《伊豆的舞女》,川端康成的溫柔融化在伊豆的旅程中

2020-12-25 小妍的日常

川端康成是日本作家的傑出代表,他在獲得了諾貝爾文學獎,在傳統文化基礎上中,他吸收了西方現代文學的表現手法和技巧,形成了日本民族文化的獨特表現形式,在他的作品中,他經常流露出獨特的玄美學,《伊豆的舞女》是他早期作品中的代表作。

在青山綠水中,中學生與舞者的相識愛慕具有審美特徵,這似乎將觀眾帶入了一個穿越時空的感情糾葛時期,悲傷的基調強烈而強烈,給觀眾帶來了完全不同的愛情和現實體驗,完成了審美意義上的哲學反思。

這部作品也經過多次改編,的電影山口百惠和三浦友和對世界範圍內的影響最大,這也是日本作品,是日本通過陽光樂觀舞者形象最為知名的日本作品,體現了日本的獨特審美,在與時間裡的短暫接觸中提升了彼此的情感關聯,許多觀眾都可以體驗到初戀之美。

在這部影片中,導演運用物質哀傷美學的理念,構建了以舞者為核心的女性形象,並以歌舞表演的形式向觀眾傳達女性主義,襯託了無情歲月、珍貴愛情和人性善良的主題,其中敘事手法發揮得淋漓盡致一個很好的渲染角色。

1影片改變了小說中第一人稱的敘事模式,用客觀的視角來反映人物的行為心理,用事件來強化小說的戲劇性缺失,用行為的主動性來反映小說對心理活動的描寫,通過對結尾的細微改動,使影片具有了長遠的意義。

川端康成的人生經歷非常坎坷,他兩歲喪父,三歲喪母,姐姐,祖母相繼去世,16歲那年,他唯一的親戚爺爺也離開了他,這部小說是根據他的真實經歷寫成的,由於童年的敏感和自卑,他在旅途中遇到了一位舞蹈家,但卻卻羞於表達,這成為電影的基礎,這也使得小說具有自傳性。

小說採用I(川島)第一人稱視角來描述小說,同時,採用回溯法對「寫實」大氣進行了體驗,開頭是「那年我二十歲.頭戴高等學校的制帽。身穿藏青碎白花紋上衣和裙褲,肩挎一個學生書包。我獨自到伊豆旅行,已經第四天了……一派秋色。實在讓人目不暇接」,三浦友和的外觀形象和畫外音的配合忠實地還原了這種描述,也讓觀眾眼前一亮。

影片不局限於小說的第一視角,而是完全脫離了故事本身,從一個中立的角度觀察川島是如何融入到魯迅的生活中的。比如兩個人第一次相識,川島看到一些羞澀的煙燻,他們的眼神相遇,略帶羞澀的頭交錯,這種敘事手法勾勒出小說中複雜的內心描寫,非常生動,表達了兩個素未蒙面年輕人怦然心動的感情。

在茶館見面之前,小說「她們白天在修善寺,晚上來到湯島,明天可能越過天城嶺南行去湯野溫泉。在天城山二十多公裡的山路上,一定可以追上她們的。我就是這樣浮想聯翩,急匆匆地趕來的。趕上避雨,我們在茶館裡相遇了。我心裡七上八下」中有川島的心理描寫,很明顯,這種情緒一直在川島的心裡翻滾,然而在茶館裡的會議卻中沒有身體接觸和語言交流,但是荀子把他的蒲團翻到了川島,這種理解行為揭示了人物的好心情,也讓這種感覺多了一點童年的無知。

小說並沒有表現高潮和低潮,而是電影通過川島的行為和表達表現的深度旅程,他從最初的急迫到內心的焦慮,甚至幾次停止,這種生動的表現方式生動地創造了國中生的外觀,讓觀眾在大笑的同時感受到情感的真誠。

至於小說的結尾,「輪船開出下田的海面,伊豆半島南端漸漸在後方消失,我一直憑倚著欄杆,一心一意地眺望著海面上的大島。我覺得跟舞女的離別仿佛是很久很久以前的事了……船艙的燈光熄滅了。船上載運的生魚和潮水的氣味越來越濃。在黑暗中,少年的體溫暖著我,我聽任淚水向下流。我的頭腦變成一泓清水,滴滴答答地流出來,以後什麼都沒有留下,只感覺甜蜜的愉快。」的心理描寫再次勾勒出川島的孤獨之心,這是一種極度孤獨的姿態,遠遠望去,回憶滾滾,獨自沉睡,熱淚盈眶。

