郭帆拍流浪地球花6年,三體10年拍不出,改編劉慈欣到底有多難?

2020-12-09 朗讀者

如果說近幾年最火的中國作家和作品,那應該首數劉慈欣和他的代表作《三體》。

憑藉《 三體 》成為雨果獎的首位亞洲獲獎者。在18線城市上班摸魚,把寫作當副業的「劉電工」不僅成功躋身「中國當代科幻第一人」,從按字數拿稿費的作者華麗轉身為千萬級版稅的頂級作家,還捕獲了美國前總統歐巴馬、騰訊馬化騰、小米雷軍、百度李彥宏等一批硬核粉絲。

當然,有了這麼多重量級大佬的站樁支持,《三體》自然成了世界級的暢銷書

目前《三體》系列除了中文版,還有25個語種的外語版本,英語版本銷量超過100萬冊,德語版本超過20萬冊,在日本5天加印8次……全球銷量已超過2100萬冊!

不過讓所有《三體》迷扎心,也讓劉慈欣鬧心的是《三體》的電影版無限度延期,難產了5年,電視版改編拍攝也一拖再拖。

2015 年,《三體》系列的第一部獲得第 73 屆雨果獎,劉慈欣和《三體》成為炙手可熱的科幻大IP後,《三體》影視改編的新聞也隨之頻頻出現在報端。

2015年4月22日,三幾經易手獲得《三體》改編權的「遊族影業」召開《三體》電影發布會,公布片子由劉慈欣本人擔綱監製、張番番執導,張靜初、馮紹峰主演;

2015年7月底,有消息宣布《三體》電影全部殺青,隨後進入後期製作階段,《三體》電影預計在2016年上映;

但是原定上映日前一個月,有消息傳出,拍攝方遊族影業高層變動,遊族影業CEO、影片監製孔二狗離職,《三體》上映時間無限期推遲。然後,到現在《三體》電影已經難產了5年。

《三體》的電視劇改編同樣也是一波三折。

早在2015年,電視劇《三體》便出現在《2016湖南衛視廣告價值讀本》中,不過,當時的電視劇版並未進入實質性拍攝階段;

2016年5 月 31 日,慈文傳媒在其年度戰略發布會上宣布,他們將要和遊族影業改編《三體》的電視劇;

2018年3月,《三體》電視劇改編再次傳出消息:亞馬遜正在進行相關談判,談判結果很可能促使亞馬遜撥出10億美元,購買《三體》相關版權並基於該書製作三季連續劇;

今年二月以來,騰訊方面將重啟電視劇《三體》的聲音在部分媒體平臺傳播,但並未獲得任何官方工作人員的回應;

2020年4月28日,著名編劇、製片人白一驄在第26屆北京電視節目交易會青年製作人論壇上透露,電視劇版《三體》已在去年立項,原定今年3月開機,因疫情原因延期到6月。立項公司則同樣是之前拍攝電影版《三體》難產的上海遊族文化傳媒有限公司。

《三體》影視改編一而再、再而三的延期難產,讓眾多「三體迷」禁不住質疑:科幻電影作為電影工業裡最具難度的影片類型,它對技術、人員素質和經驗,以及整個產業配套環境的要求都非常嚴格。《三體》影視改編的一波三折是否說明製作方不具備拍攝好《三體》的能力?同時,不少科幻迷也在不解,劉慈欣為什麼不選擇更有實力的機構進行合作。

10萬元一併打包出售《三體》全版權

其實,據劉慈欣在一次採訪中介紹,早在2009年,他即以10萬元的價格一併打包售出《三體》包括影視、遊戲以及相關周邊的改編開發權。因為當時國內的科幻改編市場還很冷清,他可選擇的餘地並不多。

同時,劉慈欣在很早的時候就曾談到過,《三體》的影視改編難度非常大,想在視覺、故事層面完美實現《三體》影視化比較困難。

《三體》最大的問題不是太長,涉及的概念太多,而是主題太複雜。對於科幻電影來說,背景可以複雜,故事可以複雜,但主題一定不能複雜,不然無異於影視化上的自殺。——劉慈欣

劉慈欣和詹姆斯·卡梅隆

對於《三體》的影視改編難度,曾執導《鐵達尼號》、《阿凡達》等多部經典作品的科幻大師級導演詹姆斯·卡梅隆在與與劉慈欣對話時,也深表認同。

即便是拍攝過多部經典科幻電影,在深入了解《三體》後,他也認為這部令全球痴迷的小說拍成電影的難度非常的大,改編主題複雜的《三體》是個不小的挑戰。如果真的要拍,也需要按照6部電影的體量去拍,才足以展現出小說所描述的場景的深度和廣度。

