《詩經·蒹葭》:心懷「伊人」,永遠在追求,永遠愛而不得

2020-12-25 曉飛畫文學

或許不少人有過這樣的經歷,在某些特定的時光裡,默默地喜歡著一個人,卻始終無法靠近,總覺得對方離自己太過遙遠;或者追求心中所愛,但願望始終難以達成。

這應該是怎樣的一種情感呢?兩千多年前,秦人就已經用一首《蒹葭》表達了出來:

蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。蒹葭悽悽,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯遊從之,宛在水中坻。蒹葭採採,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯遊從之,宛在水中沚。

這首詩來自於《詩經》中的《秦風》,全詩的意思如下:

河邊的蘆葦長得青翠茫茫,深秋的露水在上面結成白霜。心中喜歡的伊人在何方?她就在河水的那一邊。逆流而上去尋找她,艱難險阻不斷且長路漫漫。順流去尋找她,她仿佛站在水中央。

河邊的蘆葦長得茂密又繁盛,清晨的露水還在上面未乾。心中喜歡的伊人在何方?她就在河岸的那一邊。逆流而上去尋找她,艱難險阻不斷且難以攀爬。順著水流去尋找她,她好像又在水中的灘地上。

河邊的蘆葦長得茂盛又稠密,清晨的露水還未全部幹掉。心中喜歡的伊人在何方?她就在河水的那一頭。逆流而上去尋找她,艱難險阻不斷又曲折難以到達。順流去尋找她,她仿佛在水中的洲地上。

從全詩的意思來看,這是一首寫追求愛慕對象卻無法得償所願的詩,表現出主人公對「伊人」的思慕與讚美,表達了追求時的迷茫與悵惘。但是整首詩傳達出來的思想與意義,遠遠不止於此。

最得風人深致,寫盡思慕之情

王國維在《人間詞話》中寫道:「《詩·蒹葭》一篇,最得風人深致。」「風人」指的就是《詩經》中的《國風》及其思想、風格、基調等。

西周晚期至春秋時期「禮崩樂壞」,來自於周王室等上層貴族的雅樂歌舞越來越呆板僵化,來自各國民間的「國風」卻愈見生動而有活力。這些詩歌題材內容豐富多彩,思想內容開放活躍,抒情真摯動人,十分受歡迎。也就是說,《蒹葭》最得《國風》精髓,情真動人又樸素自然,內容生動鮮活。

詩歌的開頭兩句「蒹葭蒼蒼,白露為霜」,就渲染出「秋光滿目」的氣氛,給全詩奠定了一種蒼涼悽婉的基調。

在這種環境下,主人公看到一位美麗的「伊人」,遠遠地「在水一方」,正是自己心中思慕的人兒。他逆流而上,克服艱難險阻去找她,眼看著離「伊人」越來越近,幾乎就要觸手可及,但是一個恍惚,「伊人」又站在遠方。主人公又去追求,結果依然一樣。

全詩共有三節,每一節相差不大,第二節、第三節僅僅是稍微改了一下第一節的部分文字,將第一節中的「蒼、霜、方、長、央」分別改為第二節中的「悽、唏、湄、躋、坻」,以及第三節的「採、已、渙、右、濁」。這樣就達到了變化中包含穩定的效果。

主人公在追求「伊人」的時候,儘管一遍一遍地使出渾身解數,重複多次,每次只能得到同樣的結果,無法靠近傾慕的「伊人」。這種循環往復就是「穩定」。

「變化」則是從「白露為霜」開始,夜間的露水在蘆葦的葉子上凝結成了白色的霜花;到「白露未晞」,隨著溫度的上升,蘆葦葉上的霜花慢慢融化成露水;「白露未已」,則是隨著太陽升起,露水在陽光的照耀下慢慢地蒸發掉。這種變化表現出了時間的延續,表明主人公從蘆葦葉上還凝結著霜花的時候,就開始追求「伊人」,一直到太陽升起來仍未有結果。

