三分鐘了解,為何江戶時代蔥鮪鍋是受平民喜愛的平價料理?

2020-12-16 解讀歷史迷霧

摘要:三分鐘了解,為何江戶時代蔥鮪鍋是受平民喜愛的平價料理?

有些東西的名稱會隨著時代改變。就拿雞蔥串來說,現代多半是指雞肉與雞肉間夾著蔥段的烤雞肉串。但是在江戶時代卻是平民百姓喜愛的蔥鮪鍋的簡稱。

而且當時鮪魚很平價,是平民常吃的魚。在那個一碗蕎麥麵十六文的時代,只要花二百文(約現在的三千日元)就能買到一整尾三尺長的鮪魚,由此可見鮪魚真的很便宜。

不過,當時賣得多為鹽鮪(也就是切好的魚塊灑上鹽巴),魚販用菜刀將一尾鮪魚切成塊狀魚片販售。因此烹調方式也受到限制,不是燉煮就是炙烤。根據當時的文獻,經常出現的料理就是蔥鮪鍋。容易取得的青蔥和平價的鮪魚搭在一起,無論是做成燉菜或煮湯都很方便。

從語言學來分析,青蔥的日文古語是ki,鮪魚則是shibi。到了江戶時代才各自改為negi、maguro,因而有了negima的稱呼,也就是蔥鮪。這也可說是江戶的代表料理。

蔥鮪鍋的做法很簡單,將油脂多的部分切成小塊,把用鹽或醬油調味的醬汁倒入鍋中,依想吃的量倒入鮪魚塊和蔥。待煮滾後趁熱享用,這是平民冬天的必吃料理。

這道料理還衍生出蔥鮪鍋殿下的相聲段子。

前往不忍池一帶賞雪的殿下,途中聞到居酒屋傳來的香氣,於是走進店內。然後店家端出了蔥鮪鍋。當他咬下湯汁中煮到鮮甜的蔥段,噴出熱騰騰的汁液後嚇了一跳,卻也為其美味深深打動。

隔天,他在宅邸內擺設酒宴欣賞庭院的雪景時,想起了昨天吃到的鍋,於是下令廚房準備蔥鮪鍋。為何要吃如此低賤的食物?家臣聽了儘管傻眼還是遵照吩咐備妥這道料理。最後以殿下脫口說出「給我拿酒桶的凳子來」作為結尾。

原來,殿下是想起前一天在居酒屋看到店家把酒桶當凳子坐,以為蔥鮪鍋就是得那樣吃才行。不動世俗民情的殿下就是這個段子的笑點所在。

當時的居酒屋說穿了只是拿酒桶當椅子坐的店,也是平民去喝一杯的酒館。但就算是那樣的地方也能吃到蔥鮪鍋,足見這道料理已經完全融入到市井小民的生活中。便宜的鮪魚自然成為江戶平民們日常的食材之一。

