J.K.羅琳化名撰寫「哈利·波特」衍生書 簡體中文版在成都全球首發

2020-12-15 封面新聞

80名「哈迷」都成了魔法師 現場還舉行「分院」儀式

封面新聞記者 張杰 攝影報導

全球現象級暢銷書《哈利·波特》雖然已經劇終完結多年,但其引發的影響力依然強勁。與哈利波特主題相關的衍生書的誕生,依然能引發全球哈迷讀者的高度關注和推崇,可見哈利波特作為一個巨大的IP,成為眾多哈迷讀者心中已經成為一個精神世界的源發地。

還記得《哈利·波特》裡新生的分院儀式嗎?每年霍格沃茨魔法學校的新生都會由「分院帽」分到格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞以及斯萊特林四個學院。而這一幕,在成都也上演了。

3月30日晚,J.K.羅琳撰寫過3部「哈利波特」系列衍生作品「霍格沃茨圖書館系列」—《神奇的魁地奇球》《神奇動物在哪裡》《詩翁彼豆故事集》簡體中文版在成都文軒BOOKS舉行全球首發式。80名資深「哈迷」聚集慶祝該系列圖書首發,他們均以魔法師裝扮,進行角色扮演,舉行「分院」儀式,分享各自閱讀哈利波特的淵源,舉行「霍格沃茨入學測試-初級」「霍格沃茨入學測試-終極」等活動。

活動還請來了譯者馬愛農老師擔任鄧布利多校長。

由「校長鄧布利多」做開學演講,並帶領大家宣誓圖書館守則,例如:「我們承諾不從圖書館拿走書,不標註書籍,不汙損書籍,也不弄壞屬於圖書館或歸圖書館管理的任何書籍、文件或其他物品。不會把火源帶入圖書館,不點燃書籍,我保證遵守圖書館所有規則。」此外,書店方還為此活動專門將現場設置為魔法學院的「造型」,氛圍可謂非常魔幻了!

由人民文學出版社出版的簡體中文版「霍格沃茨圖書館系列」之《神奇的魁地奇球》是「哈利·波特」系列的官方衍生書。它是魔法世界經久不衰的暢銷書,也是霍格沃茨學校圖書館中最受歡迎的書之一,由J.K.羅琳(化名肯尼沃思·惠斯普)撰寫。全新的插圖版不僅忠實再現了J.K.羅琳的原創文字,還配上約翰尼·達德爾繪製的華麗封面,以及託米斯拉夫·託米奇繪製的插圖。書中介紹了在魔法世界最受歡迎的體育運動——魁地奇球的歷史和規則,還包括知名的魁地奇球隊、最常見的犯規行為、比賽掃帚的發展進化,以及其他很多內容,對所有哈迷和魁地奇愛好者來說,它都是一本不可或缺的體育聖經。

據出版方介紹,這本書的收益將捐給慈善組織,用於改善兒童和青年的生活。其中20%捐給喜劇救濟基金會,80%捐給「螢光閃爍」慈善組織。

《詩翁彼豆故事集》是一本充滿了魔法和詭計的故事集,裡面的五則引人入勝的寓言幾世紀以來都是巫師家庭中最受歡迎的床邊故事。本書由赫敏格蘭傑翻譯自如尼文,並帶有阿不思鄧布利多教授所作注釋,注釋由霍格沃茨檔案館友情提供。

對「哈利·波特」系列圖書的讀者來說,書中有些神奇動物已經十分熟悉,比如鷹頭馬身有翼獸、蛇怪、匈牙利樹蜂龍,等等……其他動物則會讓你為J.K.羅琳的豐富想像力感到驚訝。《神奇動物在哪裡》則讓讀者了解到遍布五個大洲的神奇動物的奇特習性。