在這過程中,主人公隨著時間的推移,一遍又一遍地克服各種困難,趟過水流去追尋思慕的「伊人」,卻始終沒有任何結果,伊人還在「水中央」,「水中坻」、「水中沚」。這種循環往復又不斷推進的敘述方式,寫盡了主人公的思慕與追求之苦,讓人深刻地感受到「愛而不得」的滋味。

可望而不及,理想與現實之間總有矛盾

《詩經·蒹葭》自誕生以後,就漸漸地超出原有的情詩範疇,被後人不斷賦予各種意義。

在這首詩中,並未指明主人公的身份、年齡、地位等,也未確定其與「伊人」之間的關係,給全詩籠罩上一種朦朧又模糊的感覺。再加上詩中表現出來的求而不得的情感,因而有人認為,詩中的「伊人」不只是主人公思慕的對象這麼簡單,也可以是其追求的理想與抱負。

人生在世,總是有各種各樣的追求,願意用一切辦法去追求。在這首詩中,主人公追尋「伊人」的時候,先是看到其「在水一方」,然而當他經過一番「溯洄從之」、「溯遊從之」之後,卻發現「伊人」又「宛在水中央」。如此循環往復,依然如故。而且「伊人」不僅面目模糊,就連所居之處也沒有確定的地方,即便是做再多的努力,也是在遠方縹緲不定,讓人無法觸及。

所以,並不是每一件事情都能得償所願,總會有一些事情,儘管做了各種努力,依然可望而不及,只能遠遠地看著它而無法到達。

主人公儘管對自己的理想抱負非常執著,但是由於「道阻且長」、「道阻且躋」、「道阻且右」等各種現實原因,始終無法到達理想之地。這就是理想與現實之間的矛盾之處。

面對這樣的矛盾,只能一遍又一遍地「溯洄從之」、「溯遊從之」,但又無法彌合,心中從而升起一種濃得化不開的惆悵之感。這樣的情感,氤氳在追求的漫漫長路上,永遠無法消散。

永遠在追求,永遠無法到達彼岸世界

《人間詞話》的中有云:「晏同叔之『昨夜西風凋碧樹。獨上高樓,望盡天涯路』意頗近之」。這裡指的是與《詩經·蒹葭》「意頗近之」。

「昨夜西風凋碧樹。獨上高樓,望盡天涯路」是對理想望眼欲穿的等待與追求,所以《蒹葭》也包含著對理想與抱負的極致追求的意義。

古往今來,人們在追求理想的時候,儘管總是遇到「道阻且長」、「道阻且躋」「道阻且右」等各種困境,依然會「溯遊從之」、「溯流從之」地去追求心中美麗的「伊人」。

可是經過一番追求後,心中的理想依然離自己太遙遠,不是「宛在水中央」,就是「宛在水中坻」,或者是「宛在水中沚」,飄乎而難以觸及。即便如此,人們依然會去繼續追求。詩中對追求隨著時間的延續而循環往復的描寫,就是這種寫照。

因此,這首詩寫的又是千百年來人們對理想的不斷追求。在追求過程中,儘管人們不斷地追求,但總是無法到達理想的彼岸世界。即便總是到達不了,但是也不會停下自己的腳步。如此循環往復,永遠不會停歇。