在漁獲大豐收的江戶時代,各類海魚陸續進入到江戶城平民的餐桌上,除了有數幾種專供德川將軍食用外,其餘基本進入市井小民的口中。

相關焦點

  • 三分鐘了解,如今早已不存在的江戶時代夢幻料理「雪菜」為何物?
    摘要:三分鐘了解,如今早已不存在的江戶時代夢幻料理「雪菜」為何物?江戶時代,像野澤菜、小松菜這樣名稱裡有個菜字的,即是現代所說的葉菜類蔬菜。而雪菜聽起來似乎是在下雪的冬天也能生長的葉菜,其實這只是料理的名稱。
  • 三分鐘了解,江戶時代平民食物貝類,是如何成為日本婚宴菜色?
    摘要:三分鐘了解,江戶時代平民食物貝類,是如何成為日本婚宴菜色?江戶前意指江戶的前方,換言之,在江戶灣捕獲的魚貝類都可稱作產於江戶前的海味。隨著時代的變動,不論是什麼季節的產物,到了現代都已經能夠輕易購得。然而好好地品味四季風情,沒有過度的加工、盡情享受1年之中營養價值最高也最美味的當季食材原味——這才是江戶料理的醍醐味,也是品嘗食物最正確的方法。不過江戶人對於貝類的喜愛,同樣不遜於對魚類的喜愛。
  • 江戶時代,日本平民的年夜飯,必不可少的3種食物是什麼?
    摘要:江戶時代,日本平民的年夜飯,必不可少的3種食物是什麼?日本新年的料理是裝在重箱(層疊木製餐盒)的年菜。在江戶時代,準備年菜已是平民的例行活動,但原本是源自平安時期的宮廷儀式日語的年菜叫做御節(osechi),語源是(節會)。在古代的日本宮廷,遇到舊曆中訂定的節日就會舉行祭神儀式,天皇會設酒宴宴請大臣。這也稱為節句,像是三月三日的上巳節句是桃花節(又名女兒節)、五月五日是端午節、七月七日是七夕,雖然名稱與意義有所不同,但這些舉行儀式的節日仍延續至今。
  • 江戶時代,為何江戶人討厭西瓜,卻對甜瓜情有獨鍾?
    摘要:江戶時代,為何江戶人討厭西瓜,卻對甜瓜情有獨鍾?在江戶時代,江戶人對於瓜果類水果鍾愛有加,不過因正因為如此,造成了江戶人對於水果不同的態度。喜歡的就成為人氣水果,甚至還有諺語流傳至今;不喜歡的,連窮苦之人都嫌棄不吃。
  • 江戶時代萬物匯集的料理
    禁忌嚴苛的將軍飲食,一滴入魂的「下行酒」,醬油、砂糖與高湯帶來的飲食進化,對初鰹的狂熱追捧,料理茶屋的菜單和料理書的出版所掀起的美食熱潮,高級料理茶屋如八百善等白熱化的爭奪食客戰,以及講究至極的懷石料理……本書讓讀者返回萬物匯集的江戶城,進入各個綺麗多姿的飲食空間,去感受料理的膾炙人口,以及江戶時代社會的魅力。
  • 三分鐘了解關東煮,從宮廷到民間,如何成為極受歡迎的平民食物?
    摘要:三分鐘了解關東煮,從宮廷到民間,如何成為極受歡迎的平民食物?到了冬季,百姓們的味覺最為期待就是關東煮了。關東煮其實是日本宮廷中用來表示「田樂」的意思。發音從「Odengaku」略為「Dengaku」。
  • 摘要:三分鐘了解,江戶時代的日本蛋糕是如何從奇葩變成好吃的
    摘要:三分鐘了解,江戶時代的日本蛋糕是如何從奇葩變成好吃的完全依賴進口的金平糖、有平糖、蜂蜜蛋糕等都是葡萄牙商人傳入日本的點心,到了江戶時代,日本人終於開始自己製作。尤其是蜂蜜蛋糕,在沒有烤箱的情況下,為了做出接近正統的口味,江戶時代的廚師費了極大的工夫才製作成功。不過,甜品在日本是極為高檔的食物,特別是在日本還沒有引進甘蔗種植前,甜品全靠進口。這就造成了甜品的價格居高不下,甚至可以和金小判相等。在一些時代劇中,時不時可以看到,商人為了賄賂幕府官員,而將金小判裝入小盒子中,作為禮物送給相關人員。
  • 日本江戶時代,既有醃梅當藥,也有廢紙當味增湯配料的黑暗料理
    摘要:日本江戶時代,既有醃梅當藥,也有廢紙當味增湯配料的黑暗料理日本進入江戶時代後,全日本資源向江戶城集中,江戶進入高速發展階段,由此形成了區別於京都的獨有文化,並逐步取代京都,成為日本各行業的中心地帶。
  • 【料理】東京平民米其林出爐 200年傳統泥鰍鍋入圍
    泥鰍鍋其貌不揚,二百年來提供江戶庶民豐富的蛋白質。 今年的光芒不在於蟬聯3星的龍吟上,而是把去年新增的Bib Gourmand(ビブグルマン)推介加碼,所謂Bib Gourmand代表值得推薦但未達星級的餐廳,消費約在5000日圓(約合250元人民幣)以下,說穿了,就是平民米其林;去年只有法國和義大利菜高檔料理入圍,今年普及化至居酒屋、鐵板燒、拉麵等和食,其中泥鰍鍋和相撲鍋更是首次獲米其林推介,趕及冬季尾聲,花百零蚊嘆庶民熱鍋!
  • 打開這本「江戶時代形象的百科全書」,你就能了解日本文化
    從浮世繪中人們可以感受到平民階層的氣質與趣味,也可以了解江戶的地域性特色與時代性。浮世繪是以江戶動蕩的社會萬象為題材,生動地描繪普通人性,是表現平民化的生命欲求以及個人意識。在幕府政府嚴厲統治下,江戶市民的表現欲望和欣賞需求只能以浮世繪這一獨特的藝術形式來傳達。這是江戶市民平民文化選擇的結果。浮世繪獨特的表現方式和審美心理,記錄了當時社會的文化心態與行為。
