「taco stand」別理解成「墨西哥玉米餅的小攤」

2020-12-16 餅哥英語口語

大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——taco stand, 這個短語的含義不是指「墨西哥薄餅的小攤」,其正確的含義是:

taco stand 蹩腳,糟糕,骯髒的地方

Why does’t somebody clean up this taco stand?

為什麼沒人把這骯髒的地方收拾收拾乾淨?

This is boring. Let's blow this taco stand and find something else to do.

這個很無聊,讓我們離開這個蹩腳的地方,找點別的事情做。

I've only got a month left on my contract, then I'm getting out of this taco stand.

我還有一個月合同就到期了,然後我就會離開這個蹩腳的地方。

It’s time to get out of this taco stand and go somewhere decent.

是時候離開這個蹩腳的地方,去個像樣的地方了。

Look at his dormitory. It's a taco stand. Let's get out of here.

看看他的宿舍,這真是個骯髒的地方,讓我們離開這兒吧。

相關焦點

  • 若沒吃過最正宗的墨西哥Taco,千萬別給墨西哥菜隨便下結論.
    fusion的餐廳把各種麵餅上擺肉都叫做「taco」;還有起著墨西哥名字和內部裝飾、主要為美國人服務的餐廳;最後就是在「小墨西哥」乾洗店和雜貨店角落裡藏著的「正宗墨西哥菜」。>taco sauce」——這一切其實除了名字,和墨西哥正宗的Taco都沒有太多關係。
  • 玉米餅taco代表的愛,這就是詹姆斯為什麼受人尊重的原因
    詹姆斯的taco周二勒布朗.詹姆斯是著名的籃球明星,熟悉他的球迷都知道,他特別喜歡吃一種叫taco的墨西哥玉米餅,甚至將每個周的周二做為Taco Tuesday,在每周的周二都會吃這種墨西哥卷餅詹姆斯為救火工作人員送taco
  • 五顏六色的墨西哥美食:墨西哥不是只有辣椒和玉米餅
    一定有小夥伴像小編一樣曲解墨西哥美食。假如評選美洲大陸最會吃的民族,墨西哥當之無愧。墨西哥美食像他們的國旗,色彩鮮明:紅得耀眼、綠得透徹。勁爆的辣椒、濃鬱的醬汁,各種新鮮食材……飯後小酌一杯龍舌蘭可好?據說阿拉伯語裡有6000多個關於駱駝的詞彙,不知道西語裡那麼多關於辣椒的詞彙是不是都是墨西哥人創造的?
  • 墨西哥玉米餅的家常做法 不用出國就能享到的異域風情
    墨西哥的玉米餅是當地鼎鼎大名的一種小吃,可以這樣說:到了墨西哥沒有吃到當地的玉米餅你就相當於沒有到過墨西哥。那麼下面根據文章來學習一下這款玉米餅的做法吧!墨西哥的玉米餅當地十分有名的一款小吃,是外國遊客到墨西哥後必須強烈推薦去吃的一款小吃。
  • Home食譜|墨西哥Taco+清酒,有故事的料理
    ;洋蔥;西紅柿;青椒;生菜;牛肉(也可以按個人喜好換成肥牛、五花);玉米餅。2.香料:胡椒、花椒、辣椒麵;羅勒(也可以用香菜代替)3.兩步搞定!開餐~【加餐—美食故事】1900年黎巴嫩移民進入墨西哥,傳入他們的 shwarma。後期黎巴嫩移民將 pita 餅換成了墨西哥卷餅並且放入豬肉,就演化成了最有名的 Taco Al Pastor 。
  • 如何挑選一家靠譜的taco餐館?
    洛杉磯的夜晚,四個吃貨開車去吃taco。一個是朝韓裔美國廚子David Chang,另外三個都是美食作家。David Chang說,比起taco,他更願意吃墨西哥卷,或者北京烤鴨。這立刻就遭到了群嘲:你當然會這麼說了,你是東海岸來的,你們那兒根本沒好吃的taco。好吃的taco的三個標準:1.
  • 墨西哥美食taco入駐濟南了,你知道嗎?
    taco的照片和視頻。Taco其實就是將各種肉、蔬菜放在獨具墨西哥風味的玉米面薄餅上,再加上特色醬料,各種食材搭配,捲起餅來就可以吃啦白洋蔥、香菜、青檸、牛油果、烤菠蘿……更是增加了味蕾的跳躍感~餅香、肉香、果汁香相互交織,再加上各種食材帶來的豐富的口感,讓人一口就愛上墨西哥的靈魂美食
  • 墨西哥,不止taco!
    脆皮是用炸過的玉米餅,加上牛肉,雞肉,生菜打配來的,軟皮同樣也可以打配這些美食,知識可以捲起來吃更加方便。 在墨西哥的小攤上基本都有,強烈推薦,跟泰國的比較類似,但是但墨西哥的辣椒粉還是和泰國不同的,更帶感哦!