相關焦點

  • 筱青讀詩經之蒹葭
    詩經 蒹葭這首《蒹葭》屬於秦風。詩經 蒹葭「所謂伊人,在水一方」。三、四句展示詩的中心意象:詩人在河畔徜徉,追尋那夢中的「伊人」。若有一定之方,即是人跡可到,何以上下求之而不得哉?詩人之旨甚遠,固執以求之抑又遠矣。「一方,難至矣。」這「伊人」是他日夜思念的意中人。「在水一方」是隔絕不斷,斷而未斷,可望而不可即。詩人望穿秋水、執著追求,但「伊人』都飄渺阻隔。
  • 《蒹葭》:不明言「愛」的情詩,全篇籠罩著愛而不得的憂傷
    如果有人問我「愛而不得」是什麼樣的體驗?我將用一首詩來回答。《詩經·秦風·蒹葭》:蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯遊從之,宛在水中坻。蒹葭採採,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯遊從之,宛在水中沚。
  • 蒹葭《詩經·國風·秦風》所謂伊人,在水一方
    蒹葭 [1]蒹葭蒼蒼 [2] ,白露為霜 [3] 。所謂伊人 [4] ,在水一方 [5] 。溯洄從之 [6] ,道阻且長 [7] 。溯遊從之 [8] ,宛在水中央 [9] 。蒹葭萋萋 [10] ,白露未晞 [11] 。所謂伊人,在水之湄 [12] 。
  • 「所謂伊人,在水一方」,《蒹葭》真的是愛情詩嗎
    蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯遊從之,宛在水中坻。蒹葭採採,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯遊從之,宛在水中沚。
  • 詩經 蒹葭
    作者: 詩經 (先秦)蒹葭(jiān jiā)蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。 溯(sù)洄(huí)從之,道阻且長;溯遊從之,宛在水中央。蒹葭萋萋(qī),白露未晞(xī)。所謂伊人,在水之湄(méi)。 溯洄從之,道阻且躋(jī);溯遊從之,宛在水中坻(chí)。 蒹葭採採,白露未已。
  • 愛情的美好,永遠在追尋的路上——《蒹葭》中的起興和重章疊句
    但凡美好,多在於追求過程中的曲折縈迴、百折千撓。不過,對於學生而言,除了關注「愛情」之外,還得考慮下考試的問題。今天,我們就以中國第一首朦朧詩《蒹葭》為例,站在中考的角度,從起興和重章疊句說起,看看先秦時期青年男女們的美好愛情。首先,我們一起來看看這首詩寫了什麼。蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
  • 陳允平《菩薩蠻》致敬詩經《蒹葭》,有美一人,蒹葭雪霜
    如果你第一遍讀出的是蒹葭沒有了綠色,但是你再讀幾遍,你會分明發現,這裡的綠就是寫的新生之綠。 因為他的景色是為人物服務的。 我們知道最著名的《詩經.蒹葭》:蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方,落腳是如同蒹葭一樣的人物。
  • 《詩經 蒹葭》先秦:佚名
    選自《詩經國風秦風》,大約來源於2500年以前產生在秦地的一首民歌。《蒹葭》屬於《秦風》。秦風共十篇,大都是東周時代這個區域的民歌。蒹葭是一種植物,指蘆荻,蘆葦。蒹,沒有長穗的蘆葦。葭,初生的蘆葦。圖片來自網絡蒹葭先秦:佚名蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。
  • 詩經中的植物之蒹葭
    蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯遊從之,宛在水中坻。蒹葭採採,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯遊從之,宛在水中沚。這是出自《詩經·國風·秦風》裡的古詩《蒹葭》,那麼詩中不斷提到的蒹葭是什麼呢?「蒹者,薕;葭,蘆也。」這是《毛傳》中對蒹葭的解釋,《本草綱目》中也說「葦之初生曰葭,未秀曰蘆,長成曰葦。 葦者,偉大也,蘆者,色盧黑也,葭者,嘉美也。」
  • 詩經鑑賞-秦風·蒹葭
    蒹葭蒼蒼,白露為霜。 所謂伊人,在水一方。 溯洄從之,道阻且長。 蒹葭悽悽,白露未晞。 所謂伊人,在水之湄。 溯洄從之,道阻且躋。 溯遊從之,宛在水中坻。 蒹葭採採,白露未已。 所謂伊人,在水之涘。
  • 最美不過詩與經——《詩經》蒹葭鑑賞篇
