國乒奧運冠軍三十年日本漂泊紮根史,賢妻執筆半日語半中文

2020-12-24 騰訊網

上個世紀八、九十年代,出國是很時髦的追求。劉國梁的伯樂、國乒前輩蔡振華,也出過國打過球。

有這麼一個國乒首位奧運冠軍,在日本漂泊三十年了。其拼搏紮根史,2020年由妻子執筆成書並在日本出版。「奇書」《越海球情》,由國乒老前輩徐寅生題字;半是日語半是中文,寫下多少如煙往事,令人唏噓。

日文簡介很有島國東瀛風採,中文大意:一位感受性豐富的中國少女,後來遇到了奧運會冠軍,結婚後一起漂洋過海來到了日本。

如珠玉般的回憶錄,將移居異國他鄉,直至歸化為止的生活與內心的糾葛等波瀾萬丈的人生,寫成了兩部分。前半部分是日語,後半部分是中文。

1988年漢城奧運會,韋晴光/陳龍燦勇奪奧運會男雙冠軍,成為中國第一位桌球項目的奧運冠軍。1991年韋晴光退役後,前往日本打球。

退役後的韋晴光,1991年赴日發展。1997他改名「偉關晴光」,入了日本國籍;2009年開設「偉關」俱樂部教球;2013年受聘於日本桌球的黃埔軍校——JOC桌球網學院,擔任男隊主教練。

妻子石小娟(日本名「偉関絹子」),是韋晴光相濡以沫的賢內助,也是《越海球情》這部書的作者。書中具體寫了什麼?讓我們看看下面的書目,即可管中窺豹、略知一二。

上篇:熊本10年

01、晚點的班機-出發

02、上日語學校

03、汽車學校

04、成為了媽媽

05、韋+石=偉關

06、生日快樂

07、成了鬼之子

08、全日本混合雙打冠軍

09、熊本未來國體

10、運動沒有國界

11、廢墟的再生

12、再見,熊本

「熊本10年」後記:人生處處是花香

下篇:往事如煙

13、「好婆婆」的溫暖

14、桌球

15、藍色的指甲油

16、從朋友到戀人

17、誠實

18、天國與地獄

19、夢中的青鳥

20、致未來的地球人

後記:ISEKI TTL10年

如今中國在世界上的地位越來越高,出國並不一定是最佳選擇,很多人還回國尋找機會呢。蔡振華回國,劉國梁沒出國,都幹出了轟轟烈烈的偉績!

偉關晴光當年的選擇,肯定不能說是錯的。但如果30年前有機會可以重新選擇,韋晴光還會東渡日本、改籍紮根嗎?