事實上,《三體》的原著其實在科幻電影豐富的好萊塢大導演手上傳了個遍,但最終沒有人願意接手,因為《三體》複雜的主題對於大成本電影而言簡直是個災難。

除了故事層面的呈現難度,《三體》影視化的另一層困難則是視覺呈現。

在網上關於《三體》影劇改編的話題中,網友討論最多的是《三體》影視化視覺呈現的困難。有網友表示,《三體》視覺化之所以難,不止是技術局限。還有想像力的局限,尤其是對宇宙的物理想像,很多都超越了人們的認知。

三體小說裡有很大部分的畫面情節都是腦洞大開的,《三體》影視怎麼把這些腦洞大開的畫面視覺化,除了需要技術,還非常考驗導演的想像力。

例如,像太空人在四維碎片裡人體被擠破五臟六腑流出來,整個太陽系的二維化,以及二向箔水滴攻擊,這此畫面不僅很難用鏡頭表達就是腦海裡表達都很難。

比如「水滴」,小說中這樣描述:

「水滴的速度已經超過了第三宇宙速度的十倍,它沿途猛烈撞擊著碎片,被撞擊的碎片再次熔化並高速飛濺,與其他碎片產生了次級撞擊,在水滴後面形成了燦爛的尾跡。尾跡最初像一顆怒髮衝冠的彗星,但很快拉長,變成一條上萬公裡長的銀光巨龍……」

其實單就劉慈欣作品影視化進程來說,一直以來都是極有難度的。

相較《三體》,已經和觀眾見面並受到熱捧的《流浪地球》就屬於視覺上、故事上比較容易一些的科幻電影。但《流浪地球》的副導演鬱剛表示,《流浪地球》依舊難拍到導致他做噩夢、出現幻聽,一提拍電影就犯怵。

導演郭帆則坦言,拍《流浪地球》他盡了自己最大的能力和努力。《流浪地球》2017年五月正式開拍,而影片籌備則歷經了四年之久,把能實景的場景都做成了實景,總共實景面積達10萬平方米,場景的搭建極其精細;3000張概念設計圖;8000張分鏡頭畫稿;10000件道具製作;2003個特效鏡頭,每個鏡頭改100版很正常,最多一個鏡頭修改了251版。

也有不少網友表示,如果沒看過《三體》的原著肯定無法想像《三體》的影視化呈現有多困難。因為單單通過文字去感受《三體》所帶來的震撼,以及憑自己的想像去體驗書中所描繪的腦洞大開的宏大、奇妙畫面已經是很令人匪夷所思了。

朗讀君也覺得,無論《三體》的影視化是否能如期實現,或者是否能夠實現。在這之前,三體原著都是不可錯過的經典之作。

強烈建議還沒讀過《三體》的讀者一定要讀一讀,讀過之後你就知道這部全球暢銷了2100萬冊,連好萊塢都不敢接受拍攝的作品到底有多特別了!

《三體》全3冊

一個人,一本書,把中國科幻帶到世界高度

在《三體》獲得雨果獎前,劉慈欣在國內科幻圈已經是灸手可熱的作家。此前他憑著《流浪地球》、《鄉村教師》、《球形閃電》等作品已斬獲了 中國科幻小說銀河獎、全國優秀兒童文學獎、趙樹理文學獎、華語科幻星雲獎最佳科幻作家獎。

不過隨著《三體》獲得科幻界諾貝爾文學獎——雨果獎,劉慈欣和中國科幻才真正站到了世界的高度。《三體》全球暢銷2100萬冊,讓全世界的書迷都重新認識了中國小說!

打個簡單的比方,劉慈欣對中國科幻的貢獻就相當於劉翔之於中國田徑,姚明之於中國籃球。真的是單槍匹馬,把中國科幻提高到了世界高度!

美國豆瓣Goodreads上《三體》系列評分(滿分5分)

一部讓人感覺人類是如此渺小的宏大作品

可以說,看過《三體》的人,幾乎都愛上了仰望星空。在這之前,全國人民集體仰望星空應該是50年前的1970年4月24日,東方紅一號衛星發射時。一首《東方紅》樂曲響徹寰宇,拉開了中國人仰望星空、探索宇宙奧秘的序幕。

50年後,劉慈欣用匪夷所思的想像力構建的《三體》,像是一段無比恢宏的宇宙編年史。裡面藏滿了宇宙文明史中科學與技術創造出來的超越常人想像的神跡。書中的外星文明、四維空間、宇宙規則,每一段情節、每一幀畫面,都讓人再次不由自主的去仰望和想像宏大的宇宙。

歐巴馬曾說「讀完《三體》,我才覺得當一個美國總統也這樣渺小」。

超越了科幻,全方位影響人類的經典之作

《三體》在國內的火熱,最早其實是一批網際網路界的企業家帶起來的!

