日本網民吐槽:富人和貧民眼中的「好吃的烤肉店」,氣氛完全不同

2020-12-15 2ch中文網

最近日本一網民發帖對比了富人和貧民眼中的「好吃的烤肉店」，該網民吐槽稱「富裕階層和貧民所認為的好吃的烤肉店，氣氛完全不同」，如果是你，你會選擇哪個？對此，日本網民展開了討論。

店內對比：

①

②

肉的對比：

①

②

牛舌對比：

①

②

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

日本網民1、一蘭

中文翻譯：我選一蘭拉麵

日本網民2、2

中文翻譯：我選2

日本網民3、セルフとか庶民かよ

中文翻譯：竟然吃自助，你是平民嗎

日本網民4、排煙設備がない狹い所で焼き肉とか正気か

中文翻譯：在沒有排煙設施的狹小空間裡烤肉，瘋了吧

日本網民5、焼肉屋行ったことないんか？無縁ロースターやぞ

中文翻譯：樓上沒有去過烤肉店嗎？用的是無煙烘烤器哦

日本網民6、これは②やね

中文翻譯：我選擇②

日本網民7、両方うまいんよー

中文翻譯：兩者都很好吃

日本網民8、2みたいな店入ったこと無いわ

中文翻譯：沒有去過2那種店

日本網民9、美味そうなのは二番

中文翻譯：第二個看起來很好吃

日本網民10、資本主義の臺頭で2は淘汰された

中文翻譯：由於資本主義的抬頭，2那種被淘汰了

日本網民11、どっちもうまそう

中文翻譯：兩種都看起來很好吃

相關焦點

  • 中國的富裕階層對日本的烤肉店感到不滿的理由令人意外!
    而據日本電視臺採訪訪日中國遊客發現，中國的富裕階層對於本土的日本料理感到不滿，對於島國的人們來說，理由出乎意料。日本的某人氣烤肉店在某飲食公司工作的中國女性興致勃勃地介紹說：「在日本旅遊時，該店接到了很多預約電話。日本料理店深受訪日中國遊客的歡迎，其中尤以日本產的牛肉（和牛）最受歡迎。烤肉店也受到了中國遊客的青睞。」
  • 日本網民眼中的「中國優點」
    中國，在日本這個一衣帶水的近鄰眼中，究竟都有哪些優點呢？４月２２日，日本最大網上論壇「２ＣＨ」出現了一個討論帖，主題為「別總說中國的缺點，也說說中國的優點吧」。該帖一經發出便迅速大熱，日本網民紛紛回帖暢談中國的優點。
  • 日本網民吐槽:「悲報」美國的小費文化太糟糕了……
    最近，日本一網民發帖吐槽稱「【悲報】美國的小費文化太糟糕了……他們會用九種語言索要小費」，樓主貼出的照片顯示，美國酒店使用了九種語言向客人預示要給小費。對此，日本網民紛紛表示吐槽。以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）日本網民1、これはもうチップじゃないやろ中文翻譯：這已經不算是小費了吧日本網民2、ヤバすぎやろ
  • 英國人眼中最好吃的外國菜,冬陰功湯上榜,這道中國菜卻被吐槽
    世界各國文化差異還是比較大的，同時飲食文化也有很大不同個，隨著各國文化交流，各國美食也在相互貫通，像我們國家很多美食深受外國人歡迎，那麼對於外國人來說，他們認為世界上最好吃的菜都有什麼呢？下面我們就來看看英國人眼中最好吃的外國菜吧，其中泰國的冬陰功湯上榜，看到我們中國這道菜時，網友們紛紛吐槽。
  • 2020年日本最好吃的烤肉店是哪家?日本網友嚴選烤肉排行榜出爐!
