《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版10月將上市

2020-12-18 網易新聞

（原標題：《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版10月將上市）

今年是「哈利·波特」系列首部作品引進中國16周年，中文簡體版出版方人民文學社近日透露，「哈利·波特」系列第八個故事《哈利·波特與被詛咒的孩子》分為彩排版和正式版，英文彩排版於7月31日即J.K.羅琳生日（亦是書中哈利·波特的生日）這天全球同步上市。自8月1日起,人民文學出版社將開始著手翻譯與編輯《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體字版，譯者仍由馬愛農擔任，預計上市時間為今年10月下旬。

《哈利·波特與被詛咒的孩子》以J.K.羅琳、約翰·蒂法尼和傑克·索恩創作的全新故事為基礎，是「哈利·波特」系列的第八個故事，是一部由傑克·索恩撰寫的全新劇本，也是第一個被搬上舞臺的「哈利·波特」官方故事。 舞臺劇的全球首演於7月30日在倫敦西區舉行。故事講述哈利·波特如今是個超負荷工作的魔法部僱員，一個已婚男人、三個學齡孩子的爸爸，日子並不輕鬆，要和他那陰魂不散的過去搏鬥，而他的小兒子阿不思則不斷抗爭，擺脫自己不想要的家族傳承，隨著過去和現在不祥的互相融合，父子倆得知了那個令人不安的真相：有時候，黑暗來自意想不到的地方。

(原標題：《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版10月將上市)