因為《三體》中有許多全新的概念,高度概括了人性和社會的規律!其演繹未來宇宙文明的生存法則也適用於如今的商業領域,對人性的揭露和解讀亦是值得我們深思。

比如「黑暗森林」、「降維打擊」這些宇宙級別的生存法則,經過解讀,被放到商業領域,竟然也是完全成立的!

於是,無數網際網路界、科技界的大佬,都把《三體》奉為了聖經!

被《三體》圈粉的大佬,有騰訊馬化騰、微信張小龍、小米雷軍、360周鴻褘、Facebook扎克伯格……

著名作家《冰與火之歌》的作者喬治·馬丁曾這樣評價《三體》:這是一本很不尋常的書,奇妙地混合了科學和哲學思辨,政治和歷史,陰謀論和宇宙學。

《三體》的爆火當然首先是因為它的故事,超級無敵好看!

《三體》共3本,分別是:《三體I》——地球往事、《三體II》—— 黑暗森林、《三體III》——死神永生,一部比一部好看。

《三體—黑暗森林》展開的是以面壁計劃為基礎而引發的一系列與宇宙黑暗森林狀態有關的事情,隱藏在字裡行間的生存規則,處處引發我們對人生的思考。

《三體—死神永生》是一篇真正的大手筆,將整個地球,整個銀河系,展現在宇宙的大背景下,真正觸發靈魂深處對於人性的思考。

同時書中還有很多,充滿哲理,發人深省的句子

給時光以生命,給歲月以文明。你的無畏來源於無知。我們都是陰溝裡的蟲子,但總還是得有人仰望星空。弱小和無知,不是生存的障礙,傲慢才是。越透明的東西越神秘,宇宙本身就是透明的,只要目力能及,你想看多遠就看多。沒有什麼能永遠存在,即使是宇宙也有滅亡的那一天,憑什麼人類就覺得自己該永遠存在。城市就是森林,每一個男人都是獵手,每一個女人都是陷阱。好萊塢大導演都無法用影視呈現表達的偉大作品,自然也不是朗讀君三言兩語能夠表述清楚的,還沒有看過《三體》這本書的朋友們,朗讀君強烈推薦一定要讀上一遍。