在影片的結尾,溫馨是無與倫比的,川島和薰並沒有透露雙方的感情,然而作為一個無所不知的視角,觀眾可以感受到心悸,荀子勇敢地追著船,揮舞著川島的手帕,轉眼間,川島看到了荀,兩人愉快地完成了告別。顯然,影片的結尾更是青春溢於言表,這讓原本悲傷的兩顆心有了幸福缺失的元素,也讓觀眾對這種美好的感覺感受更加深刻。

02,山口百惠凸顯舞者純潔善良的心靈,小說中的短篇阿媽在影片中得到強化,成為不屈名利、成熟淡定的象徵,茶館婆婆形象的確立,加深了小說中女性獨立自強的印象。

有一種觀點川端康成:「美只存在於少女、孩子和死亡的男子身上」,在他的小說中,有兩大支柱:愛情和女人。因此他作品中的女孩總是美的,而荀子就是其中的代表人物之一,她與川島的情感發展成為影片的焦點。

當然,《伊豆的舞女》不僅僅是關於愛情,但不可否認的是,小說中仍然有女性主義的影子,在表現中,這部電影並沒有停留在女性主義的層面,而是描繪了人性複雜的各種女性,女性不愧是整個故事的主角,其中最具特色的是荀、阿媽和茶館婆婆。

舞蹈演員在社會的底層,他們的家庭不能從大路進入村莊,這表明了他們的卑微地位,然而荀子並不悲觀,仍然積極地面對生活,當川島在酒店休息時,Xun說「我去幫客人準備洗腳水」,荀對川島有一種溫暖的感覺,這是荀子的特寫鏡頭,展現了她的羞澀,她顫抖的手將茶壺表現從這朦朧的美感中翻出美感和神韻,善良純潔的心並不因為她的職業而謙卑,她有一個純潔的心靈。

阿媽是一位40多歲的中年女性,也是整個演出團隊的經紀人,儘管她有傳統的封建思想,她相信人與人之間存在著無法克服的階級差距,例如,她堅決反對川島和薰的聯繫,這實際上是工作中的傳統觀念。阿媽也是一個非常正能量的人,當老闆想付第一晚燻蒸費時,她說「大爺,我想你是弄錯了,我的孩子是賣藝不賣身的」,很明顯,阿媽嘲笑金錢,她在利益面前保持正直和善良。

茶館的婆婆是變色龍,在小說中,她是艱苦生活的化身,她丈夫生病後花了很多錢在錢財上,然而在影片中,她有兩面性,當她面對川島時,她奉承「沒有想到在這樣一個荒無人煙的地方,居然能迎來一位讀書人,裡面暖和點,進去歇歇」,而當她面對像荀子這樣的藝人時,「誰又知道這些藝妓在哪兒歇腳呢,大概是哪有客人就會到哪兒去吧,誰叫他們是藝妓呢」,一方面,她指出了舞者的生活方式,顯示了婆婆對她們的蔑視。

3通過生動的歌舞表演、似是而非的人物關係和特寫人物鏡頭,最能表現出多愁善感、優雅細膩的情感,這種淡淡的憂傷貫穿於影片中,卻渲染出最浪漫的氣氛。

在《伊豆的舞女》小說中,有一種淡淡的感傷成分,在描述川島與荀的交流時,所有的筆觸都是悲傷的語氣,即使在交流時,這種情感的表達也是含蓄而克制的,當他們離開時,荀的表現更多的是感傷「默默垂著頭一言不發」,「我搭訕著說了好多話」,「舞女緊閉雙唇凝視」,「我處在一種美好的空虛心境裡」,都表達了微妙而真誠的悲傷。

影片中,魯迅的每一首歌和舞蹈都描繪了他們真實的生活狀態,將日本文化之美淋漓盡致地展現出來,這也讓川島陶醉其中,荀子的審美表現與她自己的處境形成了鮮明的對比,這種呈現因川島的情感而變得更加悲傷。

山頂上的特寫鏡頭很好地說明了物質上的最高程度的悲哀,在小說「她要撣撣腳上的塵土,卻忽然蹲到我的腳邊,抖著我裙子的下擺。我連忙向後退,她卻不由得跪了下來,彎著腰替我渾身撣塵」中。電影中薰不敢表達她的感情,與川島保持了一米的距離,她顯然愛慕偷偷溜到她身後,卻與她保持心理距離,這種淡淡的憂傷總是貫穿名片,渲染浪漫愛情的悲劇元素。