  • 江戶時代,為何德川幕府規定,同一旅店嚴禁連續住宿?
    摘要:江戶時代,為何德川幕府規定,同一旅店嚴禁連續住宿?江戶時代,德川幕府從上至下施行嚴格的統治,不但對大名、武士進行嚴格的管理,就連底層平民同樣也被各種規章制度約束。違反這些規章制度,就會給自己帶來不必要的麻煩,甚至面臨奉行所的處罰。
  • 江戶時代,享受特權的日本武士,卻無法觀賞平民喜聞樂見的表演
    摘要:江戶時代,享受特權的日本武士,卻無法觀賞平民喜聞樂見的表演江戶時代,日本武士在享受特權的同時,同樣受困於特權帶來的不便。德川幕府制定的各種規章制度,嚴格控制著武士的生活,衣食住行全都在幕府掌握中。
  • 日本江戶時代,人們都在吃些什麼?
    事實上,天婦羅、蕎麥麵、壽司等代表性的日本料理都是源自江戶時代。正是豐富的調味料與新鮮的食材搭配在一起,才使得江戶時代的飲食生活如此多彩。事實上,壽司這種食物最初是一種由日本各地以不同方式做成的米糰子,並非豪華料理,食材也很普通。那時的壽司沒有配以高級的魚、蝦等食材,所以味道非常單一,是平民老百姓的家常便飯。逐漸地,人們開始將用鹽醃製過的魚與大米醃在一起,發酵成為「魚飯壽司」。這也是為了保存魚而發明出來的最基本的壽司做法。進入江戶時代後,「醋」這種調味料逐漸變得普及起來。料理的時候放入少量的醋,大大節省了米飯發酵的時間。
  • 江戶時代末期,肥前藩為何能脫穎而出?債務糾紛惹的禍
    摘要:江戶時代末期,肥前藩為何能脫穎而出?債務糾紛惹的禍江戶時代末期,肥前藩是倒幕的中堅力量之一,不過在更早之前,肥前藩一度陷入危險的財政危機,讓剛剛上任的藩主鍋島直正束手無策,堂堂一個30萬石的大名因為錢的問題,不得不破釜沉舟,想盡辦法解決債務問題。
  • 看板娘,江戶時代的平民偶像
    看板娘,江戶時代的平民偶像文 | 於晨《笠森お仙》是鈴木春信的名作,作為江戶幾大浮世繪畫匠之一,他畫中除了傳統的吉原題材,還常以茶室女侍、售貨女郎為主題。一次偶然的機會,他以江戸谷中笠森稲荷門前「鍵屋」的「看板娘」 お仙為模特,畫出了《笠森お仙》,作品出版之後就大受歡迎。
  • 江戶時代,平民沒有姓氏?只在特殊場合下才出現的姓氏
    摘要:江戶時代,平民沒有姓氏?只在特殊場合下才出現的姓氏大概很多人都認為,日本平民的姓氏是從明治維新時期才開始出現。這點並沒有任何錯誤的地方,江戶時代的平民也確實沒有姓氏,似乎也是實情,畢竟當時的情況沒有姓氏並不影響生活。
  • 日本江戶時代,離婚是一件很容易的事?江戶城的獨有情況
    摘要:日本江戶時代,離婚是一件很容易的事?江戶城的獨有情況現代社會,離婚是一件極其繁瑣的事情,不過相比於現代社會,日本江戶時代,在江戶城想要離婚卻是一件極其輕鬆的事情。江戶城的人口構成中,排除德川將軍家,由僧侶、神宮、武士、藩主及家眷組成的人口一度高達60多萬,其餘的均為來到江戶城工作的平民。不過,在初期平民人口較少,多為臨時到江戶工作的人員組成。隨著江戶城逐步開發,平民開始從農村湧入江戶城,除少部分拖家帶口外,其餘均為單身漢。
  • 思想、文化、地位,江戶時代武者繪,為何會從浮世繪中突出重圍?
    江戶時代是日本史上最後一個武家封建時代,這個時代有許多讓後世者都為之驚嘆的產物。同時這個時代也是從封建統治階級走向人人平等的大時代的開始。人們思想和階級的轉變,也使得文化和藝術產生了奇妙的新反應。武者繪就是在這樣一個大環境下出現了,它不僅僅是一種藝術的表現形式,更是人們傳遞情感和文化的樞紐。那麼它到底是怎麼成為江戶時代人們的喜愛之物呢?
  • 三分鐘了解為什麼河豚和秋刀魚,日本人更喜歡後者
    摘要:三分鐘了解為什麼河豚和秋刀魚,日本人更喜歡後者捕撈秋刀魚是日本特有的一種漁業活動,以秋刀魚為主要捕撈對象也是其他國家所沒有的。事實上,日本開始捕撈秋刀魚是從江戶時代才開始。隨後,日本安房地區也開始了捕撈秋刀魚,並制定相關捕魚法令,從江戶中期秋刀魚就成為大眾魚類,成為上至貴族下至平民都能吃到的魚類。而這個時期,日本千葉以北成為秋刀魚的主要捕撈地區。江戶時代有一本名叫《俚言集覽》的書,裡面記載:「秋刀魚,形似細魚,鹽漬後送往江戶。」從中就可以了解到秋刀魚已經被普及。
  • 江戶時代,牡蠣是江戶餐桌上的美味,牡蠣殼卻被拿來防火?
    摘要:江戶時代,牡蠣是江戶餐桌上的美味,牡蠣殼卻被拿來防火?在江戶時代的餐桌上不可或缺,但在時代劇中卻基本不會出現的食材,那就是貝類!在一部時代劇中曾經有介紹江戶料理的片段,在這裡簡短地介紹過,除此之外就再也沒有看到過。