無論是你是大人還是小孩,它都會打開懷抱,用波瀾壯闊的想像力給你全方位的震撼和思考。

這套原價93元的巨著(全三冊),現在團購優惠價73元。一頓飯錢,就可以品讀一部影響全世界的好書。

點擊下方橫條,立即進入購買

相關焦點

  • 《流浪地球》票房46.8億,劉慈欣能分多少?難怪《三體》他不想拍
    1999年,劉慈欣發表了小說《流浪地球》,當時的他只是一名電力工程師,這部作品的稿費也只有2000塊。《流浪地球》票房46.8億,劉慈欣分多少錢?難怪《三體》他不想拍2019年春節,電影《流浪地球》上映,票房首日突破2億,兩天4億,三天6億,六天17億,33天46億…… …… 《流浪地球》上60映天,票房已經突破46億,累計觀看人數在3月25日就已經突破1.5億人 。
  • 劉慈欣憋了20年這口氣咽下去了!《三體》令中國文化高價值輸出
    去年《流浪地球》的成功讓無數科幻迷看到了國人自己拍好《三體》電影的可能性,但隨後上映的《上海堡壘》證明我們真的想多了,科幻片這一塊兒,我們和美國的差距還是太大。劉慈欣自己曾經明確表示《三體》不會交給好萊塢拍攝,他給出的理由是「好萊塢的價值觀和《三體》不符」。
  • 能否超越《流浪地球》?劉慈欣《全頻帶阻塞幹擾》要拍電影了
    能否超越《流浪地球》?劉慈欣《全頻帶阻塞幹擾》要拍電影了 紅星新聞11月4日消息,據國家電影局2020年5月立項公示顯示,根據劉慈欣的科幻小說《全頻帶阻塞幹擾》改編的電影已經通過了備案。
  • 只讀過《三體》還不足以談劉慈欣
    衝著劉慈欣名頭衝進電影院的觀眾,怕是要憤憤不平一下了:《流浪地球》雜糅了劉慈欣多部作品,《流浪地球》只選取原作「為地球裝上發動機,逃離太陽系」的創意點。至於《瘋狂外星人》,簡直不知道製作方為什麼要付版權費給大劉,從內容到思想找不到一點點原著《鄉村教師》的影子,只能說創作者可能是大劉的鐵桿粉絲吧。
  • 《三體》電影大概率已經夭折,電視劇依舊很難拍
    《三體》又要拍電視劇了。6月18日,國家廣播電影電視總局5月電視劇備案公示,改編自劉慈欣同名科幻小說的《三體》已通過備案,預計今年9月開拍,共24集,製作周期為12個月。此消息一出,再次引發網友熱議。瀏覽量1億的#三體將拍電視劇#話題中,多數網友對此表示擔憂,最多的擔心是特效不合格、劇集注水,以及是否會和電影《三體》一樣,最終無法如期上映。一波三折的改編劇版《三體》並不是第一次報備。早在2016年,《三體》就出現在備案信息中,集數為32集,比這次多了8集,報備機構是遊族影業。
  • 太陽的後裔劉慈欣:流浪地球最終到達三體人所在星系
    不出意外,電影《流浪地球》火了。這對於國內的科幻電影發展是很大的激勵。 說《流浪地球》的大火不出意外,很大程度上是因為《流浪地球》的原作者劉慈欣。他最著名的作品《三體》獲得過雨果獎最佳長篇故事獎,因而贏得了遠超出科幻迷圈子的名氣。
  • 阿凡達導演卡梅隆對話劉慈欣,中國科幻片下一步:拍三體
    近日,由劉慈欣作品改編的科幻電影《流浪地球》正在全國熱映,電影特效勁爆,故事感人,受到了觀眾們的喜愛,票房也是持續大爆。更讓人驚喜的是,卡梅隆與劉慈欣兩位科幻大師,趁著這次機會開展了一次對話,也是引起了大家的關注。在對話活動中,劉慈欣十分謙虛,他提問卡神,「今年中國春節有兩部成本很高的科幻電影上映,且獲得巨大的成功,這可能是中國科幻電影良好的開端。
  • 看完《流浪地球》我不淡定了,有優點有缺點《流浪地球》深度解析
    《流浪地球》劇照電影完結後放映廳響起了掌聲;個人覺得電影有改善空間,但拍成這樣也可以接受。至少,絕對不像某網友寫的那樣,充滿血脈僨張的意識形態而缺乏內涵。背景設定電影改編自作家劉慈欣寫於九十年代的同名小說,由郭帆導演。劉慈欣最著名的作品為《三體》,曾經得到2015 年的雨果獎;可能是因為《三體》的成功,大眾對《流浪地球》的期望水漲船高。故事發生在公元2070 年代左右的農曆新年。
  • 阿凡達導演卡梅隆:希望中國能夠拍出三體;劉慈欣:目前能力有限
    甚至連曾執導電影過《鐵達尼號》《終結者》《阿凡達》,被影迷們稱為"卡神"的著名導演詹姆斯.卡梅隆,在一次中國之行中,向劉慈欣說出了他的期許。卡梅隆導演表示:希望中國能夠拍出《三體》,將這一部優秀的作品搬上大熒幕。他甚至還建議,如果拍攝《三體》,那麼最起碼要拍六部以上,不然就會失去原著的內涵深度。
  • 一部讓男人熱血沸騰的馬賽克動漫,如今改編電視劇,為何遭到拒絕