【如果您有新聞線索,歡迎向我們報料,一經採納有費用酬謝。報料微信關注:ihxdsb,報料QQ:3386405712】

相關焦點

  • J.K.羅琳新書今晚在成都舉辦全球首發 哈迷共赴魔法盛會
    原來,今晚,「霍格沃茨圖書館」系列新書在成都文軒BOOKS書店全球首發!全亞洲,除日本有站點以外,本次首發只在成都。成都乃至各地的哈迷共赴這場魔法盛會!書店變成霍格沃茨學校,全員搖身變成劇中人物。據悉,新書只有成都文軒BOOKS有售,全國其他書店和所有線上書店一周以後才能買到。成都拿出了兩百套預售,不到一周就被搶空。
  • 不是「哈利·波特」的延續 J.K. 羅琳新作《伊卡狛格》中文版上線...
    封面新聞記者 張杰近日,「哈利·波特」系列小說的作者J.K.羅琳公布了一個她私藏多年的全新原創故事《伊卡狛格》(中文名暫定),並在全球範圍內進行免費網絡連載。羅琳《伊卡狛格》是羅琳十多年前創作的故事,在自己的孩子每晚睡前,她會把這個故事講給他們聽。現在,由於全球受到新冠病毒的影響,許多孩子、父母和監護人不得不在家自我隔離。為了讓居家的人們能夠獲得娛樂,羅琳決定與全世界讀者分享這個深受自己家人喜愛的故事。
  • J.K.羅琳新書首發朵雲書院旗艦店
    「哈利·波特」系列伴隨一代代人成長:九又四分之三站臺、海德薇、魁地奇……無論何時談及,這些「記憶點」便會紛湧而至。這一次,J.K.羅琳又將帶來怎樣的奇妙世界?2020年11月10日,「哈利·波特」系列引進中國20周年之際,由人民文學出版社引進的J.K.羅琳新作《伊卡狛格》,將舉辦京滬深三地同步首發儀式。
  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版上市
    從1997年第一部《哈利·波特與魔法石》問世,到2007年的第七部《哈利·波特與死亡聖器》,「哈利·波特」系列在全球創造了閱讀神話,全球發行超過200個國家和地區,累計銷量超過4億冊,據說僅次於《聖經》,目前已經有了78種語言的譯本。每一部書都改編成了電影,這些電影上映後累計全球票房超過70億美元,是史上最賣座的系列電影。
  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文版首發
    本報訊10月29日,人民文學出版社聯合北京閱讀季、繁星戲劇村、騰訊文化、核桃網舉行「《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體字版首發式暨三強爭霸賽」。開場模仿秀」和「三強爭霸賽」環節別具特色,20位哈迷進行書中角色扮演並講述了對自己所扮演角色的認識。
  • 因講錯話被《哈利·波特》粉絲除名 J.K.羅琳依舊很剛!
    寫的書暢銷,被翻拍成影視作品火爆全球,並吸引了一大批粉絲,這大概是一個作家能達到的最高成就了吧。英國作家J.K.羅琳就是這樣的存在!憑藉著《哈利·波特》系列大獲成功的她獲得巨大的聲望。即便《哈利·波特》已完結十年,2020年3月16日,羅琳仍以75億元(人民幣)財富位列《2020胡潤全球白手起家女富豪榜》第87位。聲望和財富在手,羅琳可以說是妥妥的人生贏家了。然而,就在這個魔幻的2020年,被無數人視為偶像的羅琳「翻車」了!
  • 「哈利·波特之母」羅琳給上海讀者送禮物!疫情期間來點魔法
    還記得第一次閱讀《哈利·波特與魔法石》的情景嗎?是不是幻想過某一天,自己也會收到一封貓頭鷹送來的入學通知書?4月2日晚,上海圖書館發布的一則消息令哈迷振奮——《哈利波特與魔法石》版權將限時免費開放,上海圖書館讀者只需憑讀者證登陸,整個4月期間就能免費閱讀《哈利·波特與魔法石》中英文電子書、有聲書。
  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版10月上市
    原標題:《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版10月將上市 原標題:《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版10月將上市 今年是「哈利·波特」系列首部作品引進中國16周年,中文簡體版出版方人民文學社近日透露,「哈利·波特」系列第八個故事《哈利·波特與被詛咒的孩子》分為彩排版和正式版,英文彩排版於
  • 「哈利·波特」IP衍生的魔法
    雖然《哈利·波特與被詛咒的孩子》在上演後被批核心劇情與設定與《哈利·波特》系列相去甚遠,但截止新冠肺炎在全球爆發前,該舞臺劇仍在倫敦、墨爾本、紐約等多個城市如火如荼地上演。書籍哈利·波特衍生書籍眾多,包括原著衍生書籍以及電影衍生書籍兩大類。
