2017考研英語長難句分析每日一句(707)

2020-12-21 新東方網

　　十一黃金周複習期間，大家要繼續堅持練習長難句，可以加大力度。在不斷的實戰和學習中、去提升拆分解讀長難句的能力。每天積累，潛移默化，相信大家會有一個質的飛躍，下面來看今天的長難句分析。


2017考研英語長難句分析每日一句（707）

　　the casual friendliness of many americans should beinterpreted neither as superficial nor as artificial,but as the result of a historically developed culturaltradition.

　　譯文：很多美國人的這種隨意的友好態度不應被看作是膚淺的或虛假的，而應被視為歷史形成的文化傳統。

　　點睛：本句的主幹是the casual friendliness should beinterpreted neither as…nor as…，but as...。主語是friendliness，謂語是should be interpreted。其中neither…nor…結構中用詞性相同的成分——形容詞superficial和artificial作主語friendliness的補足語。注意，but as後面的部分也是主語friendliness的補足語。neither.nor…but…結構強調的重點在but之後。

　　考點歸納：本句使用了補足語。補足語分賓語補足語和主語補足語兩種，賓語補足語是補充說明及物動詞的賓語，它與之前的賓語一起構成句子的複合賓語;主語補足語補充說明主語的狀態、特徵等。如果把帶有賓語補足語的句子變成被動句，原來補充說明賓語的部分就變成補充說明主語了，也就變成了主語補足語。

　　*被動語態的主語補足語與主動語態的賓語補足語是密切相關的。

　　1)i saw him playing basketball yesterday.

　　(playing basketball是賓語him的補足語。)

　　2)he was seen playing basketball yesterday.

　　(本句的含義是：別人看見他正在打籃球。playing basketball是主語he的補足語，故稱作主語補足語。)

　　要特別注意的是：主語和主語補足語一起稱作複合主語，所以含有主語補足語的句子一般是被動語態，謂語動詞是可以接複合賓語(賓語+賓語補足語)的及物動詞，句首的主語就是主語補足語的邏輯主語。

　　*主語補足語的類別

　　1)動詞elect，call，name，make，find，leave等後面常接名詞作主語補足語。

　　gain at the expense of reputation should be called loss.

　　以名譽為代價而收穫的東西應被稱為損失。

　　2)動詞keep, make, paint, cut, burn, beat, wash, find，consider，wipe等後面常接形容詞作主語補足語。

　　rough roads will be made plain.

　　崎嶇的道路將變成坦途。

　　3)動詞see,watch,hear,feel,listen to, look at, imagine等後面接分詞作主語補足語。

　　he is often heard reading english.

　　人們常聽見他在讀英語。

　　4)感官動詞see，watch，hear，notice，feel，make等後面接帶to的不定式作主語補足語。

　　time is often said to be money, but it is more——it is life.

　　人們常說時間是金錢，但時間不止如此，它是生命。

　　5)介詞短語作主語補足語。

　　the books in the study must be kept.n good order.

　　書房的書籍必須有序地擺放。

　　6)as後面接名詞、形容詞、分詞等作主語補足語。

　　mishaps are regarded as knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handleor blade.

　　災難就像刀子，握住刀柄就可以為我們服務.拿住刀刃則會割破手。

重點單詞 發音  解釋
 rough [rʌf] adj. 粗糙的，粗略的，粗暴的，艱難的，討厭的，不適的
 plain [plein] n. 平原，草原 adj. 清楚的，坦白的，簡
 reputation [.repju'teiʃən] n. 聲譽，好名聲
 artificial [.ɑ:ti'fiʃəl] adj. 人造的，虛偽的，武斷的
 superficial [.su:pə'fiʃəl] adj. 表面的，膚淺的
 blade [bleid] n. 刀鋒，刀口
 beat [bi:t] v. 打敗，戰勝，打，敲打，跳動 n. 敲打，
 handle ['hændl] n. 柄，把手 v. 買賣，處理，操作，駕馭
 friendliness
n. 親切；友誼；親密

