說到綠芥末,辣根醬,青芥辣,芥末醬,很多人都認為是一個東西,其實區別大著。
在國外綠芥末,辣根醬,青芥辣,芥末醬的名稱比國內的要正規一些,字典上查出來的名稱基本上能明白到底吃到的是什麼東西。中國因為之前了解的少,所以大家都用一個統一的名字,芥未。
總的來說,綠芥末,辣根醬,青芥辣,芥末醬來自於三種植物,但是極為類似,都是同一種屬,十字花科植物,芥菜類。
它們的大分別是:山葵、辣根和芥末。
一個是山葵,又叫山嵛菜,是日本料理必不可少的一個貴重調料。(日本多用)
名稱:日文為「わさび」(wasabi),英文名「Japanese Horseradish」,有些人稱之為「Green Mustard」,正確的中文名稱應該是「山葵」。食用:根、莖、葉都可食用。我們最常用的部份是根部,外型如左圖,食用的時候將根部磨成膏狀,就是我們常見的山葵;或者大家常說的「哇沙米」。
產地:山葵原產地在日本的伊豆天城地方、穗高地方以及多摩地區。山葵要長得好,生長的環境必須日夜溫差要大,水質一定要清澈。臺灣的阿里山也專產山葵,
口味:鮮芥末味清香不刺鼻,入口咀嚼時又充滿汁及鮮,而微辣的滋味,只要品嘗過鮮山葵芥末,你便會抱怨支裝芥末給你的口味。
顏色:綠色。
搭配:魚生。山葵具有殺菌的效果,與生魚片搭配在一起可以提升魚肉的鮮味,但是份量過多會使味蕾麻痺。
二是辣根。(歐洲北美多用)
名稱:辣根又稱西洋山葵、西洋山嵛菜、山葵蘿蔔,學名Armoracia rusticana G. M. Sch.英文名Horseradish,德文名稱是Meerrettich,製成品也稱WASABI。
食用:和山葵一樣,多用根部。目前市售的山葵醬(青芥辣)和山葵粉大多因為成本的原因採用辣根製作,真正用山葵製作的產品至少售價它的5倍以上。
產地:辣根原產於歐洲南部和土耳其,早在80年前就由英國人引入上海,目前在我國上海、江蘇、山東、遼寧等均有栽培。
三是我們國內傳統意義上的芥末了。(國內多用)
名稱:芥末學名Black Mustard (Brassica nigra [L.] Koch)和White Mustard (Sinapis alba L.),英文名分別是Black mustard seeds 和White mustard seeds (mustard的德文是Senf)。
食用:用的是芥菜的種子,用它作成的芥末粉和芥末油。
產地:在中國的大部分地區均有種植。
口味:微辣,但是芥末油是蠻刺激的,芥末醬根據加的調味不同口感不同。
顏色:微黃。
搭配:國外搭配熱狗,法國料理裡面用的也不少,國內也很普遍,為我國北方的一種常見調料,主要用來拌菜,如常見的芥末黃瓜、芥末鴨掌、芥末雞絲等。可以加入不同的調料製成各種醬或者膏貼一些芥末醬的搭配!
關注公眾號請點擊文章上方藍字「中國山葵」,或查找微信公眾帳號「中國山葵」,(www.zgzxsk.com)更多交流請添加人個人微信號:zgsk8899,謝謝!