《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版10月上市

2020-12-16 人民網

原標題:《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版10月將上市

原標題:《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版10月將上市

今年是「哈利·波特」系列首部作品引進中國16周年,中文簡體版出版方人民文學社近日透露,「哈利·波特」系列第八個故事《哈利·波特與被詛咒的孩子》分為彩排版和正式版,英文彩排版於7月31日即J.K.羅琳生日(亦是書中哈利·波特的生日)這天全球同步上市。自8月1日起,人民文學出版社將開始著手翻譯與編輯《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體字版,譯者仍由馬愛農擔任,預計上市時間為今年10月下旬。

《哈利·波特與被詛咒的孩子》以J.K.羅琳、約翰·蒂法尼和傑克·索恩創作的全新故事為基礎,是「哈利·波特」系列的第八個故事,是一部由傑克·索恩撰寫的全新劇本,也是第一個被搬上舞臺的「哈利·波特」官方故事。 舞臺劇的全球首演於7月30日在倫敦西區舉行。故事講述哈利·波特如今是個超負荷工作的魔法部僱員,一個已婚男人、三個學齡孩子的爸爸,日子並不輕鬆,要和他那陰魂不散的過去搏鬥,而他的小兒子阿不思則不斷抗爭,擺脫自己不想要的家族傳承,隨著過去和現在不祥的互相融合,父子倆得知了那個令人不安的真相:有時候,黑暗來自意想不到的地方。

(責編:孝媛、湯龍)