相關焦點

  • 2017考研英語長難句分析每日一句(839)
    考研衝刺複習期間，大家要繼續堅持練習長難句，可以加大力度。在不斷的實戰和學習中、去提升拆分解讀長難句的能力。每天積累，潛移默化，相信大家會有一個質的飛躍，下面來看今天的長難句分析。
  • 2017考研英語長難句分析每日一句(37)
    攻克考研英語長難句要有恆心和耐心，一點點的去積累去提升，開學了，接著寒假的複習進度繼續不中斷，每天看一看練一練，積累詞彙的同時提升翻譯閱讀能力。請看今天的句子和重點詞彙。
  • 2016考研英語閱讀長難句解析每日一句(23)
    長難句是考研英語閱讀和翻譯的難點，攻克它是必要條件，但同樣也是一件不容易的事，對於長難句的理解和把握還需要一點點積累，多研究如何拆分，如何再組合理解，新東方網考研頻道分享每一句長難句的解讀翻譯，取材自理念真題，希望大家能夠在餘下不多的時間裡日積月累，逐步提升。
  • 2016考研英語閱讀長難句解析每日一句(8)
    長難句是考研英語閱讀和翻譯的難點，攻克它是必要條件，但同樣也是一件不容易的事，對於長難句的理解和把握還需要一點點積累，多研究如何拆分，如何再組合理解，新東方網考研頻道分享每一句長難句的解讀翻譯，取材自理念真題，希望大家能夠在餘下不多的時間裡日積月累，逐步提升。
  • 有獎打卡 | 30天攻克考研英語長難句 Day 23
    考研英語至關重要在專業課政治都差不多的情況下拉開差距全看英語考研英語中長難句是一大難點「閱讀」「 翻譯」「 作文」這三部分都會遇到為重點突破長難句>貼心的能量姐將和大家進行【英語長難句真題打卡】每天10分鐘，2句英語長難句聽老師視頻解析，還有福利可領爽歪歪！
  • 有獎打卡 | 30天攻克考研英語長難句 Day 13
    考研英語至關重要在專業課政治都差不多的情況下拉開差距全看英語考研英語中長難句是一大難點「閱讀」「 翻譯」「 作文」這三部分都會遇到為重點突破長難句貼心的能量姐將和大家進行【英語長難句真題打卡】每天10分鐘，2句英語長難句聽老師視頻解析，還有福利可領爽歪歪！
  • 考研英語歷年真題經典長難句深度解析(1)
    新東方考研網整理了《考研英語歷年真題經典長難句深度解析(1)》，供同學們參考。 　　2019年度的考研英語複習馬上進入暑期強化階段，各位考生在此時一定要反省一下：自己的英語基礎怎麼樣了?特別是語法長難句的理解，因為它涉及到全部的閱讀文章的理解。如何鞏固深化對長難句的分析能力，這需要不斷的練習與積累。
  • 2021考研英語複習資料:英語長難句分析(16)
    2021考研英語複習資料：英語長難句分析(16) 2021考研已經進入緊張的備考強化階段，考生務必要重視，打好基礎，為將來做準備！不知道大家對考研英語的學習是否順利，有沒有遇到瓶頸。
  • 英語|考研英語試題長難句分析(1-5)
    考研英語試題長難句分析（1） 1.It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape – measure they must
  • 2021考研英語複習資料:歷年考研英語經典長難句(33)
    2021考研英語複習資料：歷年考研英語經典長難句(33) 2021考研已經進入緊張的衝刺階段，考生務必要重視考研英語的複習。在考試中考生會遇到長難句的阻礙，為了幫助大家掌握考研英語長難句！
  • 考研英語長難句精析day44