4純樸的愛情,無情的歲月流逝,善良人性的刻畫,構成了影片獨特的標誌,就像一首動人的溫婉音樂,演奏著樂章的生活。

小說以川島和薰中的感情線為原型,描寫了青山秀水中純潔美麗的愛慕,雖然只有1.8萬字,但對時間和生活的反思是深刻的,當時的獲獎詞描述了「這份獎狀,旨在表彰您以卓越的感受性、高超的小說技巧,表現了日本人心靈的精髓」,可以說這部小說是基於日本的民族性格,以一種安靜的風格捍衛了一些古老日本的美麗和民族個性。

在忠實反映小說特點的前提下,影片更注重挖掘現實意義,例如,在愛的救贖的旅程中,川島拋棄了階級意識和對世界的偏見,這是一個精神上升華,講述這個故事其實是對這些年最好的回憶,反映了戀愛成長過程中隨時可能出現的種種艱辛和障礙,川島選擇了逃避,但在人生的道路上,逃避顯然失去了意義,有困難和挫折的人不會放棄逃避,因此時間是對生命的考驗關鍵因素。

川端康成的生活實際上與舞蹈演員的生活相同何其相似,他在寫作的道路上馳騁,在表演的道路上前行,他包含人世間的暖態和冷態,有川端康成作為孤兒來看待世界作為孤兒和對人性善的終極追求,不管是什麼樣的思維,世界的生命哲學的確能讓我們更積極地看待世界的發展變化。

通過我與藝術家的夥伴之旅,這部電影賦予了川島的靈魂洗禮,也描繪了不同性格底層人的傳統觀念,然而卻從未脫離對真善美的追求。正如作者所說的「以這樣的藝人家庭為媒介,寫成了這篇克服自己黑暗心理精神得以成長的故事」,這本身就是一個勝利。

就像悠揚的溫婉音樂一樣,影片撫慰著觀眾的心,讚美反映了不同角色光輝的人性,在貧困的時候,他們不忘讓自己的思想得到升華,這就是電影的魅力所在。

結論:

《伊豆的舞女》幫助川島康城在文學獎取得了巨大成就,其中表現穿越時空的藝術成果具有重要的研究價值,他不是一部簡單的愛情小說,而是通過人物塑造和情感波動,使讀者感受到日本深刻的傳統文化和人性現實。影片通過極端的美的物質悲哀美學,將人性提升到哲學反思的境界,使人物更加孤獨和悽涼,這實際上是川島康城的完美詮釋。