    蒹葭鑑賞篇先秦時期,不僅僅是思想界的百家爭鳴,也是文學發展的重要時期。《詩經》是中國古代詩歌的開端,是最早的一部詩歌合集。其中,詩詞優美,令人嚮往。《蒹葭》就是其中一首較為流傳的詩歌,《蒹葭》是風、雅、頌中風的一首詩,與秦、趙等「迫近戎狄」的國家人人「修習戰備,高尚氣力」的國風不同,《蒹葭》的悽婉柔情更像是深處內陸,境況殷實的鄭衛之風。 《蒹葭》首句,「蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。」
  • 《蒹葭》:「所謂伊人,在水一方」的唯美愛情,其實是騙人的
    「蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。」今日白露,不自覺又吟誦起了《詩經·蒹葭》中的詩句。不得不說,那個白露時分夢一般的美麗伊人,不知不覺間已經讓我們魂牽夢縈了幾千年!今天,借著白露,青鳥帶大家一起走進《蒹葭》,走進那個遙不可及的夢!《蒹葭》蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
  • 所謂伊人,在水一方——《詩經》之《蒹葭》賞析
    《蒹葭》是古代詩詞中,最為絕美的一首。「所謂伊人,在水一方」,文辭優美,語境優美,讓人充滿了遐想,心之所愛的人,就在水的那一邊,恍如仙女下凡……原文:蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯遊從之,宛在水中坻。蒹葭採採,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯遊從之,宛在水中沚。
  • 古詩文學習073:八年級下冊詩經《蒹葭》
    蒹葭蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯遊從之,宛在水中坻。蒹葭採採,白露未已。所謂伊人,在水之涘。
  • 創作有你,「空靈」的美,賞析詩經中的名篇《蒹葭》
    蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯遊從之,宛在水中坻。蒹葭採採,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯遊從之,宛在水中沚。河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。
  • 《詩經》中最浪漫的一首詩:即便距離遙遠,也想漂洋過海來看你
    這句詩表達了求而不得、虛幻而縹緲的愛,如鏡中花,水中月,看得到花的嬌美,卻觸碰不到它的嬌嫩芬芳,感覺得到月色的清冷,伸手觸碰,卻只剩下漣漪拂過指尖的微涼。還有這樣的一首歌,相信很多人都聽過,這首歌便是《漂洋過海來看你》,前幾句的歌詞為:為你我用了半年的積蓄,漂洋過海的來看你,為了這次相聚,我連見面時的呼吸,都曾反覆練習。
  • 蒹葭全詩翻譯 蒹葭原文翻譯
    《蒹葭》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一首詩,全詩給人一種撲朔迷離、情景交融的意境,使人回味無窮。下面是小編整理的關於這首詩的資料,讓我們一起來看看吧。  《蒹葭》  蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。  蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。
  • 公益研學實踐第二課《詩經》裡的植物-蒹葭
    萬達國旅·經緯研學公益研學實踐第二課《詩經》裡的植物- -蒹葭《詩經·國風·秦風》蒹葭(jiān jiā)蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯(sù)洄(huí)從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。蒹葭萋萋(qī),白露未晞(xī)。 所謂伊人,在水之湄(méi)。
  • 《詩經》裡的植物,「蒹葭蒼蒼」裡的「蒹葭」是什麼植物?
    《詩經》是中國古代最早的詩歌總集,被看作是中國古代詩歌的開端。豐富的內容,記錄著生活的方方面面。三千載的風雲變幻,是古代先民由內而外情與美的闡釋。《詩經》中有非常多的植物出現,而這些植物就是生活中隨處可見的,在《詩經》的詩歌裡,變得生動浪漫了許多。蒹葭蒼蒼的「蒹葭」出自《國風 ·秦風·蒹葭》。蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。
  • 你以為《詩經》中的《蒹葭》是小清新的愛情詩?你太年輕了!
    詩經當中的這首《蒹葭》一直都有著非常重要的地位。有人說它是愛情詩,而且是暗戀。有人說它描述的是自己求而不得的理想。更有人說這首詩是用來諷刺秦襄公治國不力的。每個人站的角度不同,理解就不一樣,不能說哪個是正解。