    本系列為大家推送的是聚創考研張靜老師|考研英語長難句分析——精選考研英語真題例句，進行結構解析、句子翻譯和詞彙指南，幫你讀懂長難句，拿下考研英語 　　張靜 　　英語老師 　　聚創考研英語VIP授課講師，注重講授考研英語乾貨，課程講解細緻精準，有針對性
  • 2019考研英語:長難句化繁為簡技巧之分析法
    同學們在複習英語中可能經常會碰到這種情況：單詞全認識，句子卻讀不懂;一看到長難句就蒙了，不知道它講的是什麼;遇到長難句不能一遍就讀懂，需要反覆的去揣摩進而延誤了閱讀的速度。如果大家在閱讀的過程中常常遭遇上述困擾，就說明沒有對長難句進行專門的訓練。大家都知道「萬變不離其宗」的道理，對於長難句同樣如此，英語的長難句是無限的，但長難句的結構規律是有限的。
  • 2021考研英語複習資料:歷年考研英語經典長難句(64)
    2021考研英語複習資料：歷年考研英語經典長難句(64) 2021考研已經進入緊張的衝刺階段，考生務必要重視考研英語的複習。在考試中考生會遇到長難句的阻礙，為了幫助大家掌握考研英語長難句！
  • 2016考研英語:經典長難句訓練與解析(24)
    第94題：　　【分析】並列句。but 連接的兩個並列分句。兩個分句中動名詞短語作主語，其中第二個分句中不定式短語作表語。　　【譯文】下載並享受文學作品需要很高的技巧，但如果僅限於下載的話，那麼就等於剝奪了下載者自身作為人類的一種重要能力。
  • 21考研英語長難句翻譯基礎訓練--何凱文KK每日一句練習1028
    2020-10-28 18:32:20　來源: 考研閱讀 舉報
  • 2022年考研英語備考方案:單詞彙記憶妙招、長難句、語法怎麼學?
    2022年考研英語備考方案:單詞詞彙記憶妙招、長難句、語法怎麼學？2022年考研英語備考方案:單詞詞彙記憶妙招、長難句、語法怎麼學？2022年考研的小夥伴們看過來！還在擔心英語單詞記不住不嗎，還在擔心長難句翻譯不出來嗎？還在擔心閱讀讀不懂嗎？今天一文給你通通解決！
  • 考研英語-每日一句長難句
    每日一句 （柔軟或彈性物）伸展；拉緊；（使）過分延長；（資金、資源）足夠；大量要求；（使）最大限度利用（才能）；誇大；延續 結構分析 第一句的主語是 the speed and volume，，which 引導定語從句，從句中主語是 goods and information，謂語動詞是 move，介詞短語
  • 考研英語乾貨滿滿,進來看看吧
    #考研英語二，長難句1，擁有一本長難句的書籍推薦：何凱文老師長難句解密2，看長難句視頻推薦：何凱文老師長難句的視頻唐遲老師長難句的視頻>劉曉豔老師長難句的視頻用法：基礎比較好的同學，用書籍的形式就可以。
  • 英語長難句翻譯應該如何拆分與組合
    但是，考研英語翻譯其本身是有時間限制的，那種緊張狀態是由不得我們去「慢條斯理地字斟句酌」。所以，在考試的時候用有限的時間來成功的完成翻譯試題，交上一份讓自己滿意的答卷，需要平時有效的練習。下文中就為考生詳細分析長難句翻譯的拆分與組合。 　　首先，筆者認為每天持之以恆的練習是關鍵。
  • 六級還沒過、一學英語就頭疼?考研英語真的很難嗎?
    沒錯，這是一篇非常實在的考研英語帖，轉眼已經四月份了，很多人會問:我六級沒過，英語基礎還好，但全靠高中學的那些，已經忘得差不多了，現在開始複習考研英語，還有救嗎？不過，學習方法是決定你能否快速提高英語水平的重要因素，好的方法自然事半功倍。所以，多肉總結了幾條適合廣大考研朋友們的英語學習方法。