    此消息一出,「三體迷」們並沒有感到高興,更多的是無奈,真正的三體迷竟然幾乎沒有贊同此次改編的。求求千萬別拍了,別毀了我的三體;跪求收回版權;完了,算是徹底毀了。2017年6月25日,憑藉《三體3:死神永生》獲得軌跡獎最佳長篇科幻小說獎。2018日11月8日獲得克拉克獎想像力服務社會獎。2019年2月5日,劉慈欣作品改編電影《流浪地球》和《瘋狂的外星人》上映。
  • 劉慈欣的《三體》將拍英文版電視劇,由《權力的遊戲》主創打造
    「地球文明向宇宙發出的第一聲啼鳴,以太陽為中心,以光速向宇宙深處飛馳。四光年外,「三體文明」正苦苦掙扎——三顆無規則運行的太陽主導下的百餘次毀滅與重生逼迫他們逃離母星。而恰在此時,他們接收到了地球發來的信息。
  • 《三體》電視劇版殺青,拍攝僅半年後期卻花四年多?電影版無音信!
    《三體》電視劇版殺青,拍攝僅半年後期卻花四年多?電影版無音信!電視劇版《三體》殺青了。據悉,《三體》這部劇由楊磊執導,張魯一、于和偉、陳瑾、王子文、林永健、李小冉等主演。主演在官宣後也是第一時間為其做宣傳。雖說《三體》這部劇開拍到殺青只用了半年時間,但從開發到落地卻花了四年多的時間。畢竟《三體》的設定過於宏大,想要進行改編,可不是那麼容易的事情。
  • 《流浪地球》:地球去的比鄰星有三個太陽,會不會遇到三體問題?
    《流浪地球》:地球去的比鄰星有三個太陽,會不會遇到三體問題?文/猿飛日月流浪地球這部電影,想必大家都已經看了,關於這部電影,很多人都看得熱血沸騰,這部電影更是被稱之為中國科幻電影的裡程碑之作,其實流浪地球和三體一樣都是我國著名科幻作家劉慈欣的作品,不過這確實是兩個世界的故事,二者之間並沒有什麼太大的交集。
  • 《三體》影視化之殤:大劉10萬賣版權,爛尾11年,而今外來和尚要翻拍
    《三體》的影視版「命運多舛」。從2013年在國家電影局立項,預告2016年上映,至今有7年了,《三體》依然多次延期,中間一度傳出出品方遊族影業團隊解散,電影上映無限延期。7年改編不斷放影迷鴿子,現在網飛「接盤」了,看似讓書迷歡欣鼓舞,但《三體》持續11年的翻拍爛尾歷史會不會繼續?
  • 《三體》作者劉慈欣受邀擔任IDG資本首席暢想官
    2015年,《三體》在第73屆世界科幻大會頒發的雨果獎中獲最佳長篇小說獎,系亞洲地區首次獲獎,將中國科幻推上了世界的高度。其代表作還包括長篇小說《超新星紀元》、《球狀閃電》等、中短篇小說《流浪地球》、《鄉村教師》、《朝聞道》、《全頻帶阻塞幹擾》等。其中,《三體》與《流浪地球》已被改編為兩部同名電影。
  • 《三體》到底好看嗎?歐巴馬親自找劉慈欣,利用特權拿翻譯稿
    原來,歐巴馬自己看了《三體1》和《三體2》,十分喜歡,可是《三體3》還沒有出書,歐巴馬這是發郵件想讓劉慈欣趕緊寫,自己就能看到後續了!之後《三體3》的中文版出書之後,歐巴馬又找劉慈欣要英文版,可是英文版還在美國出書社,並沒有正式出書,沒想到歐巴馬還不死心,又找到出書社,要了翻譯稿,這下歐巴馬過癮了!
  • 劉慈欣:建築科幻文學王國
    2019年春節期間上映的一部名叫《流浪地球》的科幻電影火了,截至目前票房已突破46億元。這部電影是根據劉慈欣的同名短篇科幻小說改編而成的。有趣的是,與《流浪地球》同期上映的還有一部名叫《瘋狂的外星人》的科幻電影,也改編自劉慈欣的作品《鄉村教師》,口碑和票房也很不錯。
  • 劉慈欣的《三體》在日本被瘋搶,5天重印8次,真正的文化輸出
    《流浪地球》電影的成功,讓劉慈欣從幕後走到了臺前,也讓他的科幻作品《三體》再次引發熱議。看完三體之後,我覺得當個美國總統和浩瀚的宇宙相比實在太渺小了, 畢竟每天處理的都是和國會爭論的瑣事,不用擔心外星人入侵。」劉慈欣的《三體》在日本被瘋搶,5天重印8次,真正的文化輸出作為劉慈欣2006年開始連載的長篇科幻作品。
  • 軌道裡的劉慈欣
    這和劉慈欣的判斷有偏差,姚海軍理解為是劉慈欣的謙虛,但姬少亭覺得,那是因為劉慈欣當時對自己還沒有清醒的認識。市場很快給了答案。姚海軍第一次留意到《三體》「出圈」,是因為民謠歌手周雲蓬。那是2011年,周雲蓬髮了一條微博,形容讀完《三體》回到現實總有種時空幽閉感,「感覺現時生活太狹小,憋得慌,那是短暫的心靈幽閉症」。
  • 劉慈欣個人簡介
    劉慈欣(圖片源於網絡)個人簡介: 劉慈欣,男,出生於1963年6月,祖籍河南,山西陽泉長大劉慈欣長期關注科幻並嘗試寫作,他的風格多次變換,直到90年代中期才逐漸定型,並開始贏得讀者的喝彩。1999年發表第一篇作品──短篇小說《鯨歌》,同年首次以短篇小說《帶上她的眼睛》獲得中國科幻銀河獎一等獎;2000年《流浪地球》獲中國科幻銀河獎特等獎。