相關焦點

  • 川端康成《伊豆的舞女》中那些容易被忽略的細節
    梅雨季節很合適讀川端康成的作品:《伊豆的舞女》,全篇多次描寫下雨的場景,將青年學生「我」和舞女小薰那不可能有結果的感情渲染的格外悽美。今年是川端康成誕辰120周年,讓我們重新去細細感受,他這樣一位憂鬱固執、有著幼苦的作家是如何書寫這篇純美愛情小說的?一起去重溫那些第一次閱讀時往往被忽略的細節。
  • 川端康成《伊豆的舞女》:溼漉漉的伊豆舞女,徒勞的美麗與哀愁
    今天,林主將向大家推薦的是川端康成——日本文學界的泰鬥級人物,這次是他的成名作《伊豆的舞女》,溼漉漉的伊豆舞女,徒勞的美麗與哀愁。日本文化的核心之一,是傳承自漢唐文化,後經自身孕育蛻變而成的 「物哀」精神。
  • 《伊豆的舞女》,川端康成的柔情蜜意消解在伊豆的旅程中
    川端康成是日本作家中很出眾的代表人物,於1968年獲得諾貝爾文學獎,在傳統文化基礎上吸收借鑑了西方現代文學的表現手法和技巧,形成了對日本國民文化性的獨特表現形式,在他的作品中,經常會流露出一種獨特的物哀、幽玄美學,《伊豆的舞女》就是他早期作品中的代表作。
  • 川端康成的《伊豆的舞女》《雪國的》藝術特色等。
    川端康成,日本文學屆泰鬥級人物、新感覺派作家、著名小說家,世界文學巨匠,1968年以《雪國》《古都》《千隻鶴》三部代表作獲得諾貝爾文學獎,成為繼泰戈爾之後亞洲第二位獲得諾貝爾文學獎的人。《伊豆的舞女》是其成名作,《雪國》是其代表作。
  • 川端康成的《伊豆的舞女》好在哪裡?既浪漫又現實,既美好又悲哀
    引言:1924年,川端康成與橫光利一、片岡鐵兵等人一起發起了新感覺派運動,當時川端康成在《發刊詞》中雄心萬丈地宣稱:我們的責任是革新文藝,從而從根本上革新人生中的文學和藝術觀念。兩年之後川端康成在新感覺派的主陣地《文藝時代》上發表了《伊豆的舞女》,這是川端康成的成名作,同時也是川端康成回歸傳統的一次重要嘗試。《伊豆的舞女》兼具現實主義和浪漫主義雙重風格,始終瀰漫於其中的淡淡哀愁容易使人將之與日本文學中的「物哀」傳統聯繫起來。不過值得注意的是,和「物哀」的起源之作《源氏物語》相比,《伊豆的舞女》無論在內容和表現形式上都有較大差別。
  • 2018年讀書筆記第103本·川端康成的《伊豆的舞女》
    《伊豆的舞女》是川端康成早期的代表作和成名作,是一篇傑出的中篇小說。小說描寫了一位19歲高二學生,為排遣內心不可言喻的憂鬱和苦悶,隻身來到伊豆旅行,途中偶遇流浪藝人一行,並對那裡的小舞娘產生了似戀非戀的思慕之情。伊豆的舞女薰子深深地吸引了"我"。文章寫了從一件件小事,一直到最後"我"和薰子的離別的過程。
  • 川端康成與"伊豆的舞女":邂逅在日本箱根
    「那年我二十歲,頭戴高等學校的學生帽,身穿藏青色碎白花紋的上衣……獨自旅行到伊豆來,有一個期望催我匆忙趕路。」(川端康成《伊豆的舞女》)杭州的斷橋和雷鋒塔始終讓人想到悽美的白娘子的愛情故事,而箱根也有故事,這故事與川端康成有關,這個亞洲第二位獲諾貝爾文學獎的人,因寫《伊豆的舞女》而成名,他講述的是青年時期,在箱根這個地方與一位十來歲的舞伎相遇的故事。
  • 日本的伊豆半島,在川端康成筆下比初戀還美!
    川端康成《伊豆的舞女》伊豆川端康成用一篇小說描繪了一段青澀而美好的初戀,同時也當了回導遊,帶著讀者遊歷了日本的伊豆半島。那麼,川端康成筆下的伊豆,真實中到底是什麼樣子?從地圖上看,伊豆半島在東京和大阪之間,屬於日本本州的靜岡縣,島的南部伸向太平洋。
  • 川端康成:追隨伊豆舞女當年的足跡
    像是小津安二郎之於鎌倉、水木茂之於境港、川端康成之於茂木、小泉八雲之於堀川、武者小路實篤之於仙川……如此往下說開去,恐怕能做出一張日本的名人地圖。通過斯人或者其作品,重新閱讀一座城市,使其更立體多面,這是豐盈旅行的好方法。《雪國》· 川端康成「穿過縣界長長的隧道,便是雪國。夜空下一片白茫茫。火車在信號所前停了下來。
  • 伊豆:和川端康成一起旅行
    伊豆,是川端康成最喜愛的山鄉,它象一首詩,精緻的,閒散的、安逸的,掩映在富士箱根伊豆國立公園中。   去讀這首詩只能獨處,所以我這次旅行這隻邀請了一個同伴,就是「他」。雖然絕大多數時間他只是害羞地躲在我行李裡的川端康成文集裡,懷念著伊豆舞女的絳唇雙袖,以及蓬勃而短暫,鮮豔而悽傷的初戀。   但我,還有無數人都會記得他出場時說的第一句話:   「那年我二十歲,頭戴高等學校的學生帽,身穿藏青色碎白花紋的上衣……獨自旅行到伊豆來,有一個期望催我匆忙趕路。」
