上海出現首家外國人開辦的中醫診所

    本報訊：杜麗絲，一個柔媚的中國名字，可叫這個名字的卻是位金髮碧眼的德國女子。她就是在上海生活了近10年的多麗斯·拉特蓋博，她的一口流利的漢語帶點上海口音，她堅持讓別人叫她中國名字。因為她愛上了中國，愛上了中醫。她不僅完成了上海中醫藥大學的本科學業，還開了一家中醫診所，這也是滬上第一家由外國人開辦的中醫診所。

    被中醫療效迷住

    孫思邈的塑像、濃墨淡彩的中國畫、古色古香的瓷器和陶罐、門窗上的冰紋格……記者來到杜麗絲的中醫門診部，感覺走進了一所精緻的中式老宅。

    說起自己的中國緣，杜麗絲笑著說是「嫁雞隨雞」。她原來在德國「時尚之都」杜塞道夫從事電腦銷售。1995年，她的丈夫艾科作為貝塔斯曼公司的代表，來上海擔任中國地區總裁。她便一同來了。杜麗絲先在同濟大學和上海師範大學學了兩年中文，逐漸對中國哲學、歷史和文化產生了濃厚的興趣。

    杜麗絲以前是學經濟管理的，但也喜愛醫學。她說，6歲時就想做醫生，到中國後，被中醫針灸、推拿的神奇療效所迷住了，決定學習中醫。1997年，她進入上海中醫藥大學學習中醫內科。她所在的那個留學生班，有10多個華僑，10個日本、韓國學生，只有她一個歐洲人。

    啃下《黃帝內經》

    學中醫對她來說是一個巨大的挑戰。因為當時她的中文還不太好，連老師的板書都認不全。那些中國學生都感到艱深的古文，對她來說簡直就像天書。那段日子，她天天學習到半夜，醫書、字典一起翻。憑著頑強的毅力，她終於啃下了《黃帝內經》《傷寒論》等一批中醫經典著作。中藥則是另一道難關，杜麗絲第一次考試沒及格，後來，她苦背藥理、藥味、作用，補考時得了82分。

    去年畢業時，杜麗絲的成績是班裡前10名。幾年來，她也和中國學生一樣參加實習，當病人看到她時，都覺得很驚訝，很有趣，也很放心讓她診治。

    第一個「患者」是丈夫

    杜麗絲說，中醫是把人作為一個整體來看待，而不是分成一個個部分，講究氣、血、精、液的調和，辯證論治，同時考慮到病人的情緒和心理狀況。她的第一個診療對象就是丈夫，通過中藥和飲食調理，丈夫的胃病減輕了。許多外國朋友也經常向她求醫、諮詢，時間一長，她萌發了開個中醫診所的念頭。

    今年8月，她聘請了一批富有經驗的中醫師，開辦了「身心佳」中醫門診部，成為「第一個吃螃蟹的人」。現在，每天都有預約就診的病人，絕大多數都是外國人，最多的當然是德國人，門診部所有的資料、病例和藥方都用中、英、德三種文字書寫。

    喜歡上海不需理由

    其實，用不著對杜麗絲的舉動感到驚奇。很多中國人去了美國、歐洲，學了醫科，然後考出醫師執照，給外國人治病，還有的取得了突出的成就。在上海這個海納百川的大都市，也有著越來越多像杜麗絲這樣融入其中的外國人。杜麗絲和丈夫在浦東買了房子，每天，當她開著車駛過南浦大橋去上班時，總有這樣一種感覺：喜歡這座城市已不需要理由了。

轉自新華網