相關焦點

  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版10月將上市
    (原標題:《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版10月將上市) 今年是
  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體版上市
    10月29日,時隔九年之後「哈利·波特」系列第八本《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文譯本由人民文學出版社出版。這本書由知名翻譯家、「哈利·波特」的譯者馬愛農翻譯,是英文原版推出後全球最早翻譯出的譯本之一,獲得了原版出版方的認可和稱讚。
  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文版首發
    本報訊10月29日,人民文學出版社聯合北京閱讀季、繁星戲劇村、騰訊文化、核桃網舉行「《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體字版首發式暨三強爭霸賽」。開場模仿秀」和「三強爭霸賽」環節別具特色,20位哈迷進行書中角色扮演並講述了對自己所扮演角色的認識。
  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》正版未至李鬼先行
      半島記者 劉禮智  日前,《哈利·波特》系列第8部《哈利·波特與被詛咒的孩子》在全球上市,其中文版也將於10月29日在全國統一上市銷售。不過,正版未至「李鬼」已經先行,目前淘寶網上有很多盜版的《哈利·波特與被詛咒的孩子》在售,出版方人民文學出版社也做出了維權通報。
  • 關於《哈利·波特與被詛咒的孩子》的嚴正聲明
    [摘要]《哈利·波特與被詛咒的孩子》2016年10月29日全國統一上市。《哈利·波特與被詛咒的孩子》人民文學出版社聲明最近,我社發現某些網站的銷售平臺,正在銷售所謂的中文簡體字版《哈利·波特與被詛咒的孩子》
  • 哈利波特《被詛咒的孩子》英版上市 中文版10月出版
    導讀: 今年也是「哈利·波特」系列首部作品引進中國16周年。觀眾排隊購買《哈利·波特與被詛咒的孩子》的舞臺劇劇本。這第八個故事其實是一部名為《哈利·波特與被詛咒的孩子》(HarryPotterandtheCursedChild)的舞臺劇,由J.K.羅琳、約翰·蒂法尼和傑克·索恩共同創作。
  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文版開始預售
    在劇中,哈利·波特是個超負荷工作的魔法部法律執行司的司長,日子並不輕鬆。該書9月20日全面預售,10月29日全國統一上市。 《哈利·波特與被詛咒的孩子》,(英)J.K.羅琳 等著,馬愛農譯,人民文學出版社,2016.9《哈利·波特與被詛咒的孩子》,是「哈利·波特」系列第八個故事,它分為彩排版和正式版,
  • 哈利·波特續集《被詛咒的孩子》英文版上市,中文版十月出版
    哈利·波特續集《被詛咒的孩子》英文版上市,中文版十月出版 澎湃新聞記者 羅昕 實習生 高陽 編譯 2016-07-30 10:40
  • 為《哈利•波特與被詛咒的孩子》維權
    本報訊 (記者王坤寧)人民文學出版社日前召開《哈利·波特與被詛咒的孩子》維權發布會,對某網站上有多家店鋪在銷售假冒「馬愛農、馬愛新翻譯」、「人民文學出版社出版」的簡體中文版《哈利·波特與被詛咒的孩子》一事,除了請求國家新聞出版廣電總局、國家版權局、全國掃黃打非辦公室等政府管理部門深度介入外
  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》推中文版 首印30萬冊已全部發貨
    《哈利·波特與被詛咒的孩子》首發式現場 (人民網陳燦 攝) 人民網北京10月30日電(陳燦)29日,《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體字版首發式在北京舉行。 據了解,《哈利·波特與被詛咒的孩子》是「哈利·波特」系列的第八個故事,是一部由傑克·索恩執筆的全新劇本。該書以J.K.羅琳、約翰·蒂法尼和英國知名編劇傑克·索恩創作的全新故事為基礎,也是第一個被搬上舞臺的「哈利·波特」官方故事。據統計,「哈利·波特」系列迄今為止已經有了78種的語言版本,全球發行超過 200個國家和地區,累積銷量已超過了4億冊。
  • 《哈利波特》系列新作問世:被詛咒的孩子
    7月30日消息,就算你不喜歡魔幻文學,恐怕也聽過說《哈利波特》這部作品。從1997年的第一部《哈利·波特與魔法石》,到2007年的第七部《哈利·波特與死亡聖器》,英國女作家J.K.羅琳用10年時間成就了哈利·波特系列經典。
  • 《被詛咒的孩子》不是羅琳寫的,但哈利·波特迷不在乎
    鐵桿哈利·波特迷在上演《哈利·波特與被詛咒的孩子》的倫敦皇家劇院外COS哈利·波特。  紐約時報 圖儘管距離J.K.羅琳出版第七部《哈利·波特與死亡聖器》已經快十年了,鐵桿哈利·波特迷的熱情似乎沒有分毫消減。
  • 舞臺劇《哈利·波特與被詛咒的孩子》將登百老匯
    舞臺劇《哈利·波特與被詛咒的孩子》將登百老匯 時間:2017-08-03 16:31:54 來源:國華娛樂網 編輯:郭碧慧  舞臺劇《哈利·波特與被詛咒的孩子》將登陸百老匯,「哈波三人組」飾演者傑米·帕克、諾瑪·杜麥茲維尼、保羅·索恩利等原西區版七大主演均將現身百老匯。
  • 《哈利波特與被詛咒的孩子》推中文版 首印30萬冊全部發貨
    原標題:《哈利·波特與被詛咒的孩子》推中文版 首印30萬冊已全部發貨   《哈利·波特與被詛咒的孩子》首發式現場 (人民網陳燦 攝)   人民網北京10月30日電(陳燦)29日,《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文簡體字版首發式在北京舉行。
  • QQ瀏覽器全球首發《哈利·波特與被詛咒的孩子》正版電子書
    7月31日,哈利·波特系列新書第八部《哈利·波特與被詛咒的孩子》隆重上市,對於廣大哈迷來說,這無疑是等待近10年後的又一次魔法盛宴。QQ瀏覽器作為業內領先的、擁有海量正版圖書資源的手機瀏覽器,於今日在全球首發了這一全新力作的正版電子書,帶領廣大哈迷一起重新回到J.K.羅琳筆下神奇的魔法世界。
  • 傳言稱華納計劃拍攝《哈利·波特與被詛咒的孩子》
    傳言稱華納計劃拍攝《哈利·波特與被詛咒的孩子》 時間:2016.08.31 來源:1905電影網 作者:WY
  • 《哈利·波特與被詛咒的孩子》:不論哪種方法獲得門票都值得
    《哈利·波特與被詛咒的孩子》劇照跟哈利·波特沾邊的內容從來都不缺熱點。上周,英國戲劇及音樂劇最高獎奧利弗獎揭曉,作為該系列的第八部的作品,話劇《哈利·波特與被詛咒的孩子》勇奪包括最佳新創話劇在內的9項大獎,一下又搶了英美戲劇圈的頭條。
  • 《五十層灰》中文簡體版難出爐 作者不同意刪改
    《五十層灰》中文簡體版難出爐 作者不同意刪改   有成人版「暮光之城」之稱的《五十層灰》現在有望推出中文簡體版了!本書大陸版權代理譚光磊公司的行政經理昨日在電話中透露,他們已經和紫圖公司籤訂了出版合約,不過紫圖公司董事長萬夏卻表示目前還在洽談中,尚未籤約。與此同時,本書的臺版已經先行面世,譯名為《格雷的五十道陰影》。
  • 羅恩演員對出演《哈利·波特與被詛咒的孩子》,持開放的態度
    雖然羅恩·韋斯萊,哈利·波特和赫敏·格蘭傑的故事在電影中正式結束了,但是舞臺劇《哈利·波特與被詛咒的孩子》則繼續上演。在舞臺劇中,羅恩和其他角色在舞臺上則是由不同的演員扮演,最近羅恩的演員魯伯特·格林特談到了《哈利·波特與被詛咒的孩子》這部劇,對於是否出演,他持著一種開放的態度。對此他說道:「幾年前我在倫敦看到過這部劇。
  • 哈利波特8正版書10月才上市,盜版已開賣
    市面出現的盜版《哈8》四川在線消息(記者 吳夢琳)9月28日,人民文學出版社召開通報會,提出將對《哈利·波特與被詛咒的孩子》7月31日,哈利·波特系列第8部《哈利·波特與被詛咒的孩子》(以下簡稱《哈8》)英文版在全球同步上市。與「哈利·波特」系列前7部不同,《哈8》不是一本小說,而是一本舞臺劇劇本,由英國女作家J.K.羅琳與劇作家傑克·索恩、導演約翰·蒂法尼共同創作,傑克·索恩執筆撰寫,主要講述的是哈利這一代魔法師與他們下一代之間的故事。