桌球網 胡清源

相關焦點

  • 莎莎竟掉入死亡半區,伊藤上上籤和隊友對抗國乒1世界冠軍
    莎莎竟掉入死亡半區,伊藤上上籤和隊友對抗國乒1世界冠軍。這次比賽是本年度的最後1次大賽,國乒和日乒都將全力爭奪冠軍!這次比賽想要奪得女單冠軍真的太難,隨著分組結果的出爐,莎莎竟然掉入死亡半區,4分之1區的有3位國乒球員,分別是王藝迪,何卓佳,莎莎以及平野,想從這個4分之1區突圍難度不小,另外4分之2區還有陳幸同,馮天薇,朱雨玲以及王曼昱。
  • 國乒昔日奧運冠軍組合再相聚!一人已加入日本國籍定居並改名
    眾所周知,中國桌球隊歷史上的榮譽數之不盡,然而奧運史上輝煌的起點始於1988年漢城奧運會,當時陳靜拿下了女單冠軍,陳龍燦/韋晴光拿下了男雙冠軍。這個「特殊」,體現在陳靜作為奧運會史上第一個桌球女單冠軍,曾代表中國隊、中國臺北隊兩支不同的代表出戰,而更值得一提的是韋晴光,這位國乒歷史上首位獲得奧運冠軍的男子選手,早已經加入日本國籍了。如今,他們作為漢城奧運會冠軍代表,再次聚首。
  • 張本智和中文接受採訪!意識到自己身份後嘆了口氣,趕緊換成日語
    在賽後接受國際乒聯的採訪時,日本華裔神童遭遇了尷尬一幕。國際乒聯的記者先後用英文、中文去提問,一旁的翻譯再用日文進行轉述,結果張本智和回答時下意識地說起了中文。不過,很快張本智和就意識到了不妥,知道自己現在入籍日本了,所以又趕緊改講了日語,儘管這只是一個小插曲,卻也足以詮釋為啥他身上有那麼多的爭議。
  • 張本智和用中文接受採訪!意識到已入日籍嘆了口氣,隨後改講日語
    國際乒聯的記者先後用英文、中文去提問,一旁的翻譯再用日文進行轉述,結果張本智和回答時下意識地說起了中文。不過,很快張本智和就意識到了不妥,知道自己現在入籍日本了,所以又趕緊改講了日語,儘管這只是一個小插曲,卻也足以詮釋為啥他身上有那麼多的爭議。
  • 布達佩斯世乒賽在遊船上抽籤 藍色多瑙河見證國乒衝金
    原標題:藍色多瑙河見證國乒衝金   今天中午,國際乒聯在多瑙河的遊船上舉行了世乒賽抽籤儀式。被列為頭號種子的中國女乒大滿貫丁寧與廣州籍奧運冠軍劉詩雯同處上半區,這意味著二人將競爭一個決賽席位。
  • 張本智和接受採訪時說中文!反應過來後改成日語,一臉尷尬地笑了
    在賽後的採訪中,張本智和用的是中文,反應過來後改成日語,他本人也只能尷尬地笑一笑。原來,張本智和代表日乒參賽,接受採訪時應該使用日語,但他聽到記者的提問後,脫口而出的竟然是中文。不少網友表示:看來張本智和骨子裡是中國人啊!張本智和今年只有17歲,作為日本乒壇新一代天才,他的實力非常強,小小年紀就已經成為各種重大賽事的冠軍爭奪者。
  • 日本一哥一姐圓夢!奧運女隊三人都有冠軍進帳,男隊張本智和苦撐
    2020年國際乒聯匈牙利公開賽落幕,在國乒沒有報名參賽的情況下,日本隊拿下三冠成為最大的贏家。一哥張本智和與一姐伊藤美誠分別收穫男女單冠軍,女隊另外兩位奧運選手石川佳純與平野美宇搭檔拿下女雙冠軍,而男隊其他兩位奧運選手丹羽孝希單打首輪出局,水谷隼只打了一場混雙比賽就因傷退賽。
  • 國乒東京奧運陣容遲遲不公布,劉國梁該如何限制日本00後天團?
    國乒東京奧運陣容遲遲不公布,劉國梁該如何限制日本00後天團?隨著東京奧運會的延期以及很多賽事的取消,其實在東京奧運會還剩下一年的時間裡,國乒還是在研究如何選拔高水平運動員參加奧運會,因此如今這個奧運陣容遲遲沒有公布,國乒教練組還是非常謹慎,畢竟對於國乒的幾位老將們來說,他們還能不能參加東京奧運會,這是一個很大疑問。
  • 國乒世界冠軍,國外知名桌球教父韋晴光不該被人們忘記
    都知道中國桌球的崛起源於蔡振華的英明睿智,他的執教才能有目共睹,他一手將國乒從低谷帶到世界之巔,並慧眼識金將劉國梁推上了國乒帥位,為國乒長盛不衰做出了不可磨滅的貢獻,他不愧是國乒的教父。韋晴光功勳教練沒錯,他就是國乒前世界冠軍韋晴光。
  • 國乒遇危機!日本2人威脅,劉國梁需警覺,陳夢2輸外戰奧運恐成謎
    隨著T2鑽石賽新加坡站比賽的結束,最終國乒奪得了男、女單打的金牌,但過程卻並不輕鬆,而且日本的2位選手也給國乒威脅很大,而作為國乒的掌門人劉國梁更是需要警覺,另外作為國乒核心的陳夢先手3次輸掉外戰暴露出自己的硬傷使得自己奧運競爭力大打折扣!
  • 東京奧運取消國乒誰最痛?劉詩雯錯失全滿貫,男隊再無三駕馬車
