為何中亞有很多「斯坦」國家,是啥意思?其實我國也有個斯坦別名

2020-12-10 江湖談客s

正所謂「 黃河之水天上來,奔流到海不復回。」自古以來,我國就是一個幅員遼闊的國家。人們甚至都不知道一眼望不到盡頭的長江是從何處發源而來的。不僅如此,我國還有很多的陸上和海上鄰國。不知道大家有沒有注意到一個有趣的現象,就是我國的鄰國中有很多國家名稱後面都帶有「斯坦」兩個字。

不僅如此,其實我國曾經也有一個地方被命名為「斯坦」。那麼這兩個字到底有什麼意思呢?有很多人都認為國家中如果帶有斯坦這兩個字,就意味著這個國家有很多的穆斯林。但是這種觀點是有一定局限性的。穆斯林其實是伊斯蘭教信徒的總稱,它不是一個民族、國家或者是地域上面的概念。

任何只要信奉伊斯蘭教,認為順從真主就能夠求得幸福的人都可以被稱為穆斯林。不僅如此,古代印度也曾經被稱為「印度斯坦」。但是印度的居民們基本上都信奉印度教,很少有穆斯林的存在。再比如巴勒斯坦這個國家,它於1988年11月15日獨立。但是從嚴格意義上來說,它並不屬於「斯坦」這一類的國家。

「stin」才是正確的讀音,但是由於某些翻譯的原因,所以就一直變成了「stan」。更有意思的是,經常有人將巴基斯坦和巴勒斯坦這兩個國家弄混。巴基斯坦的全稱叫做巴基斯坦伊斯蘭共和國。它才是地地道道的多民族伊斯蘭共和國國家。

所以有些人把帶有「斯坦」兩個字的國家簡單的認為是穆斯林的聚集地,這顯然是錯誤的。遇到「斯坦」也需要多方鑑別才能得出正確的答案。「斯坦」由「stan」音譯過來,相當於一個表示「地方」的詞綴。如果「斯坦」單獨的出現是沒有意義的,所以它必須跟在其他的地點名詞之後才能夠構成一個完整的地名。

這和所謂的「拉夫」是一個道理。每年的6月25日都是拉夫團結日,南斯拉夫,東斯拉夫和西斯拉夫等一系列的「拉夫」國家都會聚在一起慶祝他們的節日。公元前600年左右,波斯等地區就已經出現了「斯坦」的稱呼。而這個地區也於1979年2月11日正式獨立建國為伊朗。

雖然波斯已經變成了伊朗,但是還有很多其他的國家都一直保留著「斯坦」的名字,而且它們大多都聚集在某一個地區。這也和波斯的文化影響力有著很大的關係這種將國家稱為「斯坦」的習慣曾經一度風行。中亞的很多國家都將中古時期的中國稱之為「秦那斯坦」。

如果再往前推演,印度的古書古籍中習慣將中古時期的中國稱為「Cīnasthāna」。如果將這個名字直接翻譯成中文那就是「摩訶震旦」。這個名字可沒那麼簡單,它蘊含著很多人對於中古時期中國的稱讚。就連1905年9月13日建立的復旦大學最初的時候也被稱為「震旦大學」。