    烤肉是不少人去日本旅遊時的必吃美食，烤到香氣四溢的軟嫩肉片想起來就令人口水直流。而知名美食評論網站tabelog最近發布了「烤肉百名店 2020」，根據tabelog用戶的評價分別從東京、東日本、西日本各地區選出100家烤肉店，今天就來跟大家分享各地區的前三名吧！
  • 日本東京人氣烤肉店 10家!
    圖片參考google地址：東京都澀谷區神宮前1-10-37 CASCADE HARAJUKU B1使用日本黑毛和牛裡最高級的牛肉，通過烤肉匠人的高超手法變得更上一層樓推薦理由：店內安靜奢華，烤肉匠人手法專業，使用上等黑毛和牛牛肉。馬烤肉酒場 馬太郎DOUZAN（馬焼肉酒場　馬太郎DOUZAN）
  • 日本網民吐槽:米津玄師被《世界奇妙物語》調戲了……
    米津玄師是日本著名歌手、詞曲作者，可以說是才華橫溢，有著全能的創作能力，他的歌曲《lemon》更是成為日本家喻戶曉的一首歌，並且登上了日本一年一度的紅白歌會。米津玄師形象最大的特點是頭髮幾乎完全遮住眼睛。
  • 「富人、中產和貧民」,雪梨東富西貴並非只是傳說!
    來源：澳洲財經見聞共4002字｜預計閱讀時長5分鐘前 言富人、中產、貧民富人區前十，雪梨佔九席後疫情時代，富人區會重新洗牌？澳大利亞最新的一份報告就對當地的富人、中產和「貧民」進行了劃分。結果顯示，10%的富有家庭擁有財富總額的近一半。另外，房產在澳大利亞居民財富中依舊佔有相當大的比重。
  • 日本網民吐槽:日本富士山樹海對自殺者過於殘酷
    有日本網民發帖吐槽，「富士山樹海對自殺者過於殘酷」，他貼出系列樹海中的標語，引發了眾多網友的熱議。以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：小桐。更多內容搜索關注「2ch中文網」）日本網民1、草中文翻譯：哈哈哈日本網民2、逆に萎えて冷靜になりそう中文翻譯：看了後反而會冷靜下來日本網民3、自宅はわかるけどなんで
  • 藏在「富人區」裡賊不起眼的烤肉店,好吃到讓我放棄尊嚴!
    -國際慣例，文末福利- 藏在富人區火了五年的烤肉店 鮮肉每天更新，好吃到讓我放棄尊嚴 四個人吃一頓不到
  • 日本網民吐槽:明明煎餃更好吃,為什麼中國人堅持吃水餃?
    不過，這要是在日本，這麼吃的人可真不少呢！在日本，煎餃經常出現在拉麵店、中華料理店等店鋪內，但煎餃絕對不是日本人們的主食。菜單上的套餐組合常是「拉麵＋煎餃」、「炒飯＋煎餃」或是「飯＋面＋煎餃」， 真正是主食大拼，人家就愛這麼吃！
  • 又找到一家深圳好吃的烤肉店!
    深圳日式烤肉店.虎喰（can）燒肉.酒場地址：深圳市福田區福華路中心城G層(中心城東下層廣場，喜茶同側)人均：300-500又來探店啦！！烤肉店正門入口在商場外（找到喜茶就能看到店鋪），店鋪裝修風格都是日式實木風格，和風元素濃，就好像真的去了日本的烤肉店，全場都在放日本歌（個人覺得還蠻好聽的，哈哈）。設有吧檯位置，適合和朋友下班過來喝上兩杯，點些烤肉，舒服！店鋪還設有房間，適合一家大小，朋友聚會，感受一下日本風氣息。推薦菜品：極上厚切牛舌！
  • 杜拜全都是富人嗎?杜拜的貧民是這樣生活,說出來你別不信!