    日前,東京奧運會再度推遲或延期到2032年舉辦的消息,在世界乒壇引起掀起軒然大波,如果消息真的成為現實,那麼中國奧運軍團中幾位國乒老隊員或就此結束自己職業生涯,奧運冠軍夢或者衛冕冠軍頭銜全部化為泡影。此前,日本媒體的消息表示1月18號日本將召開國會會議,屆時會涉及防疫以及奧運會的預算,報導提到日本政府或將決定推遲原計劃7月召開的東京奧運會,而為了向國際奧委會申請補償,日本或將在2032年補辦東京奧運會。由於新冠疫情呈惡化趨勢,超過80%的日本民眾希望東京奧運會和帕運會取消或者再次推遲舉行,這一外部環境無疑讓東京奧運會的舉行更加雪上加霜。
  • 國乒勁敵又有比賽!伊藤美誠或與長崎美柚爭4強,奧運季軍再退賽
    文/獨具一格 日本乒協公布了2021年全日本桌球錦標賽將於1月11日-17日在大阪舉行。作為東京奧運周期國乒最大勁敵,日本桌球隊的一舉一動時刻深受關注,作為日本規模最大的國內桌球比賽,全日本錦標賽單打奪冠激烈程度並不亞於中國的全錦賽。
  • 東京奧運口號無日語版引爭議,中文翻譯網友各顯神通
    「官方同時對口號做了進一步的說明:」這個夏天東京將迎來世界各地的觀眾,志願者以及200多個國家和地區的運動員和難民奧運代表隊選手,人們因東京2020相聚,這裡將超越國籍、種族、性別、文化等一切差異,人們互相融合,彼此更加了解。「除此之外,奧組委官方並沒有發布主題口號的日語版本。
  • 奧運冠軍連任乒協主席遭打擊!首要任務無法完成,國乒選人遇考驗
    釜山團體世乒賽取消對於不久之前剛剛連任韓國乒協主席的奧運冠軍柳承敏來說可謂是一次不小的打擊。釜山團體世乒賽是韓國首次舉辦世乒賽,也是柳承敏擔任韓國乒協主席之後的首要任務,他希望借著世乒賽,在韓國推廣桌球,但這一些都被疫情打亂了。在柳承敏成功連任乒協主席之後,他表示明年釜山團體世乒賽的順利舉行非常重要,自己的目標就是在特定情況下,盡最大努力做到最好。
  • 樊振東陳夢蟬聯世界第一,劉詩雯跌至第七,日本仍是國乒最大威脅
    北京時間1月8日消息,國際乒聯公布了最新一期世界排名,樊振東和陳夢分別位列男女單打世界第一,境外選手方面,男女單打排名最高分別是張本智和和伊藤美誠,日本仍是國乒最大威脅。奧運冠軍劉詩雯近一年沒有參賽,排名下降三個位次,跌至第七,東京奧運前景不容樂觀。
  • 日本名宿預測國乒奧運陣容!四大主力在列,大滿貫有一大優勢
    日本名宿預測國乒奧運陣容!四大主力在列,大滿貫有一大優勢。目前可以確認的是東京奧運會最晚將在明年7月底舉行,國際乒聯則暫停了今年8月之前的所有國際賽事,從最新的消息來看國際乒聯正在考慮重啟8月後的國際賽事,但現在還沒有一個具體的方案。
  • 全錦賽冠軍遭日本小將橫掃,張本智和被爆冷,國乒一點須改進
    比賽成績的下滑,也直接導致世界排名跌落到第5位,排在國乒的樊振東、許昕、馬龍、林高遠之後。將來的比賽中,張本智和將更早遇到國乒主力,增加了取得好成績的難度。張本智和低迷的狀態,一直延續到T聯賽的比賽中。
  • 國際乒聯做兩手準備,國乒東京奧運前迎大考
    2021年1月3日,國乒正在小假期,冬訓被正式提上日程,目的是備戰今年的國際賽事和東京奧運,日本桌球隊舉辦全國錦標賽,張本智和、伊藤美誠將打響自己在新年的首戰,根據國際乒聯公布的賽程,最近的國際賽事要等到3月3日的WTT挑戰賽,還有兩個月的時間。
  • 日本乒協公布直通賽12人名單!四大主力保送世乒賽,比國乒早10天
    除了國乒日本隊同樣也有類似的直通賽,日本的直通賽比國乒提前10天將在12月底正式打響,目前他們已經確定了12人參賽名單,國乒方面還沒有給出最終結果只公布了部分球員的名單。日本乒協提出公開透明的原則將選拔方式正式公布。在這份名單中有兩人也是意外落選,首先是森園政崇的男雙搭檔大島祐哉,兩人曾多次搭檔獲得巡迴賽男雙冠軍,這次只有森園政崇大島祐哉的名字沒有出現,而在今年搭檔長崎美柚多次拿下女雙冠軍的木原美悠也沒有參加這次直通賽,年僅15歲的她搭檔長崎美柚在剛結束的總決賽上奪得女雙冠軍。
  • 馬琳說日語令伊藤美誠捂嘴笑:讓我有親近感 丁寧送傘感動福原愛
    在賽場上, 伊藤美誠是國乒最強勁敵,受到國乒上下的重視。在賽場外,國乒則表現出友好態度,世界第一 陳夢、顧玉婷都與伊藤美誠進行了合練,就連奧運冠軍馬琳都親自上陣,與伊藤美誠過招。