至全世界在做出重要決策時,應以科學能提供給我們的、關於人類現在行為對未來影響的最佳判斷為依據。

相關焦點

  • 英語|考研英語試題長難句分析(1-5)
    考研英語試題長難句分析(1) 1.It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape – measure they must
  • 2021考研英語複習資料:歷年考研英語經典長難句(33)
    2021考研英語複習資料:歷年考研英語經典長難句(33) 2021考研已經進入緊張的衝刺階段,考生務必要重視考研英語的複習。在考試中考生會遇到長難句的阻礙,為了幫助大家掌握考研英語長難句!
  • 2021考研英語複習資料:英語長難句分析(16)
    2021考研英語複習資料:英語長難句分析(16) 2021考研已經進入緊張的備考強化階段,考生務必要重視,打好基礎,為將來做準備!不知道大家對考研英語的學習是否順利,有沒有遇到瓶頸。
  • 考研英語歷年真題經典長難句深度解析(1)
    新東方考研網整理了《考研英語歷年真題經典長難句深度解析(1)》,供同學們參考。   2019年度的考研英語複習馬上進入暑期強化階段,各位考生在此時一定要反省一下:自己的英語基礎怎麼樣了?特別是語法長難句的理解,因為它涉及到全部的閱讀文章的理解。如何鞏固深化對長難句的分析能力,這需要不斷的練習與積累。
  • 2017考研英語長難句分析每日一句(707)
    十一黃金周複習期間,大家要繼續堅持練習長難句,可以加大力度。在不斷的實戰和學習中、去提升拆分解讀長難句的能力。每天積累,潛移默化,相信大家會有一個質的飛躍,下面來看今天的長難句分析。
  • 2017考研英語長難句分析每日一句(839)
    考研衝刺複習期間,大家要繼續堅持練習長難句,可以加大力度。在不斷的實戰和學習中、去提升拆分解讀長難句的能力。每天積累,潛移默化,相信大家會有一個質的飛躍,下面來看今天的長難句分析。
  • 考研英語長難句精析day44
    本系列為大家推送的是聚創考研張靜老師|考研英語長難句分析——精選考研英語真題例句,進行結構解析、句子翻譯和詞彙指南,幫你讀懂長難句,拿下考研英語   張靜   英語老師   聚創考研英語VIP授課講師,注重講授考研英語乾貨,課程講解細緻精準,有針對性
  • 2016考研英語:經典長難句訓練與解析(24)
    第94題:  【分析】並列句。but 連接的兩個並列分句。兩個分句中動名詞短語作主語,其中第二個分句中不定式短語作表語。  【譯文】下載並享受文學作品需要很高的技巧,但如果僅限於下載的話,那麼就等於剝奪了下載者自身作為人類的一種重要能力。
  • 2022年考研英語備考方案:單詞彙記憶妙招、長難句、語法怎麼學?
    2022年考研英語備考方案:單詞詞彙記憶妙招、長難句、語法怎麼學?2022年考研英語備考方案:單詞詞彙記憶妙招、長難句、語法怎麼學?2022年考研的小夥伴們看過來!還在擔心英語單詞記不住不嗎,還在擔心長難句翻譯不出來嗎?還在擔心閱讀讀不懂嗎?今天一文給你通通解決!
  • 2017考研英語長難句分析每日一句(37)
    攻克考研英語長難句要有恆心和耐心,一點點的去積累去提升,開學了,接著寒假的複習進度繼續不中斷,每天看一看練一練,積累詞彙的同時提升翻譯閱讀能力。請看今天的句子和重點詞彙。
  • 2021考研英語複習資料:歷年考研英語經典長難句(64)
    2021考研英語複習資料:歷年考研英語經典長難句(64) 2021考研已經進入緊張的衝刺階段,考生務必要重視考研英語的複習。在考試中考生會遇到長難句的阻礙,為了幫助大家掌握考研英語長難句!