  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版10月將上市
    (原標題:《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版10月將上市) 今年是
  • QQ瀏覽器全球首發《哈利·波特與被詛咒的孩子》正版電子書
    7月31日,哈利·波特系列新書第八部《哈利·波特與被詛咒的孩子》隆重上市,對於廣大哈迷來說,這無疑是等待近10年後的又一次魔法盛宴。QQ瀏覽器作為業內領先的、擁有海量正版圖書資源的手機瀏覽器,於今日在全球首發了這一全新力作的正版電子書,帶領廣大哈迷一起重新回到J.K.羅琳筆下神奇的魔法世界。
  • J.K.羅琳:「哈利·波特與被詛咒的孩子」舞臺劇將可能很快在全球巡演
    (原標題:J.K.羅琳:「哈利·波特與被詛咒的孩子」舞臺劇將可能很快在全球巡演)
  • J.K.羅琳終於解釋,《哈利·波特》斯內普名字靈感的來源
    在《哈利·波特》的故事中,英國作家J.K.羅琳創建了斯內普,這個充滿了悲劇色彩的人物。由艾倫·克裡曼扮演的斯內普教授,是霍格沃茨學院最年輕的校長,他也是一個備受爭議的人物。在《哈利·波特》電影中,許多人物的名字來源都不是隨隨便便取得,那麼斯內普名字的靈感來源於何處呢?
  • 55歲J.K.羅琳在網上被罵到去世?哈利波特作者新書再惹爭議
    2020年9月15日,社交媒體上發布了關於J.K.羅琳新書的內容。該小說講述了一個男性連環殺手偽裝成女性的故事,再次引發了人們對這位 "哈利波特 "作者的批評。今天隨著新書內容的發布,社交媒體上關於J.K.羅琳死亡的話題也被刷上了熱搜。
  • 哈利·波特真正的誕生地在哪?J.K.羅琳終於做出回應
    K.羅琳花了十多年時間打造《哈利·波特》的世界。在這部劇風靡全球的這些年裡,她一直在分享劇中角色的幕後細節,以此來延續這部劇的魅力。由於這部劇在全球擁有如此之多的粉絲,這意味著粉絲們對該劇的討論,並不會結束。這讓J.K.羅琳有的時候,也不得不在自己的社交網站上,為狂熱的粉絲們解釋電影中的一些事情。
  • 羅琳為孩子寫的睡前故事,免費中文版上線了
    齊魯晚報·齊魯壹點記者 張九龍近來,「哈利·波特」系列小說的作者J.K.羅琳公布了一個她私藏多年的全新原創故事《伊卡狛格》(中文名暫定),並在全球範圍內進行免費網絡連載。《伊卡狛格》是羅琳十多年前創作的故事,在自己的孩子每晚睡前,她會把這個故事講給他們聽。現在,由於全球受到新冠病毒的影響,許多孩子、父母和監護人不得不在家自我隔離。為了讓居家的人們能夠獲得歡樂,羅琳決定與全世界讀者分享這個深受自己家人喜愛的故事。
  • 華納將攜手羅琳打造《哈利波特》衍生電影
    哈利·波特的教材《神奇的野獸以及在哪裡能找到它們》  魔法師的世界依然存在,霍格沃茲的故事還沒有結束:系列小說《哈利·波特》之母J·K·羅琳在自己的臉書上宣布,她正在為華納撰寫新衍生片的劇本羅琳早先有過想撰寫衍生小說的想法,不過看起來她將會直接進行劇本的創作,而這也將是《哈利波特》之後,她與華納的一個新系列電影計劃。  ▲ 羅琳的劇本處女作  《哈利波特》系列是先有小說,然後經由原著改編成劇本的,但這次《神奇的野獸以及在哪裡能找到它們》則不同,羅琳將直接進行劇本的創作。這將是一個新系列電影中的第一部。
  • J.K.羅琳「魔法」失效
    J.K.羅琳是誰?她創造了史上最暢銷的系列書《哈利·波特》;她的書改編的電影成為史上最暢銷的電影;她是一代人心中擁有「魔法」的那個女人。然而近來,她的「魔法」似乎失效了。而由於長期發表疑似歧視跨性別者的言論,她所供職的全球發展中心(Center for Global Development)今年3月宣布不再與她續約。瑪雅怒而將全球發展中心告上勞動仲裁法庭,然而……她輸了。
  • 《神奇動物在哪裡》中文版推出 羅琳開啟魔法世界新紀元
    《神奇動物在哪裡》是國際暢銷書「哈利·波特」系列的作者、深受讀者喜愛的英國女作家J.K.羅琳撰寫的第一個電影劇本,她在電影編劇領域的初次嘗試為全世界讀者帶來了一個魔力無窮的新故事。「神奇動物」系列電影將拍攝五部,首部電影由奧斯卡影帝埃迪·雷德梅尼主演,已於2016年11月18日上映,並迅速席捲全球,掀起了一股新的魔法熱潮。
  • 首印80萬冊譯者暗戰倫敦 J.K.羅琳新書簡體中文版面世
    東方網10月21日消息:昨天上午9時30分,眾多粉絲雲集新華書店靜安店,等待與「哈利波特之母」、英國著名作家J.K.羅琳新作《偶發空缺》見面。這是羅琳首度為成人創作的小說。據悉,出版之前,羅琳要求對新書內容進行嚴格保密和低調的營銷策略。出版方沒給任何媒體或書評人看過書稿。