「斯坦」這種叫法非常古老,它的歷史甚至比伊斯蘭教還要悠久。所以單純地把帶有「斯坦」稱號國家認定為是信奉伊斯蘭教的國家是不正確的。

相關焦點

  • 為何中亞有很多「斯坦」國家,是啥意思?原來我國也有個斯坦別名
    除了俄羅斯的「夫斯基」,還有一處地方的人喜歡用「斯坦」作地名,這個地區便是中亞。不難看出,中亞大部分國家的名字都以斯坦結尾,例如土庫曼斯坦,吉爾吉斯斯坦,哈薩克斯坦等等。那麼,中亞人之於「斯坦」,是不是和俄羅斯人的「夫斯基」一樣也有說法呢?
  • 為何中亞很多國家叫「斯坦」,有啥含義?為何中國也被稱「斯坦」
    中亞也就是亞洲中部的內陸地區,這個地區剛好在中國、俄羅斯、印度等大國的中間位置,也是貫通亞歐大陸的交通樞紐。古代的絲綢之路就是從這裡過,狹義上限於中亞五國。經過觀察可以發現,這裡的而很多國家都帶著一個詞,那就是斯坦。
  • 中亞國家都叫「斯坦」,究竟是何意,為何中國國名也有「斯坦」?
    全世界200多個國家和地區中,有一些國家的國名比較特殊,國名中會帶「斯坦」兩個字,其中以中亞國家最為集中,比如哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦等,另外還有南亞的巴基斯坦和中東的巴勒斯坦,印度也曾有印度斯坦的說法。
  • 中亞國家都叫「斯坦」,究竟什麼意思,為何中國國名也有「斯坦」
    說起國名,值得注意的是,現在的很多國家中,「共和國」、「王國」、「合眾國」等都非常普遍見到,而有一些國家卻使用「斯坦」。 據說,國外的一個國家也將中國稱之為「斯坦」。那麼,「斯坦」表示的是國家嗎?還是有其他的含義。
  • 中亞國家為何都是「斯坦」,有啥含義?為何中國也被稱為「斯坦」
    中國,是取自「中華人民共和國」,中國一詞最早的是清朝在跟俄國籤訂《尼布楚條約》時首次當作國名使用,這也是以國際條約的形式第一次將「中國」作為主權國家的專稱,在「中國」國名還沒有確定之前,西方對中國人的稱謂很多。
  • 中亞國家大多以「斯坦」結尾,有啥含義?為何古中國也叫「斯坦」
    不知大家有沒有發現,中亞國家的國名大多以「斯坦」為後綴,比如什麼哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦等。很多人都說,一般叫「斯坦」的國家都信仰伊斯蘭教,但專家卻否定了這一觀點。近年來,隨著中亞地區古文獻的不斷出土,「斯坦」的秘密也逐漸被揭開,而且專家們意外發現,中國在古代也被稱為「斯坦」。
  • 中亞國家都稱「斯坦」,到底啥意思?為何中國也被稱為「斯坦」?
    這裡的「中國」指的並不是真正的國家,而是一種地域概念,在西周之後「中國」就被廣泛使用,《禮記·王制》有云:中國夷戎,五方之民,皆有性也……中國、蠻、夷、戎、狄,皆有安。西周的「中國」用意非常明顯,指的就是中原地區,戰國諸子百家的文獻中,「中國」屢見不鮮,古代中國,並沒有國家性質概念,只是以朝代自稱,強漢、盛唐兩大王朝,對後世影響尤深。如今我們也有「漢人」、「漢服」一類的稱呼,在海外也有「唐人」、「唐服」、「唐人街」,在很長的一段時間,西亞、中亞、東歐也稱呼中國為「契丹」。
  • 「斯坦」有何含義?為何中亞國家多以此為名?且中國國名也有?
    在大多數人心中,「斯坦」二字往往多出現在中亞國家身上,如中亞五國:哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦和土庫曼斯坦。孰不知,在國外,亦有國家稱呼我國國名時帶上「斯坦」的後綴,對此,「斯坦」究竟有何特殊含義呢?
  • 為何中亞國家,都叫「斯坦」而有的國家也稱中國為「斯坦」
    Hello大家好我是小楠,地球上很多國家跟地區都會帶「斯坦」兩個字,比如哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦等,另外還有南亞的巴基斯坦和中東的巴勒斯坦,印度也曾有印度斯坦的說法,甚至在我國的記載裡也曾經有著「斯坦」的稱呼。那麼中亞國家為何都是「斯坦」呢?這到底有些什麼含義?
  • 中亞國家為何都叫「斯坦」,有何含義?為何中國也被叫「斯坦」?
    在這僅佔據地球面積30%的陸地上,存在著很多的國家,其中就包括了我們生活的中國。不知道大家有沒有發現,在位於最大的大陸歐亞大陸的中心地帶,也就是中亞地區,這裡的國家的名字在翻譯成中文後都有「斯坦」兩個字,這到底是什麼意思呢?而且為什麼就連中國,也被人們叫做「斯坦」呢?
  • 中亞一些國家名稱結尾為何全是「斯坦」,「斯坦」是啥意思?
    我們在看新聞和一些體育賽事當中,經常會聽到這樣一些國家的名稱,他們的國家名稱的結尾處都是「斯坦」,比如烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦、哈薩克斯坦、塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦等等,那麼「斯坦」到底是什麼意思呢?有些人認為,「斯坦」含有穆斯林人口較多國家的專稱,因為這些含有「斯坦」結尾的國家,穆斯林人口贊比都不少,因此這樣認為也看起來頗有道理,其實「斯坦」和穆斯林一點關係也沒有。「斯坦」的意思其實很簡單,翻譯成中文就是「居住的地方」或者「某某地區」,所以像烏茲別克斯坦的意思,就是烏茲別克人居住的地方或者烏茲別克人所處的地區。