  • 2016考研英語閱讀長難句解析每日一句(23)
    長難句是考研英語閱讀和翻譯的難點,攻克它是必要條件,但同樣也是一件不容易的事,對於長難句的理解和把握還需要一點點積累,多研究如何拆分,如何再組合理解,新東方網考研頻道分享每一句長難句的解讀翻譯,取材自理念真題,希望大家能夠在餘下不多的時間裡日積月累,逐步提升。
  • 2019考研英語翻譯題答題技巧及評分參考
    考研英語翻譯複習的過程中,除了詞彙短語的積累和勤加練習之外,大家也要琢磨英語翻譯的答題技巧,這樣更容易取得更多的分數。下面小編就帶大家了解一下考研英語翻譯題的解題技巧。   怎麼做考研英語翻譯題   具體來說,做翻譯首先要把句子的結構分析清楚。一旦出現結構錯誤得分就不超過0.5,結構的分析應從語法的角度入手,找準句子的主句和從句、句子的主幹和修飾成分,以便更好地把握句子的整體意思以及各成分之間的邏輯關係。
  • 有獎打卡 | 30天攻克考研英語長難句 Day 23
    考研英語至關重要在專業課政治都差不多的情況下拉開差距全看英語考研英語中長難句是一大難點「閱讀」「 翻譯」「 作文」這三部分都會遇到為重點突破長難句>貼心的能量姐將和大家進行【英語長難句真題打卡】每天10分鐘,2句英語長難句聽老師視頻解析,還有福利可領爽歪歪!
  • 有獎打卡 | 30天攻克考研英語長難句 Day 13
    考研英語至關重要在專業課政治都差不多的情況下拉開差距全看英語考研英語中長難句是一大難點「閱讀」「 翻譯」「 作文」這三部分都會遇到為重點突破長難句貼心的能量姐將和大家進行【英語長難句真題打卡】每天10分鐘,2句英語長難句聽老師視頻解析,還有福利可領爽歪歪!
  • 2016考研英語閱讀長難句解析每日一句(8)
    長難句是考研英語閱讀和翻譯的難點,攻克它是必要條件,但同樣也是一件不容易的事,對於長難句的理解和把握還需要一點點積累,多研究如何拆分,如何再組合理解,新東方網考研頻道分享每一句長難句的解讀翻譯,取材自理念真題,希望大家能夠在餘下不多的時間裡日積月累,逐步提升。
  • 考研英語之英語一與英語二的區別
    可能有很多同學在考研之前都不知道考研英語還分兩種吧,一種是考研英語一還有一種是考研英語二,那麼我們要如何才能知道自己考哪一種呢?具體說說這二者的區別通常來說考研英語二是比英語一簡單一些的閱讀難度英語二的一篇閱讀的字數在1500左右,長難句較少;英語一一篇閱讀字數可能在1600左右,長難句相對於英語二來說較多一些
  • 考研英語:翻譯高分技巧
    考研英語翻譯的難點在於很多同學長難句分析不好,詞義把握不準確,邏輯關係捋不順,下面幫幫整理的4個方法可以給你帶來點新思路。   【摘要】考研英語翻譯的難點在於很多同學長難句分析不好
  • 2019高考英語必備:經典長難句分析及重點詞彙用法(56)
    2019高考英語必備:經典長難句分析及重點詞彙用法(56) ,新東方網高考頻道高考網小編整理了2019高考英語必備:經典長難句分析及重點詞彙用法(56),供同學們參考。
  • 英語長難句翻譯應該如何拆分與組合
    眾所周知,要做好翻譯,首先是需要一定的英語基礎知識的,其次是要掌握一些基本的翻譯技巧和方法。然而,翻譯學本身是一門博大精深的學問,任何做翻譯的人都總會感到翻譯的艱巨性。「一名之立,躊躇旬月」就是說要找到一個貼切的詞來翻譯,常常需要花上數月的功夫。