  • 伊豆半島,邂逅伊豆舞女
    日本 首位諾貝爾文學獎作家川端康成於1926年發表了短篇小說《伊豆的舞女》,小說描寫了20歲的「我」(似乎就是川端康成本人),一個 日本 舊式高中的學生,在去伊豆天城山旅行時,與一位14歲的舞女發生的初戀故事。
  • 伊豆的舞女
    川端康成編織的一個純愛故事,讓伊豆名揚天下,也成就了山口百惠和三浦友和的愛情神話。所以,一提到伊豆,人們就會聯想起美麗的「舞女」,充滿浪漫唯美的色彩。
  • 思川端康成的舞女 南伊豆半島看櫻花
    讀過川端康成的《伊豆舞女》的人,一定想去看看伊豆半島。有些人去那裡,是為了尋找那段甜美惆悵的愛情所遺留下來的痕跡,但是對於我們,選擇在這個春天造訪伊豆,不僅僅是為了懷念往事,而更是為了去看那裡梅與櫻的如潮花海。一到日本,每個角落都可以看見粉紅色、白色的櫻花樹,每隔幾米便有一株。在這個櫻花盛開的季節,許多地方更成了一個櫻花海,當清風吹過,櫻花便紛紛散落,像是下了一場紛紛揚揚的小雪。
  • 這裡是川端康成筆下伊豆舞女的起源地,也是一個微觀的大唐盛世
    每次說起伊豆島,總會有很多小夥伴給我回復川端康成筆下《伊豆的舞女》,但可說到書中作家旅行第一站的修善寺有幾人知道呢?伊豆半島很大,但是大家在春天前往日本看櫻花都會去到伊豆高原。作為去過N次日本的人,無尾象和二喵的日本行直接跟著作者書中的路線去了伊豆修善寺,去感受普通人的盛會,是享受另一種味道的日本。修善寺位於伊豆半島北部的中央,從熱海城開車過去需要整整一個小時。修善寺是被天城、巢雲、達磨山群環抱的丘陵地帶。自古以來深受眾多的學者、藝術家和文學家的喜愛。傳說是弘法大師年輕時修行用的修禪寺的深院。
  • 《伊豆的舞女》——只願成為你生命中的過客
    這次的完成書目是《伊豆的舞女》,是日本作家川端康成的早期代表作。主人公川島是一個二十歲的高中學生,性情孤僻。即將就讀東京某高等學校的他趁開學前的暑假前往伊豆旅行。在去伊豆的旅行途中,遇到一隊鄉村巡迴演出的藝人,並與之結伴同行。
  • 《伊豆的舞女》:川端康成的成名作,你找到初戀了嗎
    「我」對於舞女薰子的感情,還有舞女薰子對於「我」的感情,就像那早夭的嬰兒,剛剛才算出生了不到一個星期,他就連哭的力氣還沒有的時候,就這樣死去了,埋葬在了自己的內心深處。川端康成的文筆特別的細膩柔軟,能夠將主人公的內心很好地融入到了沿途的風景中。
  • 躲不過的「千代劫」:川端康成未婚妻因在寺廟被性侵,撕毀婚約
    川端康成在《伊豆的舞女》中這樣描述:「有閃動的、亮晶晶的眼珠,雙眼皮的線條優美得無以復加。」最初康成不知此舞女名喚千代,在得知後,對舞女千代更為留意。「我這個二十歲的人,一再嚴肅地反省到自己由於孤兒根性養成的怪脾氣,正因為受不了那種令人窒息的憂鬱感,這才走上到伊豆的旅程。因此,聽見有人從社會的一般意義上說我是個好人,真是說不出的感謝。」川端康成的成名作《伊豆的舞女》就講述了這段青春少年間未吐露的朦朧情感,真摯而又美好。
  • 品伊豆的舞女,只是一種朦朧的記憶
    很久之前就聽說過川端康成這個人,也許是源於他的小說獲得了諾貝爾獎,但我以前卻沒讀過他的小說,只是在無意間看到他的小說《伊豆的舞女》,當時我讀到這本小說時,在想一個問題,為什麼他要用伊豆來形容舞女呢?後來,讀了內容才知道作者是有目的的。窗外天氣很好,風不是很大,我獨自體會著作者發自內心敏感、纖細的感覺。
  • 《伊豆的舞女》川島與阿薰雲泥之別的身份,註定是無疾而終的相遇
    前言:初讀川端康成的作品是他的《雪國》,它和《千隻鶴》、《古都》,因「以敏銳的感受,高超的敘事技巧,表現了日本人的精神實質」,而於1968年獲得了諾貝爾文學獎的殊榮。川端康成的作品中無時無刻不透露出物哀觀,即所謂的「真情流露」。《雪國》是川端康成最高代表作,其間描繪的虛無之美、潔淨之美與悲哀之美達到極致,令人怦然心動,又惆悵不已。
  • 相逢相識相知相別,3分鐘讀諾獎得主川端康成作品《伊豆的舞女》
    ——記《伊豆的舞女》《伊豆的舞女》是日本作家川端康成的早期的代表作。他為我們講述了一個唯美卻滿是遺憾的愛情故事。那是一次不經意的相逢,也是一段難以忘懷的記憶。相逢是首歌,同行的是你和我。那年我二十歲,因心情苦悶,獨自去伊豆旅行。