    談到杜拜，大家的首先印象是遍地黃金，整個城市中富人佔據了很大的比例，那麼杜拜全是富人嗎？杜拜的貧民又是如何生活的呢？說出來你別不信。由於杜拜有豐富的礦產資源，很多人依靠石油等發家致富，杜拜的整體GDP是世界上排名最靠前的。杜拜的生活很奢侈，到處都是五星級的酒店及一些高級的娛樂會所。
  • 日本東京烤肉店!人氣10家強烈推薦
    日式烤肉的肉類中，出了一般常見的牛肩肉和牛腹肉，一家日式燒烤店必須要嘗的就是牛小排，這個部位的肉質絕佳，入口即化，香而不膩。當然咯除了肉，各類內臟也是小編的最愛，那牛舌呢，又是最愛中的最愛地址：東京都澀谷區神宮前1-10-37 CASCADE HARAJUKU B1使用日本黑毛和牛裡最高級的牛肉，通過烤肉匠人的高超手法變得更上一層樓。
  • 阿信15字回應網友吐槽:阿信和爸爸信差6歲,為什麼感覺完全不同
    #阿信#全球在21日慶祝國際父親節，許多人都在網絡上貼出與父親的合照祝福，有中國網民也在這天發文，感嘆自己的父親和臺灣天團五月天主唱阿信只差6歲卻完全不同，沒想到真的釣出本尊親自回應，短短15字藏了滿滿的洋蔥。
  • 東京最好吃的烤肉店,大推薦!!!
    超人氣日式燒肉店SATOブリアン的2號店，烤肉愛好者的朝聖地。能吃上這家烤肉非常難，因為預約電話不對外公開。因為在Tabelog網站上的評分，已經超越了本店成為日本全國範圍內烤肉店部門的第一位。堪稱「烤肉界「的愛馬仕！
  • 舌尖上的日本,這裡的烤肉真的好吃,原來日本的和牛才是重點
    燒肉店，這家店是京都最有名的烤肉店，在京都設有很多家的分店，基本上端上來的肉品，除了極少數的有用調料醃製過，大多數都是只是撒了點黑胡椒和油在肉上！看看肉的新鮮程度，和烤出來的色彩，絕對的美味啊，這樣的肉和原料的本身是分不開的，因為日本的和牛是聽著音樂長大的，所以才有這麼美的肉質！
  • 單身狗的烤肉,一個人也能去的烤肉店TOP5!
    而隨著這一現象的逐漸普遍，日本人少生孩子或者不生孩子，女性不再只能在家相夫教子，而是可以和男人們一起在工作上打拼江山。現今日本社會已經面臨這一翻天覆地的變化，這也成為了新時代日本人的課題。 在「不能結婚的男人」這部劇裡，阿部寬扮演的主人公桑野信介是一個廣受好評的室內設計師，但工作能力極強的他性格卻不太合群。
  • 想吃烤肉的時候,推薦橫濱5家好吃的烤肉店
    想吃烤肉的時候，推薦橫濱5家好吃的烤肉店誰都會有無論如何都想吃烤肉的時候，烤肉也有各種各樣的種類，此次介紹在橫濱推薦5家受歡迎的烤肉店，喜歡吃烤肉的朋友，在日本的旅行的時候不妨到訪一下。1.炭火燒烤荷爾蒙成吉思汗烤肉/橫濱站步行1分鐘首先推薦的是橫濱站步行1分鐘的「炭火燒烤」和「荷爾蒙成吉思汗烤肉」，兩家都能享受同樣的優質肉類和美味的燒烤，不過，最受歡迎的還是成吉思汗烤肉店！因為成吉思汗烤肉店用的鍋沒有油煙味，優質的厚切羔羊肉，烤的程度自己也能調節。油膩的羔羊排骨，羊排也是進店必點的一種招牌肉類。
  • 麥當勞韓式烤肉漢堡被指暗諷日本核災 日網民不滿
    環球網記者張哲報導，據韓國《國民日報》11月8日報導，全球快餐連鎖店麥當勞今年9月起在日本推出的「韓式烤肉漢堡（KBQ漢堡）」可以說是掀起了一股「韓國熱風」。但有人發現，如果將「KBQ漢堡」的名稱輸入到谷歌翻譯器裡，譯出的日文為「放射能漢堡」。因此，有日本網民稱「這是韓國人有意嘲諷今年3月發生的日本核輻射洩露事故」。