  • 探店 | 臺山這家從墨西哥回來的Taco大佬,有顏有料,性價比超高!
    今天小編帶大家去到的是一家專做墨西哥風味小吃的小店,能在臺山吃到正宗的taco(塔可)真的是太難得了。Taco其實是墨西哥卷餅直接音譯過來的,用玉米粉製作成墨西哥薄餅,夾入肉餡、蔬菜和醬料,做法不算複雜,但是用料很考究。
  • 除了牛油果,墨西哥還有這些值得吃
    也叫做小taco或者taco卷,內餡相對於taco來說也會少一些可以油炸,可以不炸,更像是加餐零食呢▼墨西哥卷餅Burrito可以理解為捲起來,內陷更豐富的Taco最容易理解的例子就是肯德基的墨西哥雞肉卷啦內陷出了肉、蔬菜還有加上米飯和豆子等一般份量都很大,價格便宜所以很多美國人會選擇Burrito
  • 墨西哥飲食文化:配著龍舌蘭酒吃Taco
    這裡有古老的瑪雅文化遺址,有不同於埃及的金字塔,有大量的古印第安人文化遺址,當然,還有獨一無二的墨西哥飲食文化,到墨西哥旅遊,就一定不能錯過這個。正宗的墨西哥菜,材料多以辣椒和番茄主打,味道有甜、辣和酸等,而醬汁九成以上是辣椒和番茄調製而成。墨西哥人的食品離不開玉米和辣椒。玉米餅、玉米粥、玉米湯、玉米卷、玉米粽子、玉米春卷……真是多得數不勝數。
  • 值得收藏的墨西哥美食
    說到pastor,這可是墨西哥不容錯過的景致。一般是taco店外面一坨肉,用火燒著,然後一個男的不斷割肉…… 經常晚上餓了,然後出門就在樓下的小攤買上兩個。小攤很火爆,都是吃夜食的人們,十比索一個gordita,女攤主忙的不亦樂乎。
  • 墨西哥菜 = 玉米餅卷一切?
    墨西哥餐的主菜也通常是由墨西哥靈魂配料玉米,豆子,辣椒混合搭配組成。各種餅皮+芝士+蘸醬+不同的肉類組合起來就是一道完美的菜餚!像Burrito,Tacos,Quesadillas,Salads,Burrito bowl等等都離不開這些哦~原來墨西哥不止taco這種「小餅兒」,下面就來探一探令人眼花繚亂的TACO家族吧!
  • 玉米竟然是從墨西哥傳入中國的,他們的吃法更讓我們驚訝
    在墨西哥,玉米早已是這個國家的國民料理,人的生活天天都不能離開玉米這種糧食。但是他們吃玉米的方式也讓我們震驚!墨西哥的大街小巷,都充滿了玉米的香味,而這種香味的來源,是一種叫taco的美食。如果用通俗的話說,就是玉米餅皮。
  • Domino's 批薩加入新口味~起司漢堡 &墨西哥脆餅Taco 口味讓您味蕾嘗鮮!
    為引起民眾對批薩的興趣,連鎖店開始提供經典口味以外的口味,起司漢堡和墨西哥脆味餅批薩應運而生。趕緊來試試新口味!將牛肉、洋蔥、番茄丁、各種不同種的乾酪、美國和巧達起司切碎,再加入番茄醬、芥末醬制就成了起司漢堡披薩。
  • 邯鄲這家墨西哥美食刷屏朋友圈!打卡潮流秘密基地,閃亮一夏,taco上線!
    讓詹皇都為之瘋狂的taco!taco之於墨西哥,就像米飯饅頭之於中國!是吃墨西哥美食不可或缺的餐品。很多人誤以為它外皮是薯片,其實是墨西哥常見的玉米脆~酥脆的玉米餅,夾著香嫩的雞肉、牛肉或大蝦,隨後配以玉米,豐富的口感真是一口一個哇塞!
  • 瘦身美食taco果然不凡,菜肉都不缺席,既好吃又營養均衡
    小聊「taco」「taco」你知道是個什麼東西嗎?愛好瘦身的朋友比較清楚,在此之前石子還真的不知道,不過這個小吃的吃法還是不錯的,就是乍一看有點怪。taco是墨西哥卷餅,雖說是卷餅但是一點都不捲,叫月牙餅覺得更好。有那麼點山東煎餅的意思在裡面,麵皮用的是玉米粉作為原料加工的。
  • 墨西哥人快吃不起玉米餅了(圖)
    劉娜  連日來,小小的玉米餅在墨西哥成了眾人注目的焦點。原因是這種墨西哥人最常見的主食,近幾周裡價格狂漲,從每千克約7比索漲到15比索(1比索約合0.72元人民幣),達到了十幾年來的最高位。
  • 好吃的墨西哥的平民美食
    作為同屬西班牙語系,拉丁美洲國家的墨西哥,阿根廷的布宜諾斯艾利斯市裡就有著多家墨西哥餐廳。說到墨西哥的美食,很多人第一個就聯想到taco玉米卷餅,taco玉米卷餅是墨西哥的一種主食,其常見的形式是由玉米餅(通常由玉米,小麥粉製成)和裡面的各種餡料卷制而成。
  • 墨西哥玉米餅-丘比沙拉醬
    墨西哥玉米餅是墨西哥的傳統食品,用一張玉米粉製作的墨西哥薄餅將肉類、蔬菜等捲成U字型。這款墨西哥小食,餡料豐富,變化多端,三餐都可食用,也可根據喜好來搭配。8、玉米餅內放入生菜和炒好的肉醬。9、可加甜椒和玉米粒,再放蝦。10、另一張可放肉醬,再放番茄丁和紫洋蔥丁。11、第三張可放肉醬,再放蘑菇、洋蔥絲或紫甘藍。12、所有玉米餅根據喜好夾入食材。