  • 中亞國家國名中為何多帶「斯坦」,「斯坦」究竟什麼意思?
    蘇聯解體後,中亞出現了五個斯坦共和國,即:哈薩克斯坦、塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦。這幾個國家不約而同地在其國名中使用了斯坦這個後綴,這背後究竟有著什麼樣的原因呢?在很多人的印象當中,凡是國家名字後綴為「斯坦」的國家,往往都是伊斯蘭教的國家。於是,將兩者聯繫起來就會得出:「斯坦」是伊斯蘭教的專屬,並作為這些國家使用「斯坦」的原因。其實這兩者是沒有什麼關係的,真正的原因需要我們回到歷史中重新尋找。
  • 很多國家和地名的斯坦是什麼意思?
    很多國家和地名的斯坦是什麼意思?就拿中亞有五個國家來解釋下,這5國國名中帶有斯坦一詞,這五個國家分別是哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦和土庫曼斯坦。這裡的斯坦一詞是英語中Stan和tine的音譯,起源於古波斯語意為什麼什麼之地,也可以理解為某物或某人的聚集之處。在很多人的印象當中,凡是國家後綴為斯坦的國家,往往都是伊斯蘭教的國家。其實這兩者之間並沒有特別的關係!
  • 唯一稱呼中國為「斯坦」的國家,「斯坦」究竟是何意?很多人錯了
    全世界200多個國家和地區中,有一些國家的國名比較特殊,國名中會帶「斯坦」兩個字,其中以中亞國家最為集中,比如哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦等,另外還有南亞的巴基斯坦和中東的巴勒斯坦,印度也曾有印度斯坦的說法。
  • 為什麼很多國家的名字後面,有「斯坦」、「尼亞」等字樣?
    如果打開世界地圖,會發現一個很奇怪的現象,很多國家名字的後面有「斯坦」、「尼亞」的字樣,有時候分布的還非常有規律,這是為什麼呢?在各種斯坦國裡面,我們比較熟悉的是中亞的五個斯坦國:哈薩克斯坦(Kazakhstan)、吉爾吉斯斯坦(Kyrghyzstan)、塔吉克斯坦(Tajikistan)、烏茲別克斯坦(Uzbekistan)、土庫曼斯坦(Turkmenistan)。
  • 為什麼世界上有那麼多國家都叫「斯坦」、「尼亞」、「蘭」?
    在馬季先生列舉的國家名稱當中,有一個現象比較奇特:歐洲許多國家名字後面都帶有「蘭」,波蘭、烏克蘭、愛爾蘭、芬蘭;中亞五國都叫「斯坦」:哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦;非洲和歐洲一些國家都叫「尼亞」:肯亞、奈及利亞
  • 解密:一些國家名稱後綴的「尼亞」和「斯坦」是什麼意思?
    一些國家後綴裡的「尼亞」和「斯坦」是什麼意思?其實意思差不多,另外還有一個和這兩個詞相近的後綴翻譯成漢語是「蘭」,那麼這些後綴分別都是什麼意思呢?所以如果硬要用漢語來解釋這個後綴的意思,大概可以解釋成「實體」或者某種東西的統稱。這樣這些國家的名字就很好理解了,也就是某個民族的實體或者某個地域的統稱,所以也可以理解成「國家」的意思了。其實英語裡這樣叫的國家相對於其它一些歐洲語言還少了不少,但即使這樣,全球仍然有數十個國家名稱的後綴以「-ia」結尾。
  • 一些國家名稱後綴的「尼亞」和「斯坦」是什麼意思?
    全世界193個國家中,有很多國名都以「斯坦」和「尼亞」結尾。這兩個字是什麼意思呢?「斯坦」是「……的地方」的意思:「斯坦」是英文後綴「stan」的音譯,意思是「……的地方」。但是現在,國與國之間、民族與民族之間不斷交往交融,圈地的意思早已被弱化。以「斯坦」為後綴的國家一般都和波斯帝國有關係:以「斯坦」為國名後綴的國家一般分布在中亞和西亞,都位於伊朗附近。為什麼呢?因為伊朗的前身就是橫跨歐亞非三洲的大帝國——波斯帝國。
  • 從中亞「斯坦」們首都為什麼這麼近,看一看貌似混亂的中亞簡史
    首先要說下,斯坦(stan)是伊朗語族裡面區域的意思,這個詞源和英語的站立「stand」、「state」其實都是同源的,我們先來看一個我標註的地圖。圖 中亞五國,吉爾吉斯斯坦的首都比什凱克和哈薩克斯坦前首都也是第一大城市阿拉木圖都在國家邊境,烏茲別克斯坦首都塔什幹和塔吉克斯坦首都杜尚別也是一樣,而土庫曼斯坦首都阿什哈巴德同樣在伊朗和土庫曼斯坦的邊境。
  • 絲綢之路上的斯坦五國,遼遠旖旎的中亞風光
    幾十甚至上百年來,在世界旅遊地圖上,中亞地區都低調異常,要知道,從亞歷山大到成吉思汗,再到帖木兒大帝,中亞的每一寸土地都有讓人著迷的歷史風情。對於很多國人來說,哈薩克斯坦如同一位戴著面紗的少女,鮮有人看過面紗之下那美麗的容顏。其實,天山山脈在那裡延伸,伊犁河水從那裡流過,哈薩克斯特擁有別樣的美麗,每一個曾去過這個古老國家的人,無不陶醉在其神秘的景色中。★阿拉木圖★駐足遼闊草原,對視壯美天山,感受草原文明,聆聽空遼之音。