本文來源：大洋網-信息時報 責任編輯：王曉易_NE0011

相關焦點

  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版10月上市
    原標題：《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版10月將上市 原標題：《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版10月將上市 今年是「哈利·波特」系列首部作品引進中國16周年，中文簡體版出版方人民文學社近日透露，「哈利·波特」系列第八個故事《哈利·波特與被詛咒的孩子》分為彩排版和正式版，英文彩排版於
  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版上市
    10月29日，時隔九年之後「哈利·波特」系列第八本《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文譯本由人民文學出版社出版。這本書由知名翻譯家、「哈利·波特」的譯者馬愛農翻譯，是英文原版推出後全球最早翻譯出的譯本之一，獲得了原版出版方的認可和稱讚。
  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文版首發
    本報訊10月29日，人民文學出版社聯合北京閱讀季、繁星戲劇村、騰訊文化、核桃網舉行「《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體字版首發式暨三強爭霸賽」。開場模仿秀」和「三強爭霸賽」環節別具特色，20位哈迷進行書中角色扮演並講述了對自己所扮演角色的認識。
  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》正版未至李鬼先行
    　　半島記者　劉禮智　　日前,《哈利·波特》系列第8部《哈利·波特與被詛咒的孩子》在全球上市,其中文版也將於10月29日在全國統一上市銷售。不過,正版未至「李鬼」已經先行,目前淘寶網上有很多盜版的《哈利·波特與被詛咒的孩子》在售,出版方人民文學出版社也做出了維權通報。
  • 關於《哈利·波特與被詛咒的孩子》的嚴正聲明
    [摘要]《哈利·波特與被詛咒的孩子》2016年10月29日全國統一上市。《哈利·波特與被詛咒的孩子》人民文學出版社聲明最近，我社發現某些網站的銷售平臺，正在銷售所謂的中文簡體字版《哈利·波特與被詛咒的孩子》
  • 哈利波特《被詛咒的孩子》英版上市 中文版10月出版
    導讀： 今年也是「哈利·波特」系列首部作品引進中國16周年。觀眾排隊購買《哈利·波特與被詛咒的孩子》的舞臺劇劇本。這第八個故事其實是一部名為《哈利·波特與被詛咒的孩子》（HarryPotterandtheCursedChild）的舞臺劇，由J.K.羅琳、約翰·蒂法尼和傑克·索恩共同創作。
  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文版開始預售
    在劇中，哈利·波特是個超負荷工作的魔法部法律執行司的司長，日子並不輕鬆。該書9月20日全面預售，10月29日全國統一上市。 英文彩排版已於今年7月31日在全球同步上市。《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體字版仍由人民文學出版社出版，譯者仍由馬愛農擔任。從9月20日開始，《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體字版已經開始全面預售，噹噹、京東、亞馬遜、博庫、文軒天貓官方店和人民文學出版社天貓官方店等各大網上書店已開始接受預訂，網上書店預訂的圖書將限時、限量附贈霍格沃茨魔法學校信封信箋套裝。全國各大城市實體書店將從9月26日開始接受預訂。
  • 哈利·波特續集《被詛咒的孩子》英文版上市,中文版十月出版
    哈利·波特續集《被詛咒的孩子》英文版上市，中文版十月出版 澎湃新聞記者 羅昕 實習生 高陽 編譯 2016-07-30 10:40
  • 為《哈利•波特與被詛咒的孩子》維權
    本報訊 （記者王坤寧）人民文學出版社日前召開《哈利·波特與被詛咒的孩子》維權發布會，對某網站上有多家店鋪在銷售假冒「馬愛農、馬愛新翻譯」、「人民文學出版社出版」的簡體中文版《哈利·波特與被詛咒的孩子》一事，除了請求國家新聞出版廣電總局、國家版權局、全國掃黃打非辦公室等政府管理部門深度介入外
  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》推中文版 首印30萬冊已全部發貨
    《哈利·波特與被詛咒的孩子》首發式現場 （人民網陳燦 攝） 人民網北京10月30日電（陳燦）29日，《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體字版首發式在北京舉行。 據了解，《哈利·波特與被詛咒的孩子》是「哈利·波特」系列的第八個故事，是一部由傑克·索恩執筆的全新劇本。該書以J.K.羅琳、約翰·蒂法尼和英國知名編劇傑克·索恩創作的全新故事為基礎，也是第一個被搬上舞臺的「哈利·波特」官方故事。據統計，「哈利·波特」系列迄今為止已經有了78種的語言版本，全球發行超過 200個國家和地區，累積銷量已超過了4億冊。
  • 舞臺劇《哈利·波特與被詛咒的孩子》將登百老匯
    舞臺劇《哈利·波特與被詛咒的孩子》將登百老匯 時間：2017-08-03 16:31:54 來源：國華娛樂網 編輯：郭碧慧  舞臺劇《哈利·波特與被詛咒的孩子》將登陸百老匯，「哈波三人組」飾演者傑米·帕克、諾瑪·杜麥茲維尼、保羅·索恩利等原西區版七大主演均將現身百老匯。
  • 《哈利波特》系列新作問世:被詛咒的孩子
    7月30日消息，就算你不喜歡魔幻文學，恐怕也聽過說《哈利波特》這部作品。從1997年的第一部《哈利·波特與魔法石》，到2007年的第七部《哈利·波特與死亡聖器》，英國女作家J.K.羅琳用10年時間成就了哈利·波特系列經典。
  • 《被詛咒的孩子》不是羅琳寫的,但哈利·波特迷不在乎
    鐵桿哈利·波特迷在上演《哈利·波特與被詛咒的孩子》的倫敦皇家劇院外COS哈利·波特。  紐約時報 圖儘管距離J.K.羅琳出版第七部《哈利·波特與死亡聖器》已經快十年了，鐵桿哈利·波特迷的熱情似乎沒有分毫消減。
  • 《哈利波特與被詛咒的孩子》推中文版 首印30萬冊全部發貨
    原標題：《哈利·波特與被詛咒的孩子》推中文版 首印30萬冊已全部發貨 　　《哈利·波特與被詛咒的孩子》首發式現場 （人民網陳燦 攝） 　　人民網北京10月30日電（陳燦）29日，《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體字版首發式在北京舉行。
  • 羅琳新作《哈利·波特與被詛咒的孩子》將登陸劇院
    哈利·波特（Harry Potter）在書本上開啟了無限的想像，同時也在電影熒幕上展現了魔法的神奇，現在他的故事即將以另一種方式在劇院繼續演繹。　　哈利·波特的創造者J.K.羅琳（J.K. Rowling）連續發布多條推特，宣布新作《哈利·波特與被詛咒的孩子》（"Harry Potter And The Cursed Child"）將於2016年登陸倫敦西區大劇院（London's West End）。倫敦西區是與紐約百老匯(Broadway)不相上下的世界兩大戲劇中心之一，是表演藝術的國際舞臺，也是英國戲劇界的代名詞。
  • QQ瀏覽器全球首發《哈利·波特與被詛咒的孩子》正版電子書
    7月31日，哈利·波特系列新書第八部《哈利·波特與被詛咒的孩子》隆重上市，對於廣大哈迷來說，這無疑是等待近10年後的又一次魔法盛宴。QQ瀏覽器作為業內領先的、擁有海量正版圖書資源的手機瀏覽器，於今日在全球首發了這一全新力作的正版電子書，帶領廣大哈迷一起重新回到J.K.羅琳筆下神奇的魔法世界。
  • ...Foliage Ocean in Celceta)》簡體中文PC版將於10月28日上市...
    Falcom經典日系動作RPG《伊蘇：塞爾塞塔的樹海(YS: Foliage Ocean in Celceta)》簡體中文PC版將於10月28日上市！數字版銷售今日啟動，客戶端下載正式開放，遊戲將於10月28日凌晨開放激活。
  • 傳言稱華納計劃拍攝《哈利·波特與被詛咒的孩子》
    傳言稱華納計劃拍攝《哈利·波特與被詛咒的孩子》 時間：2016.08.31 來源：1905電影網 作者：WY
  • J.K.羅琳:「哈利·波特與被詛咒的孩子」舞臺劇將可能很快在全球巡演
    （原標題：J.K.羅琳：「哈利·波特與被詛咒的孩子」舞臺劇將可能很快在全球巡演）
  • 《五十層灰》中文簡體版難出爐 作者不同意刪改
    《五十層灰》中文簡體版難出爐 作者不同意刪改 　　有成人版「暮光之城」之稱的《五十層灰》現在有望推出中文簡體版了！本書大陸版權代理譚光磊公司的行政經理昨日在電話中透露，他們已經和紫圖公司籤訂了出版合約，不過紫圖公司董事長萬夏卻表示目前還在洽談中，尚未籤約。與此同時，本書的臺版已經先行面世，譯名為《